인조 - 고종
晴西風
都承旨 沈詻 坐。左承旨 韓亨吉 式暇。右承旨 許啓 坐直。左副承旨 權濤 坐。右副承旨 李厚源 坐。同副承旨 鄭太和 坐直。注書 洪處亮 受由在外尹鏶 仕。假注書 權摶 仕直。事變假注書兼修正 李梓 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 許啓의 계
○ 許啓啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
朴弘頀 등이 하직함
○ 下直, 麟蹄縣監朴弘頀, 遂安郡守尹起望, 長連縣監辛應鐵, 咸安郡守李迪。 -
啓辭 중에 鰥寡孤獨이 누락되었다고 各道의 賑救 單子에 대해 내린 전교
○ 以各道賑救事有旨單子, 傳于權濤曰, 京中有一婦女一款缺數字及可也。啓辭中, 鰥寡孤獨落漏矣。 -
權搏에게 관직을 제수함
○ 假注書, 權摶·柳晉三·鄭麟卿。 -
使行에서 전에 정한 器數를 넘는 것 등을 監司가 사실을 조사하여 馳啓하도록 하겠다는 備邊司의 계
○ 鄭太和, 以備邊司言啓曰, 丁丑經亂之後, 一路蕩殘難支。故上年本司啓辭, 大小使命除迎逢, 只羅將一雙, 早飯粥一器, 燒肉一器, 茶啖粥一器, 菓一器, 燒肉一器, 飯床湯一器, 燒肉一器, 定爲式例施行之意。入啓, 判下內依允。茶啖姑勿復設事傳敎, 卽以撤茶啖之意添入, 定式行會于兩西及京畿監司處矣。兵亂之後, 重之以凶年, 使命絡繹, 一路蕩殘, 愈往愈甚, 而近聞奉使之行, 不肯遵用式例, 或有盃盤狼藉, 不翅如平昔之事者, 逢迎一雙亦立之云。曾謂此時, 尙有如許事乎? 使行所爲, 已極可駭, 而沿路守令, 飾廚傳稱客意之事, 亦甚可惡。今後大小使行, 如或有過於前定器數, 或爲之茶啖, 或爲之逢迎者, 監司一一從實馳啓, 守令之不奉令式者, 亦令摘發馳啓, 從重科罪之意, 申明行會于京畿及兩西監司處, 宜當。敢啓。傳曰允。 -
觀射할 때 閑散禁軍을 試射할 것 등을 묻는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今三月二十五日朝講時, 上曰, 如上年例, 欲爲觀射於春塘臺, 兵曹須抄出射砲。判書臣時白曰, 七局武士·禁軍等勿論, 抄出, 何如? 上曰, 試射則勿論禁軍·閑散爲之, 試砲則只以七局試砲可矣事, 傳敎矣。今此觀射時, 禁軍·閑散, 則依傳敎, 自本曹初試試射事矣。嘉善以上, 除初試入射, 及堂上武臣初試事, 或有自願者, 則竝依上年例爲之乎? 敢稟。傳曰, 依啓。 -
史官 1員을 待命시키라는 전교
○ 傳曰, 史官一員, 騎馬三匹立之。 -
尹暉를 제대로 擬律하지 못했으므로 遞職을 청하는 金壽賢의 계
○ 大司憲金壽賢啓曰, 尹暉之辱國無恥許多罪狀, 已悉於同僚避辭中, 今不敢縷縷煩瀆, 至於王世子回還之擧, 實宗社莫大之慶, 而一國臣民之所顒望也。爲尹暉者, 猥代正使之任, 所當精白其心, 更加警惕, 星夜疾馳, 以及期限, 而乃敢乘轎緩行, 坐失事機, 其罪當誰任哉? 物情憤激, 皆以爲罪重律輕, 臣忝居首席, 擬律失宜, 不職之責, 在所難免。且緣昨日風眩猝發, 不得運身, 不得與同僚一時來避, 所失尤大, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
尹昉을 멀리 귀양보내기를 청하는 金壽賢 등의 계
○ 大司憲金壽賢, 掌令洪茂績, 獻納沈𪗆, 正言李襘·成台耉啓曰, 尹昉當初罪犯, 實神人之所共憤, 而只緣其族姪震行, 飾詐欺罔, 聖鑑有所未燭, 薄施惟輕之典, 曾未幾何, 旋復官爵, 而不思自反, 上章自明, 無忌憚, 甚矣。當蒼黃急遽之際, 昉猶不得自由焉。及其奉還也, 昉亦得以自由焉, 而至於跨人裹物, 則其不敬莫甚, 旣謂之不敬於宗社者, 其罪如何? 實狀已著, 王章未昭, 輿情憤鬱, 愈往愈激, 其負宗社欺聖明之罪, 豈止於削奪而已哉? 請命遠竄。答曰, 勿煩。 -
鄭致和의 出仕와 尹暉의 拿鞫 定罪를 청하는 金壽賢 등의 계
○ 大司憲金壽賢, 掌令洪茂績啓曰, 執義鄭致和, 以避嫌而退, 避辭見上 檢飭不法, 雖是糾官之任, 而一行動止, 全在於使臣。龍灣以前, 旣爲兼程, 則渡江緩行, 責有所歸, 同行之人, 別無所失, 不可以此輕遞言官。請執義鄭致和出仕。近緣南草之禁, 國家之受辱, 何可盡言? 是故自上令備局, 別立科條, 而備局以潛商擬律, 輕者徒竄, 重者處絞, 回啓, 則自上又下政院, 問其所以輕重之意, 然後還下啓辭, 則聖意必以此律爲輕而然也。至於備局再三申稟而後, 始爲允下, 其設禁之意, 可謂嚴且切矣。奉使出疆之臣, 問其國之大禁, 然後敢入, 可也。尹暉銜命出境, 先犯在我之禁, 至藏禁物於坐轎茵席之間, 而被摘於彼人, 豈曰不知? 如彼唾罵, 在渠無恥, 已不足言, 其貽辱國家者, 爲如何哉? 假使暉己所不知, 而諉謂[諸]卒隷之所爲, 則所當縛送卒隷, 使之拘留, 因急馳啓, 引咎請罪, 以待朝廷處置, 可也。何乃同行糾檢之官, 縛送卒隷, 百爾致乞而不聽, 則又爲貽書於義州府官, 乞爲善處, 至於副使封啓, 亦乞中止? 若云己所不知, 則何有於犯禁一隷, 而擧頭丐懇於人, 若是其苟也? 出來之時, 因率其隷, 使之乘驛傳食, 其蔑法縱恣, 辱國無恥, 未有甚於此者也。又有大於此者, 王世子回轅之擧, 實宗社無前之大慶也。擧國臣民之所欣幸而企佇者也。卽宜別遣大臣, 血誠陳請, 而還送在途之尹暉, 有若順付[時]往復者然, 事涉等閑, 固已未妥。況發送使臣之後, 副使·書狀, 晝夜竝程, 七日而至灣上, 暉乃乘轎徐行, 又爲犯禁, 遲留於中途, 坐費日字, 未及期限, 使王世子望雲之念, 竟歸落莫, 翹首臣民, 孰不出涕而憤惋也? 南草之禁, 新立科條, 嚴切若是, 身爲使价, 首犯彼此大禁, 辱君命蔑國法之罪, 莫此爲甚, 物情之痛惡, 固其然也。請尹暉拿鞫, 依律定罪。答曰, 依啓。尹暉事, 後失雖重, 前功非細, 以功減罪, 可也。 -
拘幽 중에 過飮하였으므로 削職을 청하는 閔應協의 계
○ 司諫閔應協啓曰, 東宮陪從之臣, 理宜簡選, 而如臣無狀, 亦仄講官之列。拜辭西郊, 親承玉音, 不啻若慈父之敎孺子, 而臣不能仰體至意, 拘幽中過飮, 臣旣參焉, 同僚輩淺謀, 臣亦與焉。而同僚不幸而陷於災孽, 臣則幸而免耳。夫父之於子, 勸戒以善道, 而子不能奉承其訓, 則其父必怒, 而加之箠楚。今臣之前後所犯, 實與諸僚少無異, 而殿下不惟不加之罪, 乃反寵異之, 躐等陞遷, 如階級之上, 臣誠惶恐, 不知所出。且臣承命未復, 渡江擅還, 雖出於事勢之不獲已, 竟以此見遞。臣始未能遵奉聖敎, 終未果復命東宮, 揆以分義, 罪實罔赦, 而夢寐之外, 新命又下, 深增震越, 無地自容, 致寇之譏, 臣不暇論, 而每有負犯若此, 而厭然自掩, 揚揚入臺省論是非耶? 以此以彼, 決不可苟冒, 請命鐫削臣職。答曰, 勿辭。 -
臺諫이 나가므로 開門 標信을 청하는 鄭太和의 계
○ 鄭太和啓曰, 臺諫出去, 請出開門標信。傳曰, 知道。 -
閔應協이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 鄭太和의 계
○ 又啓曰, 司諫閔應協, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。以上出燼餘日記
