인조 - 고종
晴
都承旨 尹暉 陳疏。左承旨 徐景雨 坐。右承旨 沈詻 受由。左副承旨 金尙 坐直。右副承旨 李弘望 坐直。同副承旨 金光煜 坐。注書 尹瀁 仕直李垶 仕。假注書。事變假注書兼修正 李枝茂 。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
날씨가 추우니 兵曹에서 엷은 옷을 입은 軍士를 뽑아 옷을 지급하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于徐景雨曰, 日氣極寒, 令兵曹, 薄衣軍士, 抄出給衣。 -
吏批에 나아갈 承旨가 없으므로 沈詻 등을 牌招할 것을 청하는 徐景雨의 계
○ 徐景雨啓曰, 今日爲政, 而都承旨尹暉, 右承旨沈詻, 左承旨金尙, 病不進, 同副承旨金光煜, 自昨重患寒疾, 方在直房, 而不得行公, 臣景雨, 當進兵批, 院中只有右副承旨李弘望, 吏批, 無承旨進去, 沈詻·金尙, 竝牌招, 何如? 傳曰, 依啓。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 判書李顯英進, 參判全湜病, 參議未差, 左副承旨金尙進。兵批座目缺 -
權履中 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以權履中爲桃源察訪, 沈摠爲宗簿主簿, 金頊爲顯陵參奉, 李瑭爲獻陵參奉, 金瑋爲工曹佐郞, 任有後爲江原都事, 朴敞爲槐山縣監, 申濩爲延豐縣監, 海昌君尹昉, 巴陵君許謙, 趙壽益爲吏曹佐郞, 趙錫胤爲應敎, 沈大孚爲校理, 兪㯙爲副校理, 睦行善爲修撰, 李弘祚爲自如察訪, 朴安行爲儀賓都事, 柳穎爲獻納, 鄭致和爲吏曹正郞, 尹文擧爲副修撰, 李應蓍爲直講, 李道長爲承文博士, 趙績爲著作, 李袗爲持平, 柳淰爲典籍。傳曰, 吏曹佐郞, 後政差出。 -
尹昉 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以尹昉爲領中樞, 鄭斗源爲知事, 李逢先爲高山里僉使, 呂爾徵·閔仁佶爲同知, 柳光春爲五衛將, 李益善爲羽林將, 崔克寧爲武兼, 李溟爲大護軍, 許啓爲護軍, 尹順之·李省身爲司直, 鄭雲湖·趙絅爲副護軍, 趙摶爲副司果, 宋錫慶·韓必遠爲司直, 吳竣·朴廷琦·韓興一·李莯·洪得一·南瀞·閔機·申得淵爲副司直, 朴由憲·權得壽·黃履中·趙邦輔·鄭德昇·李順命·申應材·李言惕·權克正·李希曾·梁達源·安倜·李崇元·辛慶榮·金岉·韓履謙·黃悅·許坪·李師孟·盧世俊·沈大恒·李尙溫·姜璿·尹三樂·安誠·洪汝翼·金慶恒·盧惟敏·李仁男·崔昇元·趙天祉·朴舜·韓襸·金玉·金暎·李日成·申景棖·金應賢·崔敏達·崔山津·田潝·趙績·羅繼素·柳應時爲副護軍, 李必行爲副司直, 李元榮·金致謹爲司果, 李箕男·柳誠一·朴時亮爲副司果, 李士龍·李英達爲司猛。 -
李命雄의 罪犯이 李禬와 같으니 모두 拿推하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于徐景雨曰, 副護軍李命雄罪犯, 與李禬無異, 一體拿推。 -
勅使가 쓰고 남은 魚肉畜物은 京畿 各官에 分養하고 소 3마리를 사서 備邊司 貿牛次知堂上에게 보내 處하게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 金光煜以戶曹言啓曰, 勅使用餘雜物, 從當知數, 書啓矣, 其中魚肉畜物, 不可不急急區處, 獐·鹿·魚·蛤·雉·鷄, 二行缺送于京畿各官, 使之孶息, 唐雁則分養於米麪各司, 宜當。且牛三隻貿得, 以備不虞矣, 今旣不用, 送于備邊司貿牛次知堂上處, 使之處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
先運軍兵이 오는 16일 替番하는데 前例대로 試才를 거행할 것인지를 묻는 御營廳의 계
○ 徐景雨以御營廳言啓曰, 本廳軍兵, 番次替代時, 亂前則例有兵曹眼同別試才賞給之規, 而先運軍兵, 十二月十六日當爲替番, 而前例試才之事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依前例爲之, 其中不赴亂者, 勿爲試才。 -
正朝使 方物表의 改書는 下吏가 살피지 못한 것이므로 單子에 付標하여 들인다는 徐景雨의 계
○ 徐景雨啓曰, 以正朝使方物表齎去禁軍馬牌單子, 傳曰, 方物表, 自京改書以送耶, 何以改書齎去爲言耶事, 傳敎矣。此非自京改書齎去, 乃方物席子領去禁軍馬牌, 而兵曹把上, 以方物表改書齎去云云, 故臣進政廳時, 下吏不察, 依兵曹把上, 如是誤書, 單子付標以入矣。傳曰, 知道。 -
北行刷馬別單에 黃海監營 등도 物膳을 載持한다고 적힌 경위를 보고하는 備邊司의 계
○ 徐景雨以備邊司言啓曰, 前日, 以義州上送北行刷馬別單, 傳曰, 物膳, 平安道例爲入送, 而黃海監·兵營, 亦有物膳載持之事, 此何故耶事, 傳敎, 故黃海監兵使處, 自本司行移問之矣。今者黃海監司, 牒報本司曰, 去七月二十七日成貼陪從宰臣移文內, 東宮·嬪宮, 逐日米饌進排人及許多往來之人, 酬應面皮, 皆以南草爲之, 前日所儲, 已盡無餘, 極爲竭悶。今年新草想已乾淨, 須念此間切迫之事, 隨便優數措備, 朔膳, 一時入送, 而黃海道輸送于平安監司處, 使之入送, 便當, 各別惕念擧行, 狀啓封裹及水剌所用油紙, 亦爲乏絶, 優數措備入送云云, 故南草·紙束, 從略備送, 水剌所用物膳若干, 倂其駄載馬價, 入送平安道云云, 所報如此, 敢啓。傳曰, 知道。應求之物乏絶, 則移文該曹取去, 可也, 如是私請, 則不可矣。 -
勅使가 쓰던 臘肉은 奉常寺에 보내 醢物을 준비하도록 하겠다는 戶曹의 계
○ 李弘望以戶曹言啓曰, 臘肉進上, 仍爲封進事, 未蒙允許矣。勅使在館之日, 則臣曹受以用之, 猶有可諉, 今則處置極難, 奉常寺醓醢·鹿醢, 常患不足, 每每市貿以用。此臘肉, 送于奉常寺, 以備醢物之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
伴使에게 보낼 付標한 碑文은 改寫하여 들이겠다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 本司以碑文下送于伴使事, 傳曰, 知道, 今月望間, 內官當入去, 其時入送如何事, 傳敎矣。內官去時入送, 似當, 付標碑文, 使之改寫以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
구입한 소 3마리는 司僕寺에서 따로 喂飼하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 以戶曹啓辭, 牛三隻貿得, 今旣不用, 送于備邊司貿牛次知堂上處, 使之處置事, 依啓矣。卽令移送于京畿監司處, 使之分送于尤甚蕩敗之邑, 而監司隨勅行出去, 未分送前, 姑令司僕寺, 另爲喂飼, 何如? 傳曰, 義州入送。 -
回啓가 잘못된 듯하니 도로 出給하라고 兵曹의 啓目에 대해 내린 전교
○ 以兵曹平安監司狀啓粘目, 傳于李弘望曰, 此回啓似誤, 還出給。 -
徐佑申를 姜晉昕의 예에 따라 다시 元情할 지를 묻는 義禁府의 계
○ 李弘望以義禁府言啓曰, 罪人徐佑申, 旣已拿來, 當爲捧招, 而右人前日罪狀, 與備局請拿啓辭, 別無異同, 依姜晉昕例, 更爲元情乎? 敢稟。傳曰, 依啓。 -
同名이지만 포로가 된 적이 없는 天一과 이름은 다르지만 포로가 된 적이 있는 天信을 모두 보낼지를 묻는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 本司以牙山所捉送天一·天信何以處之事爲啓辭, 傳曰, 渠之飾辭, 不可取信, 追送于中路, 可也事, 傳敎矣。天一, 乃是同名, 而未嘗被擄, 天信, 名不同, 而又自開城府逃還云, 此兩人, 皆送之乎? 名雖不同, 曾爲被擄者, 天信送之乎? 敢稟。且押去時, 令該曹別定禁軍, 僧人給刷馬, 交付于伴使行到處, 所過一路, 使之多定軍人, 次次交替, 何如? 傳曰, 依啓。稱以未嘗被擄者, 姑勿下送, 京獄囚置。 -
엷은 옷을 입은 軍士 80명을 別單으로 書啓하고 前例에 따라 該曹에서 襦衣를 造給하겠다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 備忘記, 日氣極寒, 令兵曹, 薄衣軍士抄出給衣事, 傳敎矣。闕內及外各處, 分遣郞廳, 尤甚薄衣軍士, 抄出八十名, 別單書啓, 依前例令該曹, 襦衣造給之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
訓鍊都監 등에 分給할 全羅道 潰軍의 赴役日期를 정하여 行會하겠다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 全羅道潰軍, 訓鍊都監及軍器寺·御營廳各處分給之數, 與各該掌商議, 派定別單書啓, 赴役日期, 則當以明年二月初一日爲始, 京中逢點, 以正月二十五日爲限, 將爲行會之意, 敢啓。傳曰, 知道。竝分運使喚, 其餘軍, 江都·南漢加定給, 宜矣。 -
趙壽益의 遞差를 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 引嫌而退。避辭見上 。親病危苦, 人子情理, 固難遽離, 而肅謝定限, 令甲至嚴, 獻納趙壽益, 請命遞差。答曰, 依啓。 -
諸宮의 鹽盆·魚箭 및 海水立案處를 罷하여 國用에 보충할 것, 吏曹 郞廳의 罷職과 政事에 참여했던 堂上의 推考를 청하는 兪伯曾 등의 계
○ 大司憲兪伯曾, 掌令金汝鈺, 持平崔繼勳啓曰, 臣等, 將諸宮魚鹽, 屢度論列, 而未得蒙允, 所當連啓不已, 而適値勅使將入, 國家多事, 不欲上煩天聽, 姑爲停止, 今則勅使已廻, 臣等豈可不盡力而爭之乎? 頃日聖批有曰, 爾等不念諸宮之尊貴, 欲使貿而食之, 不亦薄乎? 臣等竊惑焉。尊莫尊於宗廟, 而祭享尙且減之, 諸宮雖尊, 未知尊於宗廟乎? 貴莫貴於君上, 而御供尙且罷之, 諸宮雖貴, 未知貴於君上乎? 今已減祭享罷御供, 而諸宮之魚鹽如前, 則殿下之待諸宮, 何如是過厚耶? 魚鹽之外, 又以茫茫大海, 稱爲立案, 攘奪漁人之所得, 罔有紀極, 其弊有不可勝言者矣, 豈可使公家之地, 任其冒占, 永爲己物, 而人莫敢言之哉? 臣等, 非欲以諸宮魚鹽, 備此歲幣, 實欲以助萬分之一也。殿下特允臣等之請, 以示殿下之無私, 俾諸宮不得冒占, 則人心之感悅, 爲如何哉? 人心感悅, 咸仰聖人之大德, 則此實固邦本之一助也, 以至而宗社永久, 諸宮長享富貴, 則其所以待諸宮, 不亦厚乎? 目今大亂之後, 國不爲國, 民力已竭, 人心已叛, 大小徭役, 一切取辦於民間, 則無知之民, 咸以爲我殿下値此大亂, 而不改前轍, 庇護諸宮依舊, 罔念民弊依舊, 以致已竭之民力, 竭而又竭, 已叛之民心, 叛而又叛, 萬一宗社不幸, 諸宮又從以莫保, 則其所以待諸宮, 不亦薄乎? 以此言之, 臣等之於諸宮, 非所以薄之也, 乃所以厚之也。殿下如欲盡親親之義, 則此外豈無他道? 請諸宮鹽盆·魚箭及海水立案處, 亟命竝罷, 以補國用。凡所通淸顯者, 銓曹僚議歸一, 又須廣詢公論, 僉曰可然後, 始擬淸望, 乃是由來舊規也。頃日二行餘缺請吏曹當該郞廳罷職, 其日參政堂上推考。答曰, 所論過矣, 更勿煩瀆。吏曹堂上·郞廳, 竝推考。 -
臺諫이 나가므로 開門標信을 내어줄 것을 청하는 李弘望의 계
○ 李弘望啓曰, 臺諫出去, 請出開門標信。傳曰, 知道。 -
吏曹 郞廳에 대해 臺諫이 罷職으로 論啓하고 있으므로 推考傳旨를 捧入할 수 없다는 李弘望의 계
○ 又啓曰, 吏曹郞廳推考事, 命下矣。臺諫, 方以罷職論啓, 推考傳旨, 不得捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
寒疾로 공무를 행할 수 없다며 遞職을 청하는 柳淰의 상소
○ 持平柳淰疏曰, 伏以, 臣自今月二十四日, 重得寒疾, 痛勢非輕, 以爲尋常感冒之類也, 數日出汗, 卽爲行公, 而餘症尙存, 寒熱往來矣。昨日郊外擧動時, 臣以侍臣, 自闕下隨行大駕, 至慕華館入幕次後, 退歸依幕, 則猝然遍身寒縮, 骨節如刺, 行步之際, 運足甚艱, 而猶不知厥症之所由來也。適見股下, 則紅粟遍滿, 轉視一身, 無處無之, 卽招醫官而問之, 則乃是紅疫也。寒氣外襲, 壯熱內攻, 片時之間, 症勢轉劇, 殆不能省人事。還宮時亦以此, 終不得陪駕, 所當具由自列, 而不特煩猥是懼, 寸步亦不能自運, 艱難扶曳, 閔然而歸, 臣誠惶蹙, 措躬無地。今日則熱氣極重, 顫掉無節, 食飮專廢, 勺水不下, 種種諸症, 十分危苦, 旬月之間, 萬無差復供職之望。風憲重地, 決難久曠。伏願聖明, 察臣病勢, 遞臣職名, 使之數月調理, 得以須臾無死, 千萬幸甚。踏啓字以下。 -
同氣의 喪에 이른 병때문에 謝恩使 書狀官으로 北行할 수 없다며 遞職을 청하는 李袗의 상소
○ 副修撰李袗疏曰, 伏以, 臣疊遭同氣之喪, 半年悲遑, 傷敗已極, 而過葬上來, 卽有新除之命, 勅使迫頭, 不敢不出, 强隨班行, 重觸風寒, 自昨日渾身戰掉, 耳疼咽瘇, 頭腦如破, 四肢百骸, 無處不痛, 郊外擧動, 未得進參, 臣之罪戾, 實合萬殞。仍念臣方差謝恩使書狀官, 北行當前, 及此在京之日, 不可不專意調病, 而職名在身, 不敢自由, 尤極悶慮。臣雖無狀, 一息尙存, 不欲引疾, 而帶職調病, 實所難便, 不得已仰瀆天聽, 伏乞聖慈, 特遞臣職。俾專調救, 不勝幸甚。踏啓字以下。 -
脛骨을 다쳐 낫지 않는다며 鐫職을 청하는 鄭弘溟의 상소
○ 吏曹參議鄭弘溟疏曰, 伏以, 本月初八日吏曹下吏, 來示政目, 以臣除授本曹參議, 催臣上道, 臣誠惶悶, 不知所處。臣於去八月初生, 以軍職受由下鄕, 擬及限內還朝, 而道上爲惡馬所踶, 脛骨受傷, 尋常作痛, 仍以腰脚, 全然不遂, 今抵二朔, 未見差愈, 雖在堂廡間, 杖而後起, 起卽顚仆, 臣自分衰年此疾, 必至終成癈痼, 陳力就列, 無復可望。今承新命, 勢難跨馬就道, 瞻望脩門, 竊自憐悼, 此時臣子分義, 何敢違遠輦轂, 退伏鄕里, 私便其身圖哉? 臣雖愚頑, 必不至此, 惟是素患痼疾, 未易蘇起, 不卽聞命趨造, 有若循例辭病者然, 逋慢之誅, 無所逃避。伏願聖慈, 特加矜恕, 亟命鐫改臣職名, 以便公私, 不勝幸甚。啓下該曹。 -
賤疾로 喉舌의 重地에 供職할 수 없으므로 遞差를 청하는 尹暉의 상소
○ 都承旨尹暉疏曰, 伏以, 螻蟻微臣, 昏愚庸劣, 最居人下, 聖明不知臣如此, 擢置銀臺之長, 聖恩罔極, 與天同大, 雖白簡交飛, 賤疾交攻, 不敢爲辭, 黽勉供職, 衰病之餘, 風邪易入, 數日積雪, 更添感冒, 胃氣先傷, 藥不奏效, 擁衾呻痛, 無端不仕, 旣無政廳進參之人, 至於牌招僚員, 臣跧伏私室, 不勝惶恐。時日之內, 決難調治, 喉舌重地, 勢難瘝曠。伏願聖慈, 特准所辭, 公私萬幸。答曰, 省疏具悉。卿宜勿辭, 調理察職。燼餘
