인조 - 고종
陰
都承旨 李基祚 坐。左承旨 朴守弘 坐。右承旨 睦性善 未肅拜。左副承旨 具鳳瑞 坐直。右副承旨 金世濂 坐。同副承旨 金堉 坐直。注書 李行源 仕柳晉三 仕直。假注書。事變假注書兼修正 吳挺一 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
尹昌耉가 하직함
○ 下直, 珍島郡守尹昌耉。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 申時, 日暈右珥。三更, 月暈。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李景奭進, 參判李敬輿進, 參議李景義進, 都承旨李基祚進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李時白病, 參判李植進, 參議韓亨吉病, 參知李省身病, 右承旨具鳳瑞進。 -
李敬輿 등에게 관직을 제수함
○ 以李敬輿爲刑曹判書, 崔惠吉爲大司諫, 李齊衡·洪處大爲承文副正字, 李大喜爲穩城府使, 柳學立爲南部參奉, 睦性善爲承旨, 徐亨履爲內資主簿, 兪㯙爲吏曹正郞, 仁川府使李有養, 富平府使宋國準相換, 右承旨睦性善, 左承旨具鳳瑞, 右副承旨金世濂, 柳穎爲獻納。傳曰, 吏曹參判李景義除授。金后夔爲成歡察訪, 鄭致和爲司諫, 尹瀁爲結城縣監。 -
鄭廣敬 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 鄭廣敬爲上護軍, 閔馨男爲副護軍, 申翊全爲兼持平, 申翊亮爲副司直。 -
李祗男에게 謀避한 刑律을 적용할 것, 崔夢旭의 重推考를 청하는 金壽賢 등의 계
○ 大司憲金壽賢, 執義成以性, 掌令安時賢, 持平李䅘·李克仁啓曰, 前穩城府使李祗男, 赴任未滿數月, 以災傷見罷, 顯有厭避圖遞之跡, 物情莫不駭異, 請繩以近例謀避之律。都事崔夢旭, 曲循私情之罪, 亦不可不治, 請從重推考。答曰, 依啓。 -
掌隷院에서 義建의 依律定罪를 청한 데 대해 그간의 정황을 보고하고 捕盜廳의 公事 등을 고찰하여 處置할 것을 청하는 宗簿寺의 계
○ 金堉, 以宗簿寺都提調意啓曰, 伏見掌隷院啓目, 則本寺奴義建, 判決事尹兼善, 帶入南漢, 還京立役, 而以不知去處懸錄, 以存爲亡, 今始現出云, 而官吏等, 至請依律定罪矣。近來國綱解弛, 各司奴婢僞稱逃者, 比比有之, 臣等亦常痛駭缺數字之, 如是致疑, 請罪亦其宜也。但此事實情, 有難叵測, 所謂義建者, 以逆賊金應獅年未滿之子, 定爲本司之奴, 而本無根着, 自南漢還京之後, 立役於城中, 而缺數字天稱名人, 露田相鬪, 因貴天呈狀, 捕盜廳發牌推捉, 則知機逃躱, 本寺亦無蹤可尋, 一邊捉致義建之家舍入接之人, 使之搜覓督現, 至於捧招, 而雖非永逃, 旣非時存, 故奴婢成冊時, 不爲混錄於逃亡之秩, 姑以不知去處, 懸錄名下者, 勢所然也。厥後僅得跟捕, 改錄於續案中, 此豈永爲隱漏之比乎? 本寺殘弊莫甚, 一口奴婢, 所關甚重, 豈有任其逃躱, 以存爲亡之理也? 該院未詳實狀, 有此請罪, 事涉冤悶。令有司, 査考當初捕盜廳推捉公事及本寺捧招文書, 處置, 何如? 臣旣知其顚末, 不得不略陳曲折, 惶恐, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
王世子에게 보내야 할 朴繼永이 引儀로 陞遷하였으므로 處置해 주기를 청하는 兵曹의 계
○ 朴守弘, 以兵曹言啓曰, 今見王世子陪從宰臣牒呈內, 禁軍朴繼永·金繼立等, 前往禁軍代, 除雜頉, 督送此兩人, 所當依此牒呈, 竝爲入送, 而朴繼永則已爲陞遷引儀, 不在禁軍之列, 臣曹不得擅便, 令吏曹處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
瀋陽에 작은 매를 들여 보낸 사람을 論罪하지 않은 이유를 보고하고 平安兵使의 推考를 청하는 備邊司의 계
○ 具鳳瑞, 以備邊司言啓曰, 傳曰, 送瀋鷹子, 以體少者苟充, 入送之人, 似當論罪, 而備局不爲啓請, 何以如彼耶事, 傳敎矣。曾見平安兵使狀啓, 有曰鷹十坐中, 或九寸五分, 或八寸五分云云, 九寸五分, 乃鷹中之大者, 八寸五分, 乃中之大者, 而不至甚少, 故不爲請推矣。不能皆以大者備送, 雜以體中之類, 難免苟充之失, 平安兵使, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
文書를 지금까지 완성하지 않은 해당 官員을 推考하고 日官에게 행차할 날짜를 늦추어 擇定하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 臣於受命奉使之翌日, 卽招槐院下人, 使之速完文書, 厥後亦再次催促, 而至今不爲磨勘, 稽緩甚矣, 當該官員, 推考, 宜當。且臣行初定於今月二十一日, 而謝恩·正朝兩件文書, 勢難完畢於五六日之內, 令日官差退數日, 推擇以定, 何如? 傳曰, 依啓。 -
賓廳의 坐起에 병을 핑계하고 나오지 않은 堂上의 推考를 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 今日賓廳坐起日次之故, 昨於本司罷坐之際, 今朝齊會賓廳之意, 丁寧分付, 而備邊司堂上綾川君具仁垕一人, 來進廟堂。事體固不當如是, 除在外未進堂上外, 稱病不來堂上, 竝請推考。傳曰, 依啓。 -
義州의 別單 등을 상고해 보니 黃一皓의 推考를 청한 啓辭가 잘못 되었다는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 以義州府尹黃一皓請推啓辭, 傳曰, 卜駄多少, 更爲考啓事, 命下矣。臣伏見宰臣狀啓中, 有朴之垣等卜駄驅出之說, 而聞先來譯官李信儉之言, 則使臣行到城柵, 搜檢朴之垣等卜駄, 果是五疋云, 故臣以朴之垣所騎一疋, 金慶業所騎一疋, 朴泂私卜一疋, 合而計之, 通稱八疋矣。昨承更考之敎, 再三商量, 則所騎二疋, 旣非冒法, 朴泂私卜, 亦在其中, 越江卜駄, 似是五疋, 義州別單, 果爲四疋而已。且宰臣啓聞, 元無枚擧疋數之語, 臣之請推之啓, 不甚明白, 難免渾同差違之失, 不勝惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。 -
瀋陽에 작은 매를 들여 보낸 사람을 論罪하지 않은 이유에 대해 묻는 전교
○ 傳于睦性善曰, 送瀋鷹子, 以體少者苟充, 入送之人, 似當論罪, 而備局不爲啓請, 何以如彼耶? -
李承立 등의 上言에 대한 回啓를 늦게 한 경위를 보고하는 兵曹의 계
○ 具鳳瑞, 以兵曹言啓曰, 以本曹李承立等上言覆啓, 傳曰, 此公事, 何以今始回啓耶事, 傳敎矣。前規相考之際, 又値上候未寧, 不緊公事, 且爲留置, 以至稽滯, 致勤聖敎, 惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直하던 巡邏軍士에게 決杖한 사람을 摘發하여 依律處斷할 것을 청하는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 去夜東宮入直哨官李世輔手本內, 初更巡邏軍缺前, 則有一常漢過去, 呼軍號不爲應答, 故執捉之際, 下人數十餘人突出, 執捉軍士, 竝與捉去隱籍洏缺決杖云。被杖軍士載來看審, 則果爲重杖, 犯夜執捉之人據奪, 已極可駭。況此入直巡邏軍士, 私自決杖, 尤極可駭。如此之人, 若不重治, 則巡邏一事, 將無所忌, 令攸司摘發, 依律處斷, 何如? 傳曰, 允。 -
질병 중인 鄭斗卿의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 成歡察訪鄭斗卿, 呈狀于政廳曰, 七月以後, 重得氣瘧, 症勢危重, 方在忠淸道平澤地, 絶無上來之期云。當此多事之時, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 依啓。 -
申翊亮의 遞差 여부에 대해 裁決해 줄 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 以政院啓稟, 副承旨申翊亮, 以病重之人, 下鄕之後, 新命適下, 而上來遲速, 似不可預期, 而勅使越江, 該房承旨, 不可久曠, 令該曹考例處置事, 傳曰, 依啓事, 下敎矣。此時承旨在鄕, 趁未上來, 則有遞差之規, 而此非該曹所敢擅便, 申翊亮遞否, 上裁, 何如? 傳曰, 遞差。 -
종2품 중에서 합당한 사람을 擇差하라고 刑曹判書의 望單子에 대해 내린 전교
○ 令[以]刑曹判書望單子, 傳于李基祚曰, 從二品中可合人擇差。 -
질병 중인 金聲律의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 內資主簿金聲律, 呈狀于本曹曰, 本寺官員三員內, 直長·奉事, 迎接都監監造官, 除本司上直, 故獨當各節敢仕, 而前患胸腹痛復發, 不省人事, 專廢食物, 至於言語不通, 供職無路, 改差云, 聲律病未供職, 爲日久矣。逐日供上之司, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 依啓。 -
副摠管에 서울에 있는 無故한 사람을 差出하여 侍衛를 중히 할 것을 청하는 都摠府의 계
○ 具鳳瑞, 以都摠府言啓曰, 新除授副摠管李溭, 時在罷職中云, 今日政, 以在京無故人, 令該曹差出, 以重侍衛, 何如? 傳曰, 允。 -
癨亂의 증세가 회복되었는 지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調金瑬, 提調南以雄, 副提調李基祚啓曰, 伏未審夜來聖候, 何如? 癨亂之候, 已盡平復乎? 敢稟。答曰, 癨亂快差, 前症一樣。 -
하교가 있었으므로 오늘부터 甲冑의 役을 우선 정지하겠다는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 傳曰, 如此之時, 虛費米布可惜, 甲冑之役, 姑令停止事, 傳敎矣。甲冑之役, 雖始役於七月, 而工匠及鐵炭等物力措置, 工役不敷, 今則善手匠與諸具, 得爲之齊備, 日晷雖短, 繼以夜役, 故差過數日, 則五十部將爲完畢, 而聖敎如此, 今日爲始, 姑爲停役之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
질병을 이유로 遞職해 주기를 청하는 沈悅의 상소
○ 右議政沈悅疏曰, 伏以, 臣所患眼暗之症, 雖日益加重, 而別無痛痒之患矣。自前月望間, 目眥疼痛, 眼胞赤爛, 雖施針藥, 尙不痊可, 數日以來, 痛勢增劇, 黑睛突出, 白睛赤腫, 翳膜障蔽, 弩肉浮動, 如以沙石磨戛, 痛不堪忍, 羞明多淚, 不能暫時開睫。上自頭顱, 下至面臉, 無不牽痛, 心神不定, 寢食俱廢, 人之百病, 孰不爲苦, 而痛楚之難堪, 未有甚於斯疾也。臣雖無狀, 亦非木石之頑, 當此玉候未寧, 國事艱虞之日, 身爲大臣, 言病乞遞, 豈分義所安哉? 第大臣之職, 乃百責所萃, 故不可一日瘝曠, 而臣以病廢仕, 旣不得供職, 而又不以實狀上聞, 則是臣難免逋慢之罪也。玆敢冒萬死籲呼於天地父母之前, 伏乞聖明, 俯察悶迫之情, 亟遞臣職, 以便公私, 不勝幸甚。臣猥將私悃, 瀆擾於靜攝之中, 死罪死罪。答曰, 省疏具悉。心實慮念, 卿其勿辭, 安心調理。以上出燼餘日記
