인조 - 고종
陰
都承旨 尹暉 。左承旨 徐景雨 坐直。右承旨 沈詻 病。左副承旨 金尙 坐。右副承旨 李弘望 。同副承旨 金光煜 。注書 尹瀁 李垶 。假注書。事變假注書兼修正 李枝茂 。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
日食이 나타나고 햇무리가 짐
○ 午時, 日食。未時, 日食, 日暈左珥。申時, 日食。 -
觀象監에서 內篇法의 시각에 대해 아룀
○ 觀象監, 內篇法, 日食分缺初虧, 午正二刻食甚。未初缺刻缺申初二刻食甚, 宿次缺二十度, 初起西北, 甚於正北, 復於缺北缺法, 日食缺分初虧。未初一刻食甚。未正二刻復圓。申初三刻食甚, 缺磨羯像內斗宿東北無名星, 初虧西北, 缺復圓東北, 大明曆法, 日食分六分, 初虧申初初刻, 食甚申正二刻, 復圓。以下缺 -
郊外에 거둥한 뒤의 안부를 묻는 沈悅 등의 계
○ 藥房提調沈悅, 左副承旨金尙啓曰, 昨日郊外擧動, 風日極寒, 不審聖候, 何如? 敢來問安。答曰, 平安。 -
崔鳴吉의 症勢가 중하니 朴泰元 등에게 말을 주어 급히 내려 보낼 것을 청하는 內醫院의 계
○ 金尙, 以內醫院官員, 以提調意啓曰, 卽見左議政崔鳴吉所送症錄, 症勢非輕, 相當藥物缺下送云。且聞缺言曰, 行中針醫手拙太甚。半行缺醫朴泰元·鄭晅·崔應半行缺給馬急速下送, 何如? 傳曰, 依啓擇送。 -
江都에 보낸 材椽을 보고하면서, 江華에 있는 材木을 本府에 물어보고 瓦子는 당시 瓦匠을 잡아다가 推問하겠다는 戶曹의 계
○ 金光煜, 以戶曹言啓曰, 以本曹句管廳材瓦去處草記, 傳曰, 査問于詳知軍官, 知數以啓事, 傳敎矣。問于次知軍官朴時茂, 則說稱江都缺上次材竝三萬餘介價木, 下送于江原道, 二萬七千介缺運置缺未及運送, 江都之前缺材椽竝三千介, 山陵國葬都監, 貸用, 其代材椽, 則分定於忠淸·黃海兩道, 直運江都, 而江都所捧之數, 則未能知之。其餘京江所在材椽及瓦署私瓦匠處, 本廳給價所貿七十訥, 上年秋欲爲下送, 而無船隻, 趁未載運, 仍値合氷, 且遇兵亂, 還都後京江所置材椽收拾, 則材木七百十條, 椽木三十八條, 卽爲置簿于戶曹, 瓦子七十訥, 則時無用下之處, 問于其時逢授人, 則有無可知。上項材木, 江都所捧及江原道未收數, 京江餘在實數, 則其時文書蕩失, 不能記憶云。江華所在材木, 則問于本府, 瓦子, 則其時分授瓦匠, 捉致推問之意, 敢啓。傳曰, 問于京外, 一一推尋後啓之, 可也。 -
史官 1명을 待命시키라는 전교
○ 傳于金光煜曰, 史官一員待命。 -
正朝와 謝恩의 方物 席子를 내지않은 守令의 先罷後推와 監司의 推考 등을 청하는 戶曹의 계
○ 金光煜, 以戶曹言啓曰, 正朝·謝恩兩方物席子, 初以十二月初一日定限, 九月初十日入啓, 下諭矣。厥後方物封裹, 以十一月十七日推擇, 故各樣席子, 十一月初十日內上送事, 再三行會云, 事勢急迫, 初十日未及之事, 容有可恕, 至於更定期限, 亦不來納, 未知其故, 今日是初定日限也。永川等五官, 來納已久, 而其餘則尙不來到, 當該守令, 曾已請推, 而尋常推考, 則不足以懲其怠慢之罪, 未納各官, 令本道先罷後推, 監司亦難免不爲督送之失, 竝爲推考, 何如? 御前滿花方席二十張, 皇太子滿花方席一十張磨鍊, 而二行餘缺見下禮曹啓辭 用二十數, 而獨於滿花方席用零數, 不當缺臣見前例, 他席亦以十五張磨鍊, 未知如何。如是則方物表, 當爲改書, 問于承文院下人, 則改書之際, 爲日必多, 而塗擦則可以無痕云, 令禮官處置, 何如? 臣等待罪, 有司不能檢飭該道, 致有臨時顚倒之患, 不勝惶恐, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
痔漏가 있는 朴泰元 대신 鄭晅을 崔鳴吉에게 差送하겠다는 內醫院의 계
○ 金尙, 以內醫院官員, 以提調意啓曰, 左議政處所送針醫, 有擇送之命, 故以朴泰元啓下矣。卽刻朴泰元來言, 痔漏之證甚重, 不能跨馬遠行云, 此人此症, 衆所共知, 以鄭晅差送之意, 敢啓。傳曰, 知道。速爲下送。 -
병으로 직임을 게을리 했다며 遞職을 청하는 趙壽益의 계
○ 獻納趙壽益啓曰, 臣以庸陋無似, 濫竊天寵, 曾無一毫裨補, 當此國家艱危之日, 臣子分義, 不敢遲違經年, 而臣有老父, 流泊嶺外, 宿疾彌年, 長在床席, 起居須人, 氣力如線, 相離一日, 便有一日之憂, 情勢悶迫, 不能專意奉職, 公私狼狽, 奔走道路, 罪戾山積, 合有譴誅。又於夢寐之外, 新命遽下, 感懼交竝, 措躬無地。所當行不俟駕, 趁卽趨謝, 而父病沈綿, 方在危苦之中, 臣於此際, 不忍決意遠離, 醫藥救療, 以俟病勢之小愈, 去留趑趄, 未免日子之遲滯。臣之祗受有旨, 在於十月二十七日, 而登道苦晩, 今始上來, 其逋慢曠職之罪, 已無所逃。況除拜常限, 令甲至嚴, 身居言地, 有此負犯, 律以公法, 斷無仍冒之理。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
趙壽益이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 徐景雨의 계
○ 徐景雨啓曰, 獻納趙壽益, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
朔膳을 금지하라고 하였으나 全羅道의 臘日進上은 藥用이므로 捧進하는 것이 마땅하겠다는 戶曹의 계
○ 金光煜, 以戶曹言啓曰, 伏見司饔院移文, 全羅道臘日進上生豬·生鹿·生獐·生雉等物, 令本曹速爲區處云。臘肉進上, 非他朔膳之比, 臘月之肉, 係是藥物, 如臘豬脂·臘兔皆入藥材, 臘肉之有關於治療也, 明矣。雖有朔膳勿捧之命, 而該道之必爲封進者, 以其藥用故也, 今日乃是臘日, 仍爲捧進, 宜當, 惶恐, 敢啓。傳曰, 不允。 -
張禮忠이 豹皮와 戰袍를 원하며 餞宴 禮物 중 油芚 등은 白紙로 바꾸어 追送해달라고 했다는 尹暉의 계
○ 尹暉啓曰, 臣行酒時, 上使, 使命守, 招臣使之前曰, 在京時無二行餘缺日不醉, 饋遺稠疊, 感銘于心, 承旨須以此意, 歸達于國王前, 吾亦歸報於皇帝前, 見承旨分上, 當盡飮二杯云。副使亦如上使之言, 而又曰盤松餞宴時, 國王前所達之事, 皆是緊要, 不可放過之意, 更爲啓知云。未設宴時, 臣與右議政同坐一處, 張禮忠, 與鄭命守來言曰, 國王, 待吾等誠敬備至, 不勝感激。國王, 服皇帝所賜毛裘以臨宴, 所當報皇帝前, 而但如此至寒, 不賜俺等毛裘, 將無以禦寒云。禮忠言欲得豹皮·戰袍而有此言也。兩將相語曰, 猶可造作追送於未渡江前, 此意只告於都承旨前云, 壑慾, 豈可盡充? 況此物席捲而去, 今何可得? 但彼旣來言, 不敢不啓, 且餞宴所贈禮物, 及此處三起所贈禮物中, 出油芚·雨籠, 還爲出給曰, 換白紙, 追送於所到處云, 仍給戶曹郞廳, 故竝啓。傳曰, 知道。 -
포로가 되었다가 도망 온 天一 등을 牙山에서 잡았는데 억울한 듯하므로 대책을 묻는 備邊司의 계
○ 徐景雨, 以備邊司言啓曰, 昨日餞宴時, 安州被擄逃亡人捉給事, 更爲提起矣。牙山所捉僧天一·天信等兩人, 今日始爲押來, 以前日忠淸監司所報觀之, 則此兩人, 俱涉冤枉, 慮或有橫罹之患, 而昨日自上以追送于中路爲答, 何以處之? 敢稟。傳曰, 渠之飾辭不可取信, 追送于中路, 可也。 -
어제 餞宴 때 勅使가 말한 票文 없이 食鹽을 구하는 藩胡를 捉送하는 일을 本道의 監司 등에게 行會할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 昨日餞宴時, 勅使所言一款, 乃北道藩胡求換食鹽者, 勿禁, 不服從, 無票文出來者, 捉送事也。此意本道監·兵使處行會, 何如? 傳曰, 依啓。捉送一款, 徐議處置。 -
고친 碑文을 遠接使에게 내려 보내 한번 보이는 것이 좋겠다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 以迎接都監啓辭, 碑文中有兩句話當改之處, 且勅使之意, 欲令後日使臣入去時, 持往定奪, 使臣如不得速往, 則別差一人以送無妨云。觀其語意, 欲使之入送瀋陽, 而所改碑文及其他一張, 專差禁軍, 下送于遠接使處, 試令措辭呈納, 一以示已改之意, 一以聽其進退, 似當。碑文中兩句, 付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。今月望間, 內官當爲入去, 其時入送, 如何? -
徵兵을 허락한 데 대한 謝恩은 따로 하기 어려우니 咨文과 方物 등을 속히 갖추어 謝恩使 편에 封進할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 伏覩徵兵事准許之勅, 且有賜賚之典, 當有謝恩之擧, 而別送一款, 事勢難便, 令各該司, 咨表方物, 急急磨鍊措備, 兼爲封進於前頭謝恩使之行, 何如? 傳曰, 允。 -
正朝 方物 중 다른 席子도 御前滿花方席과 마찬가지로 15張으로 마련하고 方物表를 改書할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 金光煜, 以禮曹言啓曰, 戶曹啓辭, 節該正朝方物, 御前滿花方席二十張, 皇太子滿花方席一十張磨鍊, 而卽今新捧上滿花方席, 只二十二張, 長興庫遺在三張, 通計二十五張, 而不足者五張也。御前二十張內, 減五張, 以十五張封裹之外, 更無他策, 若以爲他席, 則用二十數, 而獨於滿花方席, 用零數不當云。依謝恩方物例, 他席名, 以十五張磨鍊, 未知如何? 如是則方物表, 當爲改書, 問于承文院下人, 則改書之際, 爲日必多, 而塗擦則可以無痕云, 令禮官處置, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。正朝使發行已久, 而席子未及上來, 事勢急迫, 事當依該曹啓辭施行, 而但他席則用二十數, 而獨於滿花方席用十五張, 事體未安。他席, 竝以十五張減數封進, 而令承文院, 差出點馬, 急急發送文書, 塗擦改書後使之齎去, 何如? 傳曰, 依啓。點馬發送有弊, 令禁軍領送, 可也。燼餘
