인조 - 고종
晴
都承旨 尹履之 坐。左承旨 金榮祖 坐。右承旨 洪得一 坐直。左副承旨 李德洙 受由。右副承旨 具鳳瑞 在外。同副承旨 李省身 坐直。注書 趙復陽 仕 一員未差。假注書 洪處尹 仕直。事變假注書兼修正 李俊耉 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時巳時, 日暈兩珥。午時未時, 日暈。酉時, 日暈兩珥。 -
歲幣를 금년부터 結布 收捧하므로 힘껏 마련하라고 措辭하여 들여보내는 문제를 廟堂에서 指揮하게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 金榮祖, 以戶曹言啓曰, 歲幣爲一國莫重之役, 自今年以結布收捧之意, 曾爲行會申明, 各道之所知, 新年卽當磨鍊, 而適値舟師大役, 接待都監之事, 未卽擧行, 只將外方給價, 措備物種, 爲先知委, 而結卜缺時未算缺誠爲可慮, 仍念歲幣一定, 則爲每年遵行之規, 參酌折中, 所關非細, 而彼國聽聞, 亦不可不慮, 止缺二行且前年歲幣, 黃金五十兩, 以銀缺六字廟堂之議, 令使臣陳其未易貿得之意, 過累朔後缺五字啓下, 其後使臣往返而無益, 今至經年, 已過累朔, 終必難缺四字入送則待彼開口, 似爲無光, 而或且因此有新歲幣生梗之弊, 缺之艱, 得有不暇, 隨以竭力辦備之意, 措辭入送, 似爲宜當, 令廟堂指揮, 何如? 傳曰, 依啓。 -
勅使가 올 때 都監에서 쓰고 남은 木이 없으므로 이송할 수 없다는 兵曹의 계
○ 李省身, 以兵曹言啓曰, 接待都監移文內, 前頭都監應用木綿, 以前勅使時用餘木取用事, 入啓, 蒙允, 稅木五同, 爲先輸送事, 移文矣。勅使時都監用餘之木, 亦是本曹輸送之物也。三十同之內, 用餘十一同零, 還送本曹, 而今此舟師資裝木三百同, 拮据輳合, 艱難備送, 今無餘儲, 只有封不動步兵價布若干同, 此則以備不時緊急之用矣。都監所用五同之木, 不得移送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
申景珍이 會同하여 分軍하는 일로 標信 없이 內兵曹에 나아간다는 都摠府의 계
○ 李省身, 以都摠府言啓曰, 副摠管申景珍, 曾以會同分軍事, 除標信內兵曹進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐문의 출입을 통제한 金德明을 구타한 士男을 嚴囚하여 依法治罪할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 李省身, 以兵曹言啓曰, 今二十六日通化門守門將朴英男, 來告有人自闕內負炭石出來, 守門軍士鎭安正兵金德明, 禁止之際, 反爲所捉, 以足踶蹙缺間顚仆不得屈伸云。卽爲捉來親審, 則軍士所傷非輕, 而負炭人則稱以內官奴子名士男, 禁門衛卒, 公然歐打, 自有其律, 而軍士死生, 亦爲可慮, 故姑爲囚禁矣。去夜初更後, 守門將又爲來告, 金德明所患漸重, 累次窒塞, 未省人事, 使之多般救療, 僅延其命, 其死其生, 時未知之, 奴士男罪犯, 不可尋常, 囚禁而已。令攸司嚴囚, 依法治罪, 何如? 傳曰, 允。 -
騎兵에 대하여 試才한 것을 分等하여 別單으로 書啓하고 예에 비추어 施賞하겠다는 兵曹의 계
○ 李省身, 以兵曹言啓曰, 缺抄騎兵今日開坐, 試才分等, 別單, 書啓, 照例施賞之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
侵虐을 일삼는 李信元의 罷職不敍를 청하는 李顯英 등의 계
○ 行大司憲李顯英, 執義李尙馨, 掌令洪茂績, 持平成台耉啓曰, 宗室外居, 國之大禁, 先城副守信元, 出居江外畿村, 久占民居, 侵虐隣里, 鄕曲之人, 視如豺狼, 及至津渡逢着士子, 極其歐打, 拔其胡髭, 竝與其妻, 推入江中, 僅以救活, 父子同惡, 行路作亂, 不以衣冠之人自處, 臣等之只請罷職不敍。恕其無識, 而略爲懲治矣。若尋常推考, 則殊非所。以下三行缺 -
신병이 있으므로 遞職을 청하는 李珖의 차자
○ 義昌君箚曰, 伏以, 臣狗馬之病, 非尋常感傷之比, 源委旣痼, 危症迭作, 藥不奏功, 日添危苦, 以此病狀, 何以察任, 以此氣力, 何以供職, 如非萬分不得已, 則臣何敢僭越煩猥, 至再至三乎? 況臣久帶視膳之任? 不免殃民之誚, 臣之情狀, 實極狼狽。伏願聖明, 亟遞臣司饔院都提調·宗簿寺都提調·宗親府有司堂上之任, 使臣得保餘年, 則實是天地父母, 曲全生成之恩不勝幸甚。答曰, 省箚具悉。累遭人之侵駁, 皆由不循世道, 此後勿以膳薄爲念, 安心行公。 -
신병이 있으므로 遞職을 청하는 李時白의 차자
○ 兵曹判書李時白箚曰, 伏以, 臣叨據重任, 尸素多年, 愚謬之缺動輒乖宜, 無補於事, 取譏於人, 不幸賤疾, 又劇於此時, 冒昧呈告於靜攝之中, 臣罪當誅, 聖恩如天, 不加嚴譴, 反下調理之命, 臣猶人耳。豈無死己之心? 第臣所患, 非一朝感冒之比, 積傷而病, 病久而痼, 尙且不施鍼石, 任其沈綿, 以徼倖於冥冥萬一之中, 危劇之候, 日加一層, 筋脈捲縮, 手足搐搦, 骨節痿痞, 精神昏霿, 種種諸症, 轉入難醫之境, 不卽改圖, 專意調治, 則雖有扁兪, 亦末如之何矣。胸脅之間, 有物成塊, 乘時挾痰, 上下無常, 專却食飮, 喪盡眞元, 寒熱交攻, 百疾來侵, 犬馬之齒, 且迫遲暮, 若此不已, 死亡無日。伏願聖明, 憐臣危迫, 察臣至懇, 竝遞臣職名, 以便公私, 不勝幸甚。答曰, 省箚具悉卿懇。卿其勿辭, 調理察職。 -
신병이 있으므로 遞職을 청하는 吳端의 상소
○ 禮曹參議吳端疏曰, 伏以, 螻蟻微臣, 濫蒙洪造, 忝竊近密, 前後非一, 而顧臣蹇涉之痛, 不能升降, 缺難供夙夜之狀, 實通朝所共知, 缺尋常惶悶, 復於月朔, 除拜禮部貳佐之官, 適會元孫·大君北行已迫, 扶曳蹣跚, 艱難拜命, 雖無緊關之務, 已切瘝曠之懼, 頃日夢寐之外, 又霑銀臺之恩, 昔疾猶尙添劇, 冒死控辭, 人欲天從, 賤忱得遂矣。不料本職之除, 今及於銀臺纔遞之際, 臣是何人, 叨忝至此, 驚懼感激, 繼之以涕泣也。政曹以臣, 雖有痼疾, 不至委席, 猶堪閑局, 循例注擬, 恩命遂下矣。設令臣病, 縱或有可堪閑局, 缺三行臣誠惶懼, 冒昧敢陳, 臣罪萬死, 伏乞聖明, 憐臣狼狽, 遞臣職名, 不勝幸甚。傳曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
金自點을 京中에 둘 것, 李俒을 내려 보내 黃緝과 協心하여 軍丁을 조련하고 器械를 정돈하게 할 것 등을 청하는 李聖求의 차자
○ 領中樞府事李聖求箚曰, 伏以, 元孫, 以幼沖之年, 西入絶域, 固缺二字之切迫, 未有甚於此者, 當初瀋缺似無固必之意, 今在途中, 缺未寧之候, 姑宜留平壤, 急遣內官, 告以登程後病弱不能前進悶迫之狀, 則雖不能缺庶無冒寒致傷之患, 況東殿回轅,不出數日之內, 缺留之際, 東殿如不得久留, 還爲入往, 則厥後元孫, 雖不俱入, 彼必無辭矣。且淸國, 以出送東殿, 自有德色, 我國迎接之際, 如或落漠, 彼必無聊, 日後再請歸覲之時, 難得其肯快之心, 豈非可慮者乎? 凡於奉迎接待之禮, 不可不致意優爲, 以示上下歡悅之色, 況東殿回轅, 護行不缺人心大定, 慶幸極矣。李景憲等, 雖有違敎之失, 似非深治之罪, 今若放還此輩, 與臣民同慶, 則比亦鋪張之一擧也。且朝廷以江華保障重地, 難其人, 起廢金自點爲留守, 此實秦繆公不廢孟明之意也。第念淸國, 方以增築山城, 儲糧海島, 爲執言之地, 至發於國書中, 今若復聞自點爲江華留守, 則其致疑逾深, 生事可慮, 蓋自點曾爲元帥有威望, 敵人之所知也。復置江華, 豈不爲彼疑乎? 倘又如南漢獸城之擧, 則所損多矣, 況自古保障之地, 以寬得力, 未聞以猛濟事, 須擇慈祥廉謹之人, 以畀其任, 自點則置之京中, 以爲數字缺心膂之寄, 似乎得宜。且李俒, 以副將·將兵缺上而托以身病, 尙在缺師倘或臨時至軍, 一有參差, 事極蒼黃, 非細慮也。宜稱以黃海助防將, 或稱防禦使, 急速下送, 與兵使黃緝, 協心料理, 調練軍丁, 整頓器械, 俾無顚倒狼狽之地, 可也。踏啓字而下。
