인조 - 고종
晴
都承旨 李基祚 病。左承旨 李德洙 坐直。右承旨 朴守弘 坐。左副承旨 睦性善 未肅拜。右副承旨 金世濂 坐直。同副承旨 申翊亮 坐。注書 李正英 仕李行源 仕直。假注書。事變假注書兼修正 韓縝 式暇。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
藥材監採의 有旨單子에 대한 전교
○ 以藥材監採有旨單子, 傳于金世濂曰, 此醫官各別擇送, 如或不得以來, 則從重治罪, 俾無受賂稱頉之弊事, 言于本院。 -
난리중 死節한 사람 중 死節이 분명한 경우는 旌閭를 주었고 소문만 있고 확인할 수 없는 경우는 復戶에 두었다는 禮曹의 계
○ 金世濂, 以禮曹言啓曰, 政院啓辭, 以政府粘目, 傳曰, 死節無異, 而旌表不同, 何以如此耶? 承旨察啓事, 傳敎矣。臣取元本中分類, 逐一相考, 則自縊·自刎·自焚·投巖·投水·罵賊, 及其死則一也, 而或在旌表之中, 或在復戶贈職之別, 反覆參詳, 未曉其故, 各官所報, 詳略不同而然歟, 抑該曹得其實狀, 有所低昂耶? 臣旣不知各人事蹟, 不敢拈出缺數字陳達矣。大槪, 旌表一事, 是國家褒崇節義缺四五字政府案經, 似無未盡之事, 而綜覆詳究, 亦出於缺三四字之至意。請令該曹, 更爲覆啓, 處置, 何如? 傳曰, 允事, 傳敎矣。今此亂離死節人等, 臣曹取考漢城府所報及各道狀啓, 其數甚多, 而死節則一也, 所當據其文報, 旌表一事, 一體施行, 而京外許多效節之人, 皆不能目覩, 擧出於傳聞, 故眞僞相雜, 虛實難辨, 旌閭表節矜式, 後來聳動人心, 乃國家莫重之事也。臣曹不敢只憑文報, 遽行旌表之典, 徒貽後世之譏議, 故列書各人行蹟, 就議大臣, 非止一再, 其中士大夫與巨室婦女·吏胥·軍兵等, 臨急捐生, 表著在人耳目者, 皆置旌表之列, 其次則錄於贈職, 雖名在文報狀啓中, 而昧昧無所聞見者, 則置諸復戶之中矣。但遐鄕僻村, 宜有節義顯著者, 而無憑可考, 混於復戶之中, 則必抱冤於冥冥。此實大臣與臣等, 第次之際, 所當竊恨者也, 今無綜覈可爲之事, 姑待後日, 公論顯發, 更爲處置之意, 敢啓。傳曰, 知道。如是爲之, 則或不無奔走者得預, 退在者不參之弊矣。 -
비상시기이므로 祕密文書를 臺廳에 써보낼 경우 비밀이 지켜지지 않을 것이고 注書가 臺廳에 草冊을 封送하는 것은 전례가 없는 일이라는 備邊司의 계
○ 朴守弘, 以備邊司言啓曰, 今月二十五日晝講時, 侍讀官李尙馨所啓, 近日軍國之事及經筵說話, 不出朝報, 其意有在, 而兩司之官, 亦不得預知, 使耳目之官, 有同聾瞽, 非徒國家事體未安, 亦必有後弊。請使注書, 祕密書送, 何如? 上曰, 此言不無所見, 而書出之後, 似無祕密之意, 我國之事, 雖云祕密, 亦豈有不知之事乎? 李尙馨曰, 雖小關之事, 亦使臺諫不得知, 故中外之人, 以此尤爲疑懼, 騷動日甚, 其害反有大矣。檢討官柳淰曰, 李尙馨所達之言, 是也。臺閣, 主一時之耳目, 大則君德得失, 軍國重事, 小則朝家事爲, 百隷庶務, 無不預知, 使得可否於其間, 其意豈偶然哉? 今則不然, 凡筵席說話, 軍國重事, 專不預知, 實爲未安。今後則使注書, 封送草冊于臺廳, 見後卽爲封還, 使一臺諫知之, 則其他臺諫, 可以得知, 依此爲之, 似爲便當矣。上曰, 問于大臣處之事, 傳敎矣。厝當艱虞之日, 廟堂施措, 不得不與平時略異, 聖人所謂機事不密, 則害生者, 蓋亦有爲而發。若使祕密文書, 書送臺廳, 則祕密之意安在哉? 至於注書草冊, 封送臺廳, 則自前, 此例恐未可創開, 臣等意見如此, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁軍 軍官의 自望을 허락하지 말 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 在前兩界兵使, 統制缺六七字禁軍等, 軍官自望之時, 而今則作正領團束缺四五字鍊藝, 勿許自望, 以重侍衛, 何如? 傳曰, 專廢舊規, 似爲未妥, 使之從略自望, 可也。 -
到防軍을 除出하여 都城 등의 무너진 곳에 就役하게 하겠다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今番大雨, 都城及軍堡頹落處甚多, 到防軍除出就役之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
鷹은 쉽게 구할 수 있지만 倭劍과 鶻은 구하기 어려우므로 長劍을 만들어 良鷹과 함께 보낼 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 鷹鶻等物, 不宜苟充, 誠如聖敎, 竊聞倭劍, 好者絶難得, 然苟能不惜重價, 誠心求之, 則猶可得也, 令該曹別爲求買, 必得寶劍爲當。鶻本俊物, 不入鷹網, 其或得之, 其出於偶然, 不可以求必得之, 不拘蒼白, 隨得上送之意, 言于北兵使鄭榏以送, 而咸鏡監司·南兵使處, 亦爲行文爲當。鷹則兩西亦可得, 臣申景禛西下時, 預言于兩道監·兵使處, 令待秋鷹入網, 別擇以待亦當。鷹固易求, 俊才實難得, 如有極品良鷹, 則求得若干, 速偕鶻上送之意, 亦及於咸鏡監·兵使處無妨。且鷹是北産, 藩陽亦固有之, 而淸人酷愛此物, 苟送良者, 其愛必甚, 兩西監·兵營及各官, 今年所陳之中, 必有良者, 預爲行文求之, 使臣下去時, 爲先別擇持往。倭劍勢難猝得, 則令該寺別造長劍, 一時持納, 而明言國王感皇帝厚恩, 而國中所産, 絶無可以效誠者, 令朝廷, 求得良鷹以送, 而値(値)節早秋, 鷹未及捉得, 令姑以陳鷹來納云云, 則雖云薄物, 彼必謂我有情, 未知, 如何? 敢稟。傳曰, 依啓。且鶻雖稀貴, 實非難得之物, 使之盡心求覓, 累首上送, 鷹亦擇其大而有才者上送, 無如江監擇妓之慢忽, 可也。予意則此等物收聚之後, 令內官領納, 爲當, 若干連爲先入送, 似或埋沒矣。 -
이번 使臣은 鷹과 鶻을 가지고 가지 않게 하겠다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 以本司草記, 答曰, 依啓, 且鶻雖稀貴, 實非難得之物, 使之盡心求覓, 累首上送, 鷹亦擇其大而有才者, 上送, 無如江監擇妓之慢忽, 可也。予意則此等物收聚之後, 令內官領納爲當, 若干連爲先入送, 似或埋沒矣事, 傳敎矣。鷹·鶻求覓事, 臣等不敢不盡心, 且若干連爲先入送, 果似埋沒, 今番使臣, 則勿爲持往之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
倭劍 4자루를 구하게 하고 鷹連은 咸鏡監營 등에 3坐씩 마련하게 하여 9월 중순 安州로 보낼 것 등을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 謝恩之行, 旣不缺五六字該寺別造長劍, 亦不必送, 第令該曹, 覓得倭劍, 長·短各四柄, 似當。且鷹連, 遠路臂往, 其勢不可多送, 只送良者, 古坐似爲適中, 而不可無餘數, 咸鏡監營·南兵營·兩西監·兵營, 各定三坐, 通作十八坐, 以九月旬間, 送于安州, 令平安兵使別爲馴養, 以待中使之行, 而鶻則不可預定其數, 但令咸鏡監·兵使, 盡心求索, 隨所得入送之意, 別爲行會, 何如? 傳曰, 依啓。 -
朴潢이 巡檢使로 내려갈 때 부릴 牙兵은 沿海의 牙兵을 巡檢使에 소속시키되 閑遊武士는 30원이 넘지 않아야 한다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 今七月二十五日晝講時, 特進官朴潢所啓, 小臣無事時, 若一番巡審而已, 則單騎往來, 亦可, 而脫有事變, 則手下無爪牙, 無以號令檢督。三道監司, 皆有牙兵, 沿海牙兵, 則盡屬巡檢使, 稱以巡檢使牙兵, 臨急則一以爲使喚號令, 或載於戰船。且沿海閑遊武士中, 稱以軍官, 有事則帶率使用, 何如? 上曰, 牙兵事, 依此爲之, 似好, 而武士則依托於衙門, 而中間閑遊之弊, 亦多, 雖不可多率, 亦議于大臣, 量宜爲之事, 傳敎矣。牙兵一款, 業有榻前所命, 不敢更議, 沿海閑遊武士, 想必無多, 然令聞見自望, 無過三十員, 似當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
신병으로 직임을 감당할 수 없으므로 鐫職해 줄 것을 청하는 李溟의 상소
○ 李溟疏曰, 伏以, 臣冒萬死上章乞解, 而又下濫批, 未蒙恩遞, 臣之毁形羸骨, 瞿然自知, 不覺瞻天而嗚咽, 臣誠縮迫, 罔敢仰首更籲, 而竊念君〈臣〉猶父子也, 父子之間, 何言不盡? 臣之情勢, 決無奉公之望。犬馬之齒已過, 蹇澁之病若此, 蹣跚榻前, 扶曳朝端, 人雖不嗤, 其可安心乎? 尋常職務, 尙難堪當, 況此地部之長, 是莫大重任, 國儲垂罄, 民力已殫, 策應旁午, 經費多端, 如臣之精神筋力, 萬分不逮, 已施之效, 無一可觀。今若責國事, 何? 臣苟貪天之寵, 冒昧久叨, 自作之孽, 不但止於難逭之, 言念及此, 罔知所處。臣之無才有疾, 固非虛讓, 不避煩瀆, 惶戰兢惕。伏乞聖慈, 察臣危懇, 特許鐫改, 以便公私, 臣無任激切之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。此時重任, 不可輕遞, 缺二字國耳。調理察職。 -
신병으로 大禮의 執事를 수행할 수 없으므로 遞職해 줄 것을 청하는 李基祚의 상소
○ 李基祚疏曰, 伏以, 臣自前素患胸腹之症, 每夏秋之間, 輒乘時發作。今年苦炎之餘, 宿病復發, 不得已冒呈辭單, 由命未下, 惶恐怵惕, 不知所出。適會胸腹小差, 而寒熱大作, 意以爲風邪外散, 或是吉兆, 且念親祭臨迫, 而同僚有故, 不成貌樣, 退伏私室, 分義未安, 黽勉造朝, 政廳纔罷, 移往內局, 寒氣又作, 熱勢隨至, 腸胃煩轉, 四肢不收, 扶出修門, 顚仆路傍人家舁還, 種種危苦之狀, 不敢盡陳。此責[毒]瘧積傷所致, 差復未可以日月期, 前頭大禮無幾, 臣之入侍, 萬無一望。承旨六員, 各有執事, 亦不可闕一。伏願天地父母, 察臣悶迫之情, 亟許遞臣職, 庶將事之日, 從班無缺, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理行公。以上出燼餘日記
