闕番에 대한 稱頉의 폐를 없애는 방법과 遮帳의 進排에 대한 下人들의 作弊를 治罪하도록 요청하는 禮曹判書의 啓辭
○ 禮曹判書李顯英啓辭, 典設司殘弊特甚, 不成貌樣者, 自平時爲然, 經變以後, 雖缺小諸員等色吏符同, 紛紜頉報, 全不上番, 極爲痛駭。以生爲死, 以存爲逃者, 現露則守令罷職, 色吏定配, 闕番一二名, 則守令解由時越等, 三名以上成給事, 一依司僕諸員例施行, 實爲逃故, 則一一本定歲抄施行事, 兵·戶曹捧承傳後, 行會各道, 使之着力擧行, 則庶無詐僞稱頉之弊。且變前則遮帳百餘部, 行用各處排設, 猶患不足, 今則戶曹小小遮帳十餘缺上下, 而各處責令進排, 日以益甚。平時所不爲之處, 亦爲濫觴缺諸上司員役·使令及諸宮家稤奴[京奴]等, 託稱官令, 渠之族屬婚姻·喪事·神禮處, 無不勤[勒]借, 轉輾相送, 屢日後艱得推來, 有或作無用之物, 或無推給之意, 小不如意, 則貧殘下人, 破冠裂衣, 無數亂打, 五六下人, 不勝支當, 皆有逃散之計, 極爲悶慮。今後則大小祭享場中大廳補簷及王子大臣公會處外, 諸上司下人輩, 託稱堂上分付, 凡干婚喪·慶壽·延餞·椒井等處, 切勿進排, 如前作弊下人, 令法司一一治罪, 何如? 傳曰, 依啓。
○ 禮曹判書李顯英啓辭, 典設司殘弊特甚, 不成貌樣者, 自平時爲然, 經變以後, 雖缺小諸員等色吏符同, 紛紜頉報, 全不上番, 極爲痛駭。以生爲死, 以存爲逃者, 現露則守令罷職, 色吏定配, 闕番一二名, 則守令解由時越等, 三名以上成給事, 一依司僕諸員例施行, 實爲逃故, 則一一本定歲抄施行事, 兵·戶曹捧承傳後, 行會各道, 使之着力擧行, 則庶無詐僞稱頉之弊。且變前則遮帳百餘部, 行用各處排設, 猶患不足, 今則戶曹小小遮帳十餘缺上下, 而各處責令進排, 日以益甚。平時所不爲之處, 亦爲濫觴缺諸上司員役·使令及諸宮家稤奴...