인조 - 고종
雨
都承旨 徐景雨 未肅拜。左承旨 崔葕 在外。右承旨 許啓 坐。左副承旨 申得淵 坐直。右副承旨 金光煜 式暇。同副承旨 李省身 坐直。注書 尹瀁 在外李垶[李梓] 遞。假注書 李枝茂 病盧協 仕直。事變假注書 林葵 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
尹昉 등의 圍籬安置를 청하는 李楘 등의 계
○ 大司憲李楘, 大司諫全湜, 持平金重鎰啓曰, 尹昉·金瑬事。措辭見上 。請尹昉·金瑬, 亟命圍籬安置。答曰, 勿煩。 -
諸宮家의 鹽盆 등을 혁파할 것, 鄭亨道의 拿鞫治罪를 청하는 李楘 등의 계
○ 大司憲李楘, 持平金重鎰啓曰, 諸宮家鹽盆·漁箭等事。措辭見上 。請諸宮家鹽盆·漁箭海水立案稱云處, 竝皆革罷。鄭亨道事。措辭見上 。請鄭亨道拿鞫治罪。□□□事。措辭見上 。請命極邊定配。答曰, 不允。 -
不敬한 죄를 지은 尹昉을 그대로 두지 말 것을 청하고, 君父의 신임을 받지 못하고 신병이 있으므로 兼帶하고 있는 經筵館의 직임 등을 遞差해 줄 것을 청하는 兪伯曾의 차자
○ 杞平君兪伯曾, 伏以, 臣之愚戇, 老而益甚, 適聞公論之憤鬱, 徒知臺官之盡職, 不諒時勢, 妄論大臣, 其罪固已重矣。臣之兼帶經筵·館職, 俱是淸顯, 欲進而供職, 則身負重罪, 欲退而安分, 則職名尙在, 不得已陳情乞遞, 伏願聖慈垂察焉。婢僕跨行之說, 非臣做作, 當初東宮之在炭川也, 聞尹昉奉缺以來, 欲爲祗迎, 而納諸空石, 駄之於馬, 使缺, 故不得祗迎, 欲爲奉安以拜, 而開見空石, 則缺襪弊褌等物, 極其汚穢者, 雜在其中, 恐爲敵徒所覩, 旋開旋閉, 亦不得拜焉。宮官之目見者非一, 有耳皆聞, 有口皆言, 而惟殿下未之聞也, 故特下其時待[侍]衛之人招問之敎。其所被招, 社稷令李震行者, 昉之異姓五寸姪也, 若直言其事, 則不敬之罪, 渠自當之, 震行何人, 而乃敢不顧私親, 不避重罪, 而直言之乎? 雖是公證人, 而苟非正直之人, 則亦豈敢爲國任怨, 而未聞有參證詰問之時也。政院承順聖旨, 創開無前之規, 而玉堂亦以爲公論, 殿下深居九重, 不聞外議, 何知欺蔽之至此乎? 大槪, 因昉處事無形, 廟社之汚辱極矣。及其奉還都城, 先入其家, 至於經夜, 以法繩之, 則乃是大不敬也。若婢僕跨行之事, 無之則其罪固輕, 而有之則其罪尤重耶。殿下忘廟社汚辱之恥, 庇昉大不敬之罪, 拈出此一疑, 以爲摧折臺官之地。凡有是非之心者, 孰不窺殿下之淺深乎? 臣恐言路之閉塞益甚, 臺諫之循默益甚, 是非之顚倒益甚, 黨與日盛, 主勢日孤, 而國家之事, 無復可爲也。臣天賦愚戇, 不能容人之過, 滿朝多是側目之人, 而聖明在上, 故得保今日, 如或躬行不義, 使懷嫌者, 得以藉口, 則必陷於不測, 若以臣謀身之道言之, 則雖欲爲姦巧之事, 不可得也。於鄭亨道之事, 殿下或以爲搆陷, 或以爲欺罔。又曰, 自內浦還來者, 或是發論之人, 則其言未必至公。臣若做出虛言, 一以搆陷無罪, 一以欺罔君父, 則乃姦巧之尤者也。臣不忍爲此態, 而聖批如此, 殿下之待臣僚, 不亦太薄乎? 臣持身無狀, 不能取信於君父, 致有前後嚴旨, 臣雖冥頑無恥, 何敢自安於心乎? 況賤疾沈痼, 愈往愈甚, 筋力衰缺昏耗, 當此開筵之日, 不可扶病入侍, 臣之兼帶經筵及春秋, 竝命遞改, 以安愚分, 不勝幸甚。 -
兪伯曾이 차자에서 말한 일을 당시 宮官에게 물어 問啓하라는 비망기
○ 備忘記傳曰, 兪伯曾箚陳之事, 問于世子, 則其虛實可知, 而遠地之事, 未易回報, 其時宮官處, 爲先問啓。 -
당시 宮官이었던 徐祥履를 牌招하여 兪伯曾이 말한 것을 물어볼지 묻는 李省身의 계
○ 李省身啓曰, 以兪伯曾箚子, 其時宮官問啓事, 傳敎矣。其時宮官黃一皓·李命雄·李時楷·徐祥履·鄭雷卿·兪棨, 而或在瀋陽, 或在外, 見存之員, 只徐祥履一人, 牌招問之乎? 敢稟。傳曰, 依啓。 -
承順創開라고 兪伯曾의 배척을 받았으므로 削職해 줄 것을 청하는 徐景雨의 상소
○ 行承政院都承旨兼經筵參贊官春秋館修撰官藝文館直提學尙瑞正臣徐景雨, 伏以, 臣以衰朽之質, 猥居近密, 自知難堪, 而復叨新命, 出於意外。一院之長, 爲任特重, 實非循次序陞之職也, 臣誠踧踖, 不敢處[遽]出供職矣。昨見杞平君兪伯曾箚陳一款, 深詆政院, 辭極嚴峻, 臣聞來不勝瞿然。頃日自上, 因同僚待罪, 有廟社主侍衛之官, 招問之敎, 而同僚皆有故, 臣敢奉承傳敎, 妄意大臣非庶官之比, 廟社主奉載之馬, 婢僕跨來, 亦係莫重罪目, 自上欲知其間實狀, 亦或無妨。乃敢直爲招問, 隨其所言, 具書以啓, 實未料自抵於承順創開之罪也, 其昏耗謬妄, 甚矣。至於欺蔽之言, 未知指何, 而益增惶悚, 措躬無所也。元箚未下, 所當退竢嚴誅之不暇, 而職司出納, 旣聞重臣詆斥, 不敢偃然行公, 夙夜之地, 亦不可一日曠職, 臣之進退, 實爲狼狽, 不得不冒昧自列, 伏乞聖慈, 俯察危懇, 亟命鐫削臣職, 以正臣罪, 臣無任戰灼, 謹昧死以聞。答曰, 兪伯曾無倫之語, 不必相較, 宜勿控辭, 從速察職。 -
兪伯曾이 말한 欺蔽의 죄에 자신도 해당되므로 遞職해 줄 것을 청하는 李景奭의 상소
○ 嘉善大夫行弘文館副提學兼經筵參贊官春秋館修撰官藝文館提學臣李景奭, 誠惶誠恐百拜上言于主上殿下, 伏以, 臣本空疎迷昧, 無所缺, 論思之長, 自知其不可, 而代匱承乏, 不克早自缺竊自惟念百病交侵, 未老先衰, 缺有時屈伸, 有不自由, 以古所謂陳力就列, 不能者止, 則臣之可止, 明矣。誠意淺薄, 旣無以感動天聽, 辭語拙劣, 又無以裨補衮職, 徒以隨行碌碌尸素, 以古所謂有官守者, 不得其職則去, 則臣之當去, 明矣, 而當此艱危之際, 且緣僚寀之缺, 雖竊聞譏議之來, 未敢輒事辭避。今日伏見都承旨徐景雨上疏, 大槪, 以重被杞平君兪伯曾箚陳事也。臣與伯曾有素, 得見其原草, 則玉堂亦被語侵, 總而言之曰, 殿下深居九重, 不聞外議, 何知欺蔽之至此乎? 是欺蔽之罪, 玉堂亦當之矣。向之處置兩司也, 只因其一時之所聞見者, 而是非之有何左右輕重乎其間哉? 蓋臺官之言耳于人者也。李震行之言, 身親目覩之者也, 豈料天威咫尺之下, 衆目所覩之事, 乃敢挾私而欺罔乎? 且震行姑未伏欺罔之律, 則其所就對之言, 宜若以爲據也。昏謬之見, 是非乖宜, 物議日激, 目之以欺蔽, 臣而欺蔽, 厥罪, 何如? 當時處置之人, 獨臣尙在此地, 甚矣臣之昏也。自陷欺蔽, 而曾莫之覺焉, 耳邊乍聞外議, 而亦莫之早避。今見伯曾之箚, 始乃瞿然, 不能自安, 吁亦晩矣。臣雖無狀, 極知近日之徑出爲不可, 而今忽遭此事, 不勝狼狽。聽若不聞, 偃然仍冒, 則是徒知徑出之爲不可, 不知不出之尤不可也。臣之所忝, 是何等地, 而重貽名器之辱乎? 臣於是不敢不屛伏竢罪。伯曾之樸直, 臣素多之, 臣非但有慍於其箚也, 實惟公議是畏。伏乞聖慈, 諒臣情勢, 先遞臣職名, 以便公私, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。其言不必相較, 宜勿控辭, 斯速察職。 -
處女單子를 제출하지 않는 家長과 部官을 入啓하여 處置하겠다는 漢城府의 계
○ 李省身以漢城府言啓曰, 禮曹關內, 處女單子捧入之事, 定於本月二十日, 故臣等卽爲分付於各部, 逐日招致部官, 十分嚴督, 而各部所報中, 除在鄕, 京中有處女之家, 皆爲稱頉, 不呈單子。定日期迫, 極爲悶慮, 限內單子不呈家長及怠慢部官, 一一入啓處置之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
畿驛의 지난 해 價木은 견감하고 올해의 價木은 마련하여 올려보내라고 다시 付標하여 들이겠다는 兵曹의 계
○ 申得淵以兵曹言啓曰, 臣等固知畿驛之蕩敗。今此入告價木蠲減之事, 初甚持難, 而但經亂以後, 瀋陽往來等, 凡干驛役, 專責於下三道。且有頭目面皮備給之事, 本道監司, 因各驛呈訴, 費辭狀啓, 至請限今年蠲減價木, 誠出於不得已也。今若不爲聽從, 則必有驛卒落漠稱冤之歎, 故不得不以上年價木, 專減, 今年價木, 亦有半減之意, 回啓矣。今承上敎, 更思之, 所減之木, 果似太多。只減上年價木, 而今年價木, 則措備上送事, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
黃海道에 1천석을 加用하게 한 일을 거론하지 않은 備邊司의 回啓에 대해 전말을 잘 알지 못하겠으므로 公事를 覆啓하겠다는 申得淵의 계
○ 申得淵啓曰, 以備邊司平安監司閔聖徵狀啓, 田稅加用事, 傳曰, 黃海道之蕩破, 不至如京畿之甚, 而田稅米一千五百石題給之外, 加用一千石, 則備邊司所當具由回啓, 而一千石加用事, 不爲擧論, 爲[如]是回啓是乎? 承旨詳察以啓事, 傳敎矣。臣就詳事目內辭意, 則黃海監司狀啓據, 折給一千五百石外, 似無加許一千石之事, 而備局回啓內, 田稅加用, 乃如[是]朝廷所給云。其間似必有加許之事, 而臣以代番, 未詳其首末, 此公事覆啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兵火를 입었으므로 閑丁의 歲抄를 올해에 한해 정지해야 한다는 備邊司의 계
○ 申得淵以備邊司言啓曰, 今月初十日晝講時, 參贊官金光煜所啓, 頃緣咸鏡監司狀啓, 備局回啓, 本道歲抄, 依狀啓, 限今年, 姑爲停寢, 而京畿亦爲一體施行事, 自上已爲允許。亂後生民, 蒙惠, 大矣, 兩道之民, 孰不感泣? 上曰, 各官歲抄, 至今不爲耶? 金光煜曰, 近見因公上來守令聞之, 則以爲大亂之餘, 必有朝廷變通, 故各邑時未擧行云矣。他道亦依咸鏡·京畿施行, 甚好矣。如下三道, 則雖有兵火未及之處, 而調兵運糧, 繼有潰軍徵布之事, 列邑騷然, 今又如前歲抄, 則民必不得支保, 竝皆停罷, 則大慰民心, 而係是軍籍, 廟堂必以爲持難。若以爲持難, 則只忠淸初面江原道初面, 尤爲被兵處, 勿爲歲抄, 似當矣。臣頃在湖西, 故本道事情, 臣亦詳知, 平澤·牙山·溫陽·天安·新昌·稷山等六邑, 俱是初面, 故酷被兵火, 與畿內無異, 江原嶺西初面, 金化·金城·淮陽等缺, 依咸鏡·京畿一體施行, 何如? 上曰, 啓辭不無所見, 缺量處事, 傳敎矣。閑丁歲抄, 固是軍政重事, 不容少緩, 而今此兵火糜爛之餘, 其勢誠有所難行者, 故咸鏡·京畿兩道, 限今年請寢蒙允矣。他道雖不被兵, 騷屑殘破, 遠近同然, 筵臣之啓, 實有所見, 諸道及京中, 限今年一體停寢, 以均矜恤休息之德意, 似爲宜當。敢啓。傳曰, 依啓辭, 只減尤甚被兵處, 可也。 -
屠殺을 자행하는 무리를 포착하면 捕賊에 해당되는 상을 주고 잡지 못하면 縱賊의 율로 처벌해야 한다는 許啓의 계
○ 許啓啓曰, 臣於年前入侍時, 以閭閻無牛, 屠殺無聞, 仰達矣。伏聞歲時以後, 恣行屠販, 每於中夜, 士夫空舍或行廊深密處, 比比有之云。夜間士族之家, 三司禁吏, 勢難搜覓, 而此是冒犯者, 或是豪勢之輩, 則不敢執捉, 尤極痛心。當此朝家軫念民天, 傾累倍之價, 重譯遠貿之時, 此輩猶蹤惡習, 非徒蔑法之罪, 實乃慢贜之盜, 若不別樣處置, 萬無懲戢之理, 令捕盜廳, 密密跟捕捉, 告者論以捕賊之賞, 不捕者斷以縱賊之律, 而且念若無買食之人, 必無屠販之弊, 買肉見捉者, 亦爲從重科罪, 似爲宜當。敢啓。傳曰, 允。 -
尹金 등에 대한 照律을 너무 가볍게 했으므로 公事를 도로 出給하고 다시 照律하게 할 것을 청하는 申得淵의 계
○ 申得淵啓曰, 以刑曹御營砲手尹金等照律公事。傳曰, 此律是乎事, 傳敎矣。考諸續錄, 則入直軍士, 軍裝最緊之物, 折毁或無鏃者, 雖一件治罪, 如羽破等一應雜故滿四件者, 笞五十, 無軍裝者, 欲免專無之罪, 不緊軍裝一二件, 備數逢點者, 竝杖八十云。鳥銃不裝藥者, 可與無鏃者比律, 短劍見頉者, 可與不緊軍裝, 備數逢點者比律, 而刑曹照律, 則皆以笞五十照斷, 似甚輕歇, 此公事還爲出給, 改照律, 何如? 傳曰, 依啓。 -
守堞將士 妻子의 贖還에 대해 왜 아직 問啓하지 않는냐고 묻는 전교
○ 傳曰, 前日守堞將士妻子贖還事, 下敎, 則贖還成冊不分明, 謝恩使回還後問啓事, 回啓矣。謝恩使入京已久, 至今不爲問啓, 何也? 問之。 -
장계를 붙인 備邊司의 계목에 대한 전교
○ 以備邊司狀啓粘目, 傳曰, 此田稅加給公事, 入之。 -
黃海監司의 장계를 붙인 兵曹의 계목에 대한 전교
○ 以兵曹黃海監司狀啓粘目, 傳曰, 趙從廉·金迪等, 加定朔數, 立撥公事, 覓入。 -
全羅監司의 장계를 붙인 兵曹의 계목
○ 兵曹全羅監司狀啓粘目。傳曰, 減除價布, 如是數多, 則缺畿邑, 似難支堪, 此公事還爲出給, 使之更爲察處。 -
義禁府에서 鄭文豹에 대해 다시 照律하지 않으므로 公事를 부득이 捧入하겠다는 申得淵의 계
○ 申得淵啓曰, 鄭文豹以捕盜軍官, 盜殺前朝官夫妻之變缺則不謹巡邏之罪, 無所逃矣。禁府照律公事, 引缺以爲文豹, 仍任本廳之地, 軍士則本役, 元非所可移易, 缺死罪, 則理宜還屬矣, 捕盜軍官, 亦一祿食之人, 則有罪而缺軍士例還屬, 似無是理, 故臣再三出給, 使之改照律, 而禁府終不改之, 强使入啓, 臣本未解律文, 亦難固守己見, 不得已捧入之意, 敢啓。傳曰, 果似未妥, 更爲察處。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李省身의 계
○ 李省身啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
方物의 封裹에 나아가기 위해 하직한다는 許啓의 계
○ 許啓啓曰, 小臣, 方物封裹進去, 下直。傳曰, 知道。 -
내일 徐祥履를 牌招하겠다는 李省身의 계
○ 李省身啓曰, 徐祥履牌招事, 命下矣。日暮矣, 明日待開門牌招之意, 敢啓。傳曰, 日勢雖暮, 今日命招, 宜矣。 -
徐祥履가 궐문 박에 와 있으므로 어떻게 할지 묻는 李省身의 계
○ 李省身啓曰, 司直徐祥履牌招, 來詣闕門外, 何以爲之? 傳曰, 開門入之。 -
世子의 扈從單子에 曺文秀의 이름이 없어 써서 들이지 않았다는 李省身의 계
○ 李省身啓曰, 未日暮之前, 取考世子扈從單子, 則無曺文秀之名, 故宮官牌招啓辭之時, 不爲書入矣。傳曰, 明朝曺文秀牌招, 問之。 -
부친인 權鑊의 병이 위중하므로 遞職해 줄 것을 청하는 權堣의 상소
○ 副校理權堣疏曰, 伏以, 臣祗承有旨, 以臣爲司憲府持平, 曾未洽旬, 又有副校理除授之命, 臣驚惶隕越, 罔知所措。臣賦性愚魯, 百無一長, 前後歷揚, 涯分已踰, 銜恩感激, 無路上答, 奔走率職, 恪勤盡悴, 是臣報效之地, 而今臣有悶迫情私, 不得不冒死籲號於天地父母之前, 伏乞垂憐而俯察焉。臣老父臣鑊, 重得風病, 專身不遂運動, 須食飮恃粥, 形骸日以焦枯, 精神日以眩昏, 種種危症, 作發無常, 人子罔極之情, 爲如何哉? 此臣之所以不能長在輦轂之下, 而往來頻數, 進退悶迫者也, 而況近日以來, 氣息奄奄, 不省人事, 其於情理, 豈忍暫離? 今若迫於朝命, 隱忍遠離, 不得朝夕扶護, 以畢餘生, 則非但臣心之所極痛, 抑亦名敎中之大罪, 伏乞〈聖〉明, 憐臣危懇, 遞臣職名, 俾得專意救護, 不勝萬幸, 臣無任。踏啓字。
