인조 - 고종
朝晴午雨
都承旨 李基祚 坐。左承旨 李德洙 呈辭。右承旨 朴守弘 坐。左副承旨 睦性善 病。右副承旨 申翊亮 坐直。同副承旨 李景義 坐直。注書 呂爾載 仕 一員未差。假注書 李行源 仕直。事變假注書兼修正 李齊衡 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
元敬王后의 忌辰으로 齋戒함
○ 元敬王后忌辰齋戒。 -
金大乾 등이 하직함
○ 下直, 京畿水使金大乾, 多大浦僉使安慶直, 西生僉使金成一, 於乙蘭萬戶朴宗立, 群山萬戶李瑑,五 邑足[吾乙足]萬戶李璹。 -
병으로 遞職을 청하는 李尙馨의 계
○ 執義李尙馨啓曰, 臣素有火症, 當暑轉劇, 飮食·起居, 全未任意, 而使行在館, 不敢呈病, 扶曳行公, 仍致重傷。初六日擧動時, 扈駕到慕華館, 不食累日, 猝生昏眩, 而觸目生悲, 感淚亦逬, 深避依幕, 僵仆不省中, 缺四五字祗送之列。昨見分散, 未免應推, 臣缺五六字 臣何敢仍冒言地, 偃然處置乎? 況臣缺四五字晩到, 及此淸齋之日, 始來瀆撓, 臣之罪戾, 至此尤大。請命遞斥臣職。 -
祗送할 때 참석하지 못한 실수를 저질렀으므로 罷職을 청하는 兪㯙의 계
○ 獻納兪㯙啓曰, 臣伏見同僚引避之辭, 未參祗送之失, 臣亦有之, 應被推勘, 不宜暫冒, 而昨緣日勢昏暮, 闕門垂閉, 今始瀆撓於淸齋之日, 臣之所失尤大。請命罷斥臣職。 -
병으로 祗送할 때 참석하지 못하였으므로 罷職을 청하는 朴守文의 계
○ 正言朴守文啓曰, 臣忝冒本職, 于今四朔, 噤默隨行, 罪戾山積, 而紛紜辭遞, 亦涉未安, 黽勉行公矣。自去月望後, 素患脚病, 浮氣大發, 病勢深重, 決難冒居, 而適會國家之多事, 不敢呈病。鍼灸供職, 隨參擧動, 不得調理, 添傷暑濕, 生腫成瘡, 兩脛牽引, 不能屈伸。初五日擧動後, 至使下吏, 書送呈單, 而郊外擧動, 不可不參, 强氣蒲伏, 僅得隨駕, 而祗送之時, 果未得力疾進參, 累呈辭單, 見阻於政院矣。身在應推之中, 病未卽自列, 今始扶曳瀆撓於淸齋之日, 所失尤大, 不可晏然暫冒。請命罷斥臣職。 -
宿病으로 慕華館의 거둥에 따라가지 못하였으므로 罷職을 청하는 曺漢英의 계
○ 持平曺漢英啓曰, 臣頃於初六日, 隨駕慕華館, 久病之餘, 虛熱上攻, 臨送之際, 猝覺心憊首疾, 眩仆于地, 未得出就班列, 所失之大, 與同僚無異。請命罷斥臣職。 -
茶時에 받은 呈狀은 倫紀와 관련된 죄목이므로 죄인을 놓칠까봐 同僚에게 문서를 만들어 의논하지 못한 실수가 있으므로 罷職을 청하는 趙重呂의 계
○ 掌令趙重呂啓曰, 臣稟性疏迂, 未諳世道, 冥行而仆, 任眞而躓, 難乎行於今之世矣。切擬奉身自效, 無愧素餐, 而殷憂方急, 分義至重, 隨行竊祿, 祗足招尤。今者掌令洪茂績引避之辭, 以臣爲祟。凡於引善之道, 固宜平心虛受, 自以爲咎, 而虛實之間, 有而勿校, 則無非可師爲最益, 鉅細不欲與之呶呶, 而第觀其辭, 與臣本情, 大相乖謬, 不得不煩達於聖聰之下。臣於昨日赴茶時之坐, 忽見一人執紙疾聲而呼冤於庭者, 卽令下吏取而視之, 則妻而背夫, 罪關倫紀, 其間曲折, 不敢覼縷, 而若使有血氣者見之, 則無不齊憤而含痛, 恐或逃匿, 以致失捕, 姑令捉來知家, 以待後日本府之坐處之矣, 有何直囚直刑之事哉? 雖些少犯馬之罪, 亦皆知家, 豈待開印而成文通議於同僚乎? 亂後人心不淑極矣, 傷風敗俗之徒, 固是法官之所糾治, 而及時捕捉, 待坐治罪之擧, 其可已乎? 缺數字 臣實未曉其所以也。君子行事, 顯微無間, 故缺五六字飮, 天子之至嚴, 而陳遵猶請療饑, 缺五六字隱者, 蓋急至之患, 人所難逃, 而素行之事, 不可以內外而有所輕重。臣亦惡煙草, 而素患窒塞之症, 胸膈之滯氣, 欶此滌下而徒取姑息, 未見實效, 常欲停止, 急則復然。臣常對人, 痛言其害, 而或見無病之人, 因習成痼者, 則濫言切責, 縷縷不止。然而無諸己而後, 責於人, 乃古昔相糾之道也。以此每參法司, 有意禁斷, 而身自犯之, 不敢糾人, 恒懷未安, 私自咄歎。自近以來, 强疾供仕, 舊患愈深, 而頃日之坐, 益覺煩漲, 急遽之時, 未及入房而復蹈前習, 以冀寸功。臣於是時, 只有救急之念, 而不料同席之議其後也。臣之愚意, 竊有所不然也。凡於是物, 斷然絶則固善也, 旣不能然, 而內行外隱, 臣竊恥之, 況闕下臺廳。嚴於外府之開坐, 而入臺之人, 猶不敢廢焉, 則臣固有失, 孰能免者? 臣與洪茂績, 年輩懸絶, 且有先分, 在諸僚員, 倍加相敬之禮, 雖或論事之際, 不敢苟同, 情素則自如也, 若使其時, 面加相規, 則臣雖病不能從, 而寮寀之議則得矣, 日久之後, 卒加不諒之斥, 人固未易知也。如臣無狀, 不敢自比於周陳之列, 而擠抉相傾之習, 良可慨也。頗近於忿懥自辨, 故不敢悉陳, 而旣被顯斥, 無非自取。且初六日擧動之時, 隨駕至郊外, 頭目昏眩, 五內煩悶, 弱腸易搖, 疾勢隨劇, 祗迎之列, 不能隨參, 臣之所失, 與同僚無異, 而又得暑患, 今始來避, 怠慢之失, 至此尤大。請命罷斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李尙馨 등이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 睦性善의 계
○ 睦性善啓曰, 執義李尙馨, 獻納兪㯙, 正言朴守文, 持平曺漢英, 掌令趙重呂, 再啓煩瀆, 退待物論云矣。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 睦性善의 계
○ 又啓曰, 大司憲全湜呈辭, 執義李尙馨, 掌令趙重呂·洪茂績, 持平曺漢英避嫌退待, 持平成台耉在外。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金大乾을 京畿水軍節度使에 제수하며 내린 교서
○ 敎京畿水軍節度使兼三道統禦使喬桐府使金大乾書, 王若曰, 十都國勢, 漢擇扶翊之賢, 上游地形, 晉重襄樊之鎭。顧國家三面濱海, 審要害八路分營, 沿河舳艫, 每軫風汛之警, 列塞亭障, 居懷烽火之虞。眷玆喬營舊制, 實是甸服新壘, 周環島嶼, 有金湯克固之形, 捍蔽邦畿, 爲水路必守之地。粵自移鎭以後, 乃有數帥之更, 雖其姑息於安分, 責僅免耳, 不能得力於危難, 予實痛之。屬玆及瓜之期, 適獲登剡之薦, 諸卿之遴選有意, 一人之眷注在玆。玆授卿以京畿水軍節度使兼三道統禦使喬桐府使, 衛兩都而固關防, 利汝舟楫, 控三路而行號令, 作我干城, 侵漁則士卒易離, 疏緩而機事每失, 便宜封割之擧, 予豈多言? 制置弛張之權, 卿可自斷。於戲。惟今日時勢之大殊, 憫往年顚覆之孔慘, 兵單力弱, 有緩急, 何以爲謀? 士附民懷, 冀創殘一復於舊, 祗服寵命, 懋樹奇勳, 故玆故示[敎示], 想宜知悉。以上出燼餘日記
