인조 - 고종
晴
都承旨 李基祚 病。左承旨 睦性善 坐直。右承旨 具鳳瑞 坐。左副承旨 金世濂 病。右副承旨 金堉 坐直。同副承旨 柳大華 在外。注書 李行源 仕 一員未差。假注書 鄭麟卿 仕直。事變假注書兼修正 洪處大 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
權曗 등이 하직함
○ 下直, 高城郡守權曗, 玉果縣監李榮元, 安峽縣監閔鎬。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 政院問安。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李景奭進, 參判李敬輿進, 參議李景義進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李時白進, 參判金光炫病, 參議韓亨吉進, 參知李省身病, 左承旨睦性善兼進。 -
柳𥳍 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以柳𥳍爲掌令, 朴守文爲正言, 李行遇爲執義, □□□爲良才察訪, 金景杓爲延曙察訪, 慶厚□□□山府使, 李恪今加通政, 以金聖長爲典籍, □□□□主簿, 朴安復爲司饔直長, 金來長□□□, 崔寏爲典籍, 鄭昌胄爲承文正字, 洪處大爲□□□, □大裕爲大靜縣監, 柳大華爲承旨, 成□□□□□□爲監察, 崔基恒爲宗廟令, 柳德昌爲典籤, □□□爲濟用奉事, 李明漢爲江原監司, 金克銑爲慶安察訪, □□達爲司成, 許檍爲軍器僉正, 左承旨睦性善, 右承旨具鳳瑞, 左副承旨金世濂, 右副承旨金堉, 同副承旨柳大華, 兼春秋三, 南昌瓘·金坰·崔文湜, 以金穎爲司圃別提, 任忠幹爲遂安郡守, 金尙貴爲金郊察訪, 李袤爲禮曹佐郞, 李植爲承文提調, 金靈爲石城縣監, 權以伋爲四山監役, 李顯達爲僉知, 金瀅爲訓鍊正, 習讀二, 朴信生·邢承尹, 以金禮正爲僉知, 金體乾爲慶尙左水使, 朴敬止爲訓鍊副正, 朴夢詹爲武兼宣傳官, 朴敬爲慶尙左水虞候, 朴敏爲都摠經歷, 朴守弘爲大護軍, 鄭致和爲副司直, 安時賢爲副司直, 尹瀁爲司果, 金始蕃·李沈爲副司果, 洪世忠爲僉知, 李慶源爲訓鍊副正, 李震英爲武兼宣傳官, 李正英爲司正, 宋士豪爲武兼宣傳官, 黃緝爲副摠管, 僉知單兪省曾, 副司直洪世忠。 -
慶尙左水使에 擬望할 사람이 부족하므로 本道의 守令도 아울러 擬望할 것을 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 慶尙左水使箇滿當次, 今政差出, 而擬望之人乏少, 以本道守令, 可合人竝擬, 何如? 傳曰, 依啓。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調崔鳴吉, 提調南以雄啓曰, 夜來聖候, 何如? 敢稟。傳曰, 與昨一樣。 -
尙宮 이하를 按問하여 실정을 밝히고 女侍를 새로 뽑을 것을 청하는 李顯英의 계
○ 行大司憲李顯英, 行大司諫鄭廣敬, 司諫成以性, 正言成楚客啓曰, 請依當初賓廳啓辭, 尙宮以下, 盡付有司, 按問得情。且令該掌, 另擇謹愼女侍, 以新宮闈間一番給使之任, 措語見上 答曰, 勿煩。 -
金自點 등을 放歸田里하라는 명의 還收, 李楘를 鍾城府使에 제수하라는 명의 還收를 청하는 鄭廣敬 등의 계
○ 行大司諫鄭廣敬, 司諫成以性, 正言成楚客啓曰, 請還收金自點·沈器遠放歸田里之命。措語見上 請還收李楘鍾城府使之命。措語見上 答曰, 不允。李楘事如是堅執, 尤爲過當, 更勿煩瀆。 -
勅使가 初旬에 출발한다고 하므로 接待하는 일을 서둘러 준비하도록 都監에 분부할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 具鳳瑞, 以備邊司言啓曰, 卽見謝恩使狀啓, 則勅使初旬間發行之言, 似爲的實。接待諸事, 速爲料理, 俾無不及之患宜當, 以此, 分付都監, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使 행차를 접대할 때 부족한 雜物의 수효를 더해서 分定하여 各道에 行會하여 올려보내게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 金堉, 以戶曹言啓曰, 勅使三行, 今月初十日登程, 狀啓忙迫之狀, 甚於前日。且以事勢度料, 滿將入去, 庶有東宮出來之望, 若然則稱以護行, 別有陪率, 必不止於元定三勅而已。接待諸事, 將至浩大, 而臣曹, 前勅使經過後, 各道歲入, 從省約缺數字 以所餘, 推移用之, 元不分定雜物, 則七十餘缺一字全減, 而意外滿將之行, 又經一勅使, 銀兩禮單膳物, 各缺數字數, 幾至減半。今若三四勅使, 多率頭目, 猝然而至, 則銀幣諸具, 無以成形, 極爲渴悶。臣等議於廟堂, 以緊用雜物, 不足之數, 磨鍊加分定, 單子啓下後, 行會各道, 以爲及時上送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳碩의 후임에 朴安孝를 差出한다는 迎接都監의 계
○ 金堉, 以迎接都監言啓曰, 都廳柳碩, 落傷重病, 不能供職, 不得已改差, 其代宗簿寺正朴安孝差出。米麪色郞廳柳𥳍爲臺諫, 代以兵曹正郞沈澤差出, 儺禮郞廳, 司僕寺僉正李
, 盤膳色郞廳, 副司果尹瀁差出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
兵批와 吏批의 政廳에 어느 承旨를 나아가게 할지를 묻는 具鳳瑞의 계
○ 具鳳瑞啓曰, 都承旨李基祚病, 右副承旨金世濂病不來, 左承旨朴守弘陳疏受由。兵吏批政廳, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 右承旨進去。 -
講經에서 우수한 성적을 받았으나 會試에서 떨어진 儒生 가운데 百執事에 적합한 자를 우선 除職할 것을 청하는 吏批의 계
○ 睦性善, 以吏批言啓曰, 今番講經儒生, 優得分數, 而會試見落者頗多, 在前如此之類, 啓達除職者, 比比有之。今此儒生中百執事可合者, 爲先除職, 何如? 傳曰, 允。 -
병이 중해 下鄕한 사실을 모르고 잘못 擬望하여 낙점을 받은 柳後聖을 改差할 것을 청하는 兵批의 계
○ 具鳳瑞, 以兵批言啓曰, 臣曹不知柳後聖之已爲下鄕, 頃日政, 僉知擬望蒙點矣, 今聞病重, 未易上來云, 請改差。傳曰, 依啓。 -
지난 밤에 郞廳을 보내 闕內 各處를 摘奸한 결과를 보고하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 去夜發遣郞廳, 闕內各處摘奸, 則正兵朴龍·金戒生·金京立·林金伊汗等, 無緣闕直。忠壯衛鄭承得, 忠贊衛洪守·許具, 正兵梁福·姜戒生·安禮元·金唜男·朴日男·田戒明·安承天·徐應龍者, 軍裝有頉, 極爲駭愕, 依前例, 自本府從輕重科罪, 何如? 傳曰, 允。 -
李植을 本司 堂上에 差下할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 行護軍李植, 本司堂上差下, 何如? 傳曰, 允。 -
武科 殿試에서 부정을 행한 吳大勳의 汰去를 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 近日紀綱解弛, 私意大行。再昨武科殿試, 付甲科黃寧, 第三第四矢連爲邊中, 試刪載錄之後, 監試官武臣兼宣傳官吳大顯, 以西邊張文顯所中樣, 書案以上, 極爲駭愕。命官以下相議, 令臣曹施罰, 吳大勳汰去, 何如? 傳曰, 拿推。 -
李植을 提調에 差下한다는 承文院 都提調의 계
○ 金堉, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 行護軍李植, 本院提調差下之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
同副承旨에게 속히 올라오도록 하유할 것을 청하는 具鳳瑞의 계
○ 具鳳瑞啓曰, 同副承旨方在忠淸道忠州地, 斯速上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
원래의 盤纏 이외에 더 주라고 內官의 衣資盤纏 單子에 대해 내린 전교
○ 以內官衣資盤纏單子, 傳于具鳳瑞曰, 元盤纏外, 加給。 -
신병으로 속히 부임할 가망이 없는 朴徹을 改差할 것을 청하는 吏批의 계
○ 睦性善, 以吏批言啓曰, 新除授石城縣監朴徹, 累度呈狀于本廳曰, 此何等時, 而敢爲稱病之計哉? 自數字缺風病, 人所共知。日寒之後, 左邊手足, 惠不收用, 顧此病狀, 決非旬日內所可差愈。當此多事之際, 趁不赴任, 缺五六字再呈, 斯速處置云, 朴徹素有善治之名, 故當初呈訴, 題以調理赴任, 而今又呈狀如此, 似無赴任之期, 改差, 何如? 傳曰, 依啓。 -
신병을 이유로 遞職해 주기를 청하는 朴守弘의 상소
○ 左承旨朴守弘疏曰, 伏以臣於再昨之疏, 已盡危苦之忱, 未許恩遞, 反降濫謝, 臣兢惶踧踖, 罔知攸措。臣雖愚劣, 亦知分義, 當君父靜攝之日, 豈臣子言病之時? 而臣病臣勢, 旣切且迫, 冒昧萬死, 敢陳再章, 臣之罪戾, 鈇鉞難逃。臣自直所, 曳出之後, 日漸危急, 左脚右脅, 盡爲浮傷, 四肢百體, 靡不酸痛, 瘀血盈腸, 喘息短促, 精神昏迷, 氣力委頓, 一粒不入口, 于今四晝夜。時月之間, 斷無調治之望, 近密之職, 且非曠閑之地, 臣之進退, 益甚狼狽。伏願聖慈, 俯察微悃, 亟遞臣職, 千萬幸甚, 臣無任激切屛營之至, 謹昧死以聞。踏啓字以下。 -
流星이 나타나고 客星이 구름 속에 숨었다가 井星 안으로 옮겨감
○ 夜一更, 流星出三星上, 入天廏星上, 狀如鉢, 尾長七八尺許, 色赤。二更, 客星隱見雲間, 不得詳候。三更, 客星移在井星度內, 天矢星上, 距一尺許, 大如金星, 狀如紛絮, 芒色似盛, 微有向西之氣, 漸移南方。 -
勅使의 先聲이 이미 도착하였으므로 修理軍과 差備軍 및 驛馬 등을 兵曹로 하여금 속히 준비하게 하겠다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 勅使先聲已到, 似甚飄忽, 不無急迫之意。修理軍·差備軍, 驛馬·刷馬等事, 令兵曹從速料理之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上出燼餘日記
