인조 - 고종
晴
都承旨 朴潢 坐。左承旨 李基祚 坐。右承旨 李德洙 坐直。左副承旨 睦性善 坐直。右副承旨 申翊亮 。同副承旨 李景義 。注書 呂爾載 仕 一員未差。假注書 洪處尹 仕直。事變假注書兼修正接待 李齊衡 仕。
-
昌慶宮에 머묾。正殿을 피하고 晝講만 행함
○ 上在昌慶宮。避正殿, 只晝講。 -
햇무리가 짐
○ 未申時, 日暈。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 묻는 李基祚의 계
○ 李基祚啓曰, 明日常參·經筵, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 停。 -
비 때문에 入直軍士의 中日習射를 뒤로 미루어 행하겠다는 都摠府의 계
○ 睦性善, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而雨勢不霽, 退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
該曹에서 오늘중으로 병이 중한 嚴鼎耉의 후임을 差出하게 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 睦性善, 以備邊司言啓曰, 謝恩使書狀官嚴鼎耉, 近得傷寒, 痛勢甚重, 而發行日子已迫, 其間若未差出, 狼狽可慮。累次請遞, 固知未妥, 而聞其實病如此, 不可不變通, 令該曹, 當日內, 差出其代, 何如? 傳曰, 依啓。 -
武兼宣傳官에 관한 吏曹의 계
○ 又以吏曹言啓曰, 以曹草記, 武兼宣傳官缺 傳曰, 雖未全除, 從略移差, 可也事, 傳敎矣。餘全缺 -
勅行이 임박하여 일이 매우 많은 때이므로 올라오기 힘든 河榏을 閑官으로 換差하기를 청하는 漢城府의 계
○ 李德洙, 以漢城府言啓曰, 本府判官河榏, 家在晉州遠地, 上來遲速, 未可預料。當此勅行臨迫, 諸部多事之時, 主簿一人, 勢難獨當, 河榏, 閑官換差, 何如? 傳曰, 依啓。 -
諸宮家 등에서 탈이 났다고 핑계를 대고 役軍을 分定하지 않고 있으므로 지금부터 本府의 공문을 시행하게 하기를 청하는 漢城府의 계
○ 又以漢城府言啓曰, 今此勅使時, 諸役軍分定, 孑遺之民, 每患不足, 而諸宮家·諸上司所屬之人, 陸續稱頉, 捧甘結於五部, 少不如意, 則捉致下人, 各別治罪, 殘部一二下人, 救罪不暇, 無以治事。前頭勅行迫, 凡事勢難成形, 極爲寒心。自今以後, 凡干捧甘結之事, 勿侵五部, 一關由本府事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李景奭進, 參判李敬輿在外, 參議金世濂進, 都承旨朴潢進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李時白進, 參判鄭廣敬病, 參議李明漢進, 參知李俔病, 左副承旨睦性善進。 -
李景義 등에게 관직을 제수함
○ 以李景義爲承旨, 曺得英〈爲〉持平, 權義中爲軍器僉正, 成台耉爲成均館直講, 金壽賢爲大司諫, 元振溟爲平市令, 鄭廣成爲漢城庶尹, 趙重呂爲副校理, 柳穎爲副修撰, 郭聖龜爲學錄, 李垶·朴瑍爲承文院副正字, 梁□□爲□□縣監, 聃齡〈君〉爲珍陽君, 忠生爲益昌君, □□爲淸城監, 晫爲靈原令, 利忠□□□□□, 儉忠爲竹城副守, 得吉爲興城令, 繼爲□□□, 翼聖爲靈川[平]副令, 璧瞻爲坡原令, 藎胤爲長溪副令, □□爲昌興副令, 得吉爲安山副令, 特龍爲海陵副令, 四男爲□□令, 珀爲海昌監, 文藼[文憲]爲花山監, 元藼[元憲]爲□城監, 暻爲靈川[興]副令, 垠爲原城監, 承慶爲晉平副正, 世柱爲漢陽守, 暎爲海原[川]副令, 嚴鼎耉爲兼持平。安東府使鄭世規, 利川府使李必達, 今加通政, 降資還給, 仁同府使丁好恕, 今降通訓, 淸河縣監宋希進, 今降中訓, 水軍未充定, 前郡守尹天衢, 今加通政, 前郡守嚴愰, 今加嘉善。 -
朴守弘 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 司直朴守弘·鄭雲湖, 司果李時英·李襘, 司正尹天衢, 副司果金尙宓·李英發。 -
韓晊이 訓鍊正兼內乘에 적합하지 않다는 것, 曺得英에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 全湜 등의 계
○ 大司憲全湜, 掌令洪茂績, 持平李克仁啓曰, 訓鍊院正兼內乘之任, 措語見上 餘缺 新除授持平曺得英, 時在京畿驪州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 答曰, 不允。下諭事, 依啓。 -
陵卒을 侵虐한 李晉輔를 削去仕版할 것, 朴涵韓을 汰去할 것을 청하는 李尙義 등의 계
○ 司諫李尙義, 掌令朴守文啓曰, 近來陵寢, 連有火災, 此朝廷專責人心之惡, 不治官員之罪缺英陵參奉李晉輔, 侵虐陵卒, 罔有紀極, 凡諸陵屬, 不勝怨苦, 莅官如是其無狀, 則陵上之變, 未必不由於此。如此之人, 置而不治, 則將來之患, 有不可勝言。請參奉李晉輔, 削去仕版, 告訴首倡者, 亦令攸司, 摘發治罪。四山監役朴涵韓, 爲人愚濫, 行己悖戾, 筮仕之初, 旣有麤鄙之誚, 居官之際, 亦多可駭之事。如此之人, 不可齒在衣冠之列, 請命汰去。答曰, 依啓。參奉等事, 當初處置, 實非偶然, 更加深思, 勿爲煩論。 -
文政殿에 李時白 등이 입시하여 勅使가 행차할 때 필요한 使喚을 雇立으로 충원하는 문제, 韓晊을 訓鍊正兼內乘에 擢授하는 문제, 金汝鈺 등이 臺諫에 擬望된 문제 등을 의논함
○ 午時, 上御文政殿南廡下。入侍, 特進官李時白, 同知事金榮祖, 參贊官李德洙, 侍讀官李曼, 檢討官許積, 假注書洪處尹, 記事官李䅘·朴長遠。上讀前受詩音一遍。李曼進讀, 蒸民第一章至第四章, 音·釋各一遍。上亦如之。曼曰, 此詩謂申伯, 以炎帝之後, 爲唐虞四岳之官, 能盡其誠, 以事鬼神。(鬼神)鬼享誠, 故世生賢孫, 以爲周之翰屛也。中國, 有五岳之七行腐爛專缺舜典, 指四岳爲伯夷, 未知伯夷亦嘗爲四岳之官也。亹亹, 勉强貌, 或與文王之亹亹不同者, 文王, 以生知安行之資, 宜無所勉强, 而人之見之者, 有若勉强者然, 故其所謂亹亹者, 專以勉强貌言之, 是以不同以下七八行腐爛缺李時白曰, 順贊一事, 前旣啓達矣。忠淸·江原道, 有數千餘名, 京畿, 亦有數千餘名, 而勅使時應用數, 不過數百名矣。近日親祭得雨, 雨澤連仍, 鋤耘之功, 一刻爲急, 遠道之人, 當爲徵布, 幾邑之民, 徵來, 可也, 而農民失時, 亦所可慮。各樣使喚, 令京人雇立, 待秋收布, 以給其價, 似爲宜當, 而當此大事急遽之時, 募立之軍, 或爲虛疎, 則必非細慮也。上曰, 惟恐不與整齊, 苟能如卿言, 公私兩便矣。時白曰, 雇立之規, 遠道則一人三疋, 近道則一人二疋, 以下全丈腐爛缺 上曰, 當初直罷, 不無其意, 問于老成武將, 熟講善處, 可也。德洙曰, 武人之雜亂太甚, 恐或生弊矣。上曰, 韓晊, 訓鍊正耶? 何樣底人物也? 時白曰, 韓晊, 與鄭太和最親, 太和常稱之, 及至南漢北城之戰, 射殺數賊, 二三將官同出戰者, 賴以得生, 故渠雖不言, 人知此事矣。且臣觀其人物, 頗有慷慨爲國之心, 至於司僕寺事, 必欲盡誠爲之, 人以謂可用之人矣。小臣擢授訓鍊正者, 意非偶然, 專以本院修整之事屬之, 近來訓鍊之法, 稍便前古者矣。上曰, 多年爲內乘之故, 觀其爲人, 極爲完實, 似有膂力者然, 是以欲用之, 而臺啓如此一丈缺 上曰, 監試落幅紙, 勿令私用, 盡數輸送於軍器寺, 則缺八九字甲, 何患難辦? 上曰, 紙甲, 冬則硬急, 雨則濃破, 莫如鐵甲之犀堅矣。時白曰, 鐵甲, 打造功費, 不些矣。上曰, 收捧布木, 頗有餘儲, 與軍器寺, 相議爲之, 可也。兵判之例兼軍器寺提調, 正爲此等事也。上又曰, 但禁軍軍[輩]善走, 是爲未便矣。時白曰, 此輩, 不可以士大夫責望, 而今則渠輩, 亦不爲此意也。上曰, 我國之待武士, 漸不如古矣。一丈缺 上曰, 此事, 疑出於風聞, 雖有目覩之人, 而或恐其不實矣。若果如此, 則令禁府更爲推覈。積曰, 臺諫, 爲人主耳目, 不可以苟充。而金汝鈺, 上年合啓停論時, 有江都·南漢, 名分俱不得全之, 故以此見棄於公論, 而頃擬司諫望, 至受恩點, 此則不可仍在仕版。林得悅, 是嗜酒之人, 不可責望, 而與崔繼勳避嫌時, 爲無倫無理之說, 而吏曹小無忌憚, 其無公道, 可知矣。臺諫, 所當隨事糾劾, 而至使金汝鈺, 引避順遞, 尤爲不當。若顔面相熟, 又是磐宗, 則莫敢誰何, 若此不已, 國非其國。小臣言甚狂率, 而爲國寒心, 不得不云耳。上不答。積曰, 韓晊·巨達一事, 雖未知[之]得聞, 而蓋其初只一無狀底人矣。□曰, 臺諫, 安能事事而目覩哉? 近以李敦臨[李惇臨]事言之, 則或缺此等無實之言, 糾以重律, 可也。積曰, 臣與敦臨[惇臨], 初無相識缺云, 故論啓矣。金榮祖曰, 缺 且李敦臨[李惇臨], 平生所昧之人, 而闕直云, 則未有明證, 若以闕直之罪, 至於刑訊, 則臣恐缺參鞫, 刑豈宜然? 章陵守護軍, 則受杖斃者有之缺其罪一也, 而律有重輕, 何也? 刑律一搖, 則人主亦不可奈何矣。上曰, 闕直之罪, 當施何律耶? 榮祖曰, 臣未知也, 而但闕直之罪, 不當如是也。上曰, 禁府, 必不爲僞律矣, 陵寢闕直之罪, 似爲如此矣。上又曰, 李敦臨[李惇臨]事, 承旨言, 是也, 而敢以闕直論啓, 一臺諫, 以不闕直爲言, 在外之人, 與敦臨[惇臨], 何以相知, 而但缺此非國家治亂之意也。缺此是有力之人矣。榮祖曰, 小臣忝在臺閣, 出入經筵, 自知不似, 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。未時, 罷出。以上出燼餘日記 -
尹昉이 暑痢 등의 병으로 運身할 수 없어서 하루이틀 사이에 押去하기 어렵다는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 卽者尹昉押去都事來言, 尹昉老病之人, 累朔患瘧之餘, 元氣大敗, 又添暑痢之症, 大小便, 不能收拾, 無計運身, 一二日內, 勢難押去云, 故敢啓。答曰, 待差發送。出禁府謄錄 -
晝講에 許積이 입시하여 백성의 재물을 사사로이 처분하려고 한 朴垓을 治罪하는 문제에 대해 논의함
○ 晝講時, 許積所啓, 永春縣監朴垓事, 以本道監司査覈狀啓, 禁府, 書啓, 極其稱冤。此則監司不過査問於本縣監所, 監所必不能盡言, 故如此矣。小臣當初, 自水上乘舟下來, 見水邊二隻船問之, 則答云, 一則永春倅將賣之船, 一則永春衙生員船云云, 臣不勝寒心。入京之後, 卽忝憲府, 更爲詳細聞見論啓, 而其原情, 則一則曰貢物措備, 一則曰永春人船隻云。而且於二月, 有賣船事, 又以二船, 將賣於忠州云。如此之人, 若以本道査覈, 不治其罪, 則貪吏無所畏戢矣。上曰, 若果如此, 則令禁府, 更爲推覈。 -
羅將을 파견하여 朴垓을 拿來하겠다는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 今日晝講時, 檢討官許積所啓, 前永春縣監朴垓罪犯, 若以本道査覈, 不治其罪, 則貪吏無所畏戢矣。上曰, 若果如此, 則令禁府, 更爲推覈事, 傳敎矣。朴垓蒙放後, 下去于江原道寧越地云, 發遣羅將, 拿來之意, 敢啓。答曰, 依啓。已上上同
