인조 - 고종
晴
都承旨 李基祚 坐。左承旨 睦性善 坐。右承旨 具鳳瑞 坐直。左副承旨 金世濂 坐直。右副承旨 金堉 坐。同副承旨 柳大華 在外。注書 李行源 仕 一員未差。假注書 鄭麟卿 仕直。事變假注書兼修正 洪處大 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 政院問安。傳曰, 知道。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調崔鳴吉, 提調南以雄, 副提調李基祚啓曰, 夜來聖候, 何如? 敢稟。傳曰, 諸症漸減。 -
月課를 製進하지 않아 推考中이므로 遞職해 주기를 청하는 李行遇의 계
○ 執義李行遇啓曰, 臣以月課, 未及製進, 方在應推之中, 決難仍冒於風憲之地, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
受鍼한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 受鍼後, 政院·藥房·二品以上問安。傳曰, 知道。 -
尙宮 이하를 按問하여 실정을 밝히고 女侍를 새로 뽑을 것을 청하는 李顯英 등의 계
○ 行大司憲李顯英, 行大司諫鄭廣敬, 司諫成以性, 正言成楚客啓曰, 請尙宮以下, 盡付有司, 按問得情, 另擇謹愼女侍, 以新宮闈間一番給使之任。措語見上 答曰, 已諭。 -
金自點 등을 放歸田里하라는 명의 還收, 李楘를 鍾城府使에 제수하라는 명의 還收를 청하는 鄭廣敬 등의 계
○ 行大司諫鄭廣敬, 司諫成以性, 正言成楚客啓曰, 講還收金自點·沈器遠放歸田里之命。措語見上 請還收李楘鍾城府使之命。措語見上 答曰, 已諭。 -
李行遇의 出仕를 청하는 李顯英의 계
○ 行大司憲李顯英啓曰, 執義李行遇, 以避辭見上 引嫌而退。前任時, 推考之事, 若爲憲府之官, 則不參於査勘之坐, 已有舊規, 不可以此引退, 請命出仕。答曰, 依啓。 -
李行遇가 出仕함
○ 執義李行遇出仕。 -
史官이 대령하지 않아 臺諫이 處置를 하지 못하였으므로 해당 預備를 推考할 것을 청하는 具鳳瑞의 계
○ 具鳳瑞啓曰, 臺諫, 以處置事來詣, 而史官一員未備之故, 缺四五字草還, 事甚未安, 請當該預備推考。傳曰, 依啓。 -
尙宮 이하를 按問하여 실정을 밝히고 女侍를 새로 뽑을 것을 청하는 朝廷의 계
○ 朝廷啓曰, 臣等, 曾以宮人拿問事, 累日陳請, 聖批每以勿煩爲敎。雖若未快於群情, 或冀因此而發, 只竢明命, 爲日已久, 至今寥寥, 未有處分。國人之惑, 滋甚而未已, 又何敢以煩瀆爲嫌, 而遂止不言乎? 凡臣等之爲此言者, 非謂一宮姬侍, 盡與此謀。但以大內妖變, 若是狼藉, 則凡處殿下之宮中者, 俱未免不謹奉職之罪, 竝被刑誅, 不爲過濫。況凶人情態最難覺察, 未必不在於親近可信之中。而群居昵處, 耳目相接, 積日累月, 機易露, 依俙聞覩之間, 得其可疑之狀者, 應不止於一二人。而權力所在, 則恐致反坐, 證驗不明, 則難於輕發, 初未卽告, 則後更懷疑, 揆諸理勢, 自應如此。今若竝付有司, 一一按問, 彼見必死之刑, 宜有幸生之望, 仍開首實之路, 以示祝網之仁, 則事端自露, 玉石易分, 罪人斯得, 王法可行。且其終諱不言, 是乃自就死地。夫身處宮中, 而不謹侍奉, 致有此變, 與心知奸狀, 而有所畏難, 不肯直告者, 論以春秋大義, 皆在應死之科。參酌處斷, 掃淸宮闈, 更選良家, 充補女官, 申嚴閹寺之守, 永終交私之跡, 內外斬斬, 各遵厥職, 奚但防患於一時, 亦將垂福於來世。捨此不圖, 而一向依違, 保安虺蜮, 爲他日罔極之禍。豈但止於咀呪一事而已哉? 伏願聖上, 更加惕念, 早賜兪音, 以副臣等區區之望。答曰, 摘發不易, 時未書下, 卿等退而竢之, 姑勿煩瀆。 -
결단을 내려 尙宮 이하를 按問하여 실정을 밝히고 女侍를 새로 뽑을 것을 청하는 朝廷의 두 번째 계
○ 再啓曰, 伏覩聖批, 以退竢爲敎。臣等固當遵依聖敎, 以待處分, 而但念, 臣等於今日之事, 忘煩號籲者, 實出於輿情之悶鬱, 而竝請拿問者, 亦慮夫摘發之未易, 缺數字者, 欲發可疑之人, 而可疑之人, 未能易得, 退以時日, 則其爲後患, 復如何也? 兇人之事, 雖出於幽暗陰祕之人, 而亦在於離群獨處者所爲, 且其逞計久矣。用物無數, 雖未必目覩其事, 耳目之所相接, 迹影之所相及, 必知其實情, 而不敢輕告。豈無其人, 無論可疑與不疑, 缺數字司, 一一按問, 則首告者有必生之路, 涉冤缺數字玉石分, 而罪人得, 群情釋, 而王法行矣。如或當斷不斷, 缺數字兇賊無至, 益肆其妖。安知日後蕭墻之憂, 反有甚於今日者乎? 爲今之計, 必須先肅宮闈。而先肅宮闈, 莫如俯詢群情, 一番痛洗, 別選良家謹愼女子, 以備缺數字宮闈有肅淸之美, 而永巷無兇人之患, 請亟賜乾斷, 以副群下之望。答曰, 已諭。 -
宗廟의 守僕으로 利屬한 代堯를 本役에 還屬할 것을 청하는 敦寧府의 계
○ 李基祚, 以敦寧府言啓曰, 本府典僕中別入屬者二人, 守僕入屬者二人, 或移於他司, 斜付者有之, 變亂時逢賊被虜者亦多, 時存不過數人, 常時使喚, 猶患不足, 至於擧動多事之時, 不成模樣。今者府奴代堯者, 謀避本府之役, 又屬於宗廟守僕, 府中之事, 漸至無形, 揆之事體, 殊甚埋沒, 不得不據實陳啓, 上項府奴代堯, 守僕減下, 還屬本役, 何如? 傳曰, 依啓。 -
郞廳 등을 더 차출하여 別單에 써서 올리고 직임을 살피게 하겠다는 迎接都監의 계
○ 金堉, 以迎接都監言啓曰, 勅使先聲已到, 各色措辦, 日勢忙迫, 郞廳各一員加出, 別單, 書啓, 使之察任之意, 敢啓。傳曰, 知道。官員一依夏間勅使時例, 差出, 可也。 -
當初에 啓下한 單子를 들이라고 慶尙道 鹽盆單子에 대해 내린 전교
○ 以備邊司, 慶尙道鹽盆單子, 傳于具鳳瑞曰, 當初啓下單子, 入之。 -
다음달 8일의 文武科 放榜을 權停禮로 마련하여 거행하겠다는 禮曹의 계
○ 金堉, 以禮曹言啓曰, 來初八日文武科放榜, 依近例, 以權停禮磨鍊擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
임기가 찬 朴鳴漢을 6품으로 陞敍할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 具鳳瑞, 以備邊司言啓曰, 本司郞廳職務, 比他最苦, 故自前仕滿十五朔者, 參下則六品遷轉矣。宣傳官朴鳴漢, 以本司郞廳, 仕滿十五朔, 依例六品陞敍後, 令該曹捧承傳施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
李楘를 鍾城府使에 제수하라는 명의 還收를 청하는 崔鳴吉 등의 계
○ 領議政崔鳴吉, 右議政沈悅箚曰, 伏以臣等, 以李楘之事, 有所箚陳, 而及承聖批, 以施惠北民爲敎。始知箚辭, 有違聖旨, 心懷惶恐, 不敢再瀆, 以至于今。意謂, 諫院之啓, 必蒙允許, 而今旣不如所望, 則是於用人之缺四五字 有所未盡處, 臣等雖欲終默, 亦不可得也。李楘之淸白善治, 明主知之已審, 缺十餘字外任之狀, 諫院之亦非誣也。缺十餘字遠投荒裔, 不死於中路, 則必死於任所, 缺七八字況滿六十五歲者, 不得爲守令者, 自有祖宗朝令甲, 今此除拜, 未知於政體何如也。伏惟聖上, 以寬仁爲治, 而其在名疏, 尤加護惜。雖或有罪, 略施譴罰, 旋卽收錄, 聖德厚渥, 浹人肥髓, 艱虞之會, 所恃者只此。而至於今日, 忽有癸亥以來數年間所未有之事, 則下情之鬱歎, 庸有旣乎? 如或以字牧爲重, 成命難改, 則稍移南路近, 暫遠北塞, 保重儒臣, 蘇復疲民, 豈不爲兩得其宜乎? 臣等, 非敢有私於李楘, 誠惜聖朝擧措, 一有失當, 將使廉吏知懲, 有情皆懼, 而言責之臣, 亦不得其職, 則貽累聖朝, 所關非細, 故不避煩瀆, 冒昧陳之, 伏願殿下垂察焉。取進止。答曰, 省箚具悉。箚辭當勉從焉。 -
流星과 客星이 나타남
○ 夜四更, 流星出女御星, 入東方天際, 狀如甁, 尾長五六尺許, 色赤, 客星, 在井星度內, 宮星下, 距尺許, 大如金星, 狀如粉絮, 芒氣微有向西之氣, 漸移南方天際。五更, 流星出婁星上, 入軒轅星下, 狀如鉢, 尾長七八尺許, 色赤, 光照地。 -
正言의 계
○ 正言□□□啓曰, □□□□□□□□□□。
