인조 - 고종
晴
都承旨 李明漢 坐。左承旨 睦性善 坐。右承旨 金堉 坐。左副承旨 韓興一 坐。右副承旨 閔應亨 坐直。同副承旨 洪茂績 坐直。注書 任重 仕丁彦瑗 在外。假注書 李溫 仕直。事變假注書兼修正 洪處大 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
朴守素가 李必榮을 拿來함
○ 禁府都事朴守素, 前監司李必榮拿來。 -
신병으로 遞職을 청하는 金自點의 차자
○ 判尹金自點箚子。大槪, 累朔病重, 受由調治, 而病勢沈痼, 供仕無期, 乞遞本職及兼帶, 以便公私事。入啓。 -
韓亨吉이 到界하기 위해 나감
○ 京畿監司韓亨吉, 到界事, 出去。 -
朴𥶇에게 有司의 직임을 겸하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 本司有司堂上三員內, 禮曹判書李景曾, 接待所堂上進去, 都承旨李明漢, 不得來仕, 只有沈演, 當此多事之時, 勢難獨爲, 本司堂上朴𥶇, 使之兼察有司之仕, 何如? 傳曰, 允。 -
判義禁의 직임은 遞差하겠다고 金自點의 차자에 대해 내린 비답
○ 答判尹金自點箚曰, 只遞判義禁。 -
햇무리가 짐
○ 午時未時, 日暈。以上朝報 -
開坐가 늦어진 이유에 대해 보고하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 傳曰, 朝使別監, 往見備邊司, 則無一員來會, 怠慢極矣。問啓事, 傳敎矣。去夜, 因望闕禮, 四更頭齊會于南別營, 行禮之後, 各司罷還, 往來開坐之際, 以致差晩, 至勤下問, 極爲惶恐, 敢啓。答曰, 知道。最晩來詣堂上, 推考。 -
黃一皓 등에게 속히 올라오라고 忠淸道 등의 監司에게 行移할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 黃一皓去扶餘地, 黃胤後在順天任所, 罔晝夜上來之意, 忠淸·全羅兩道監司處, 發馬行移, 何如? 答曰, 依啓。 -
鄭譯이 見官禮를 고집하므로 속히 행하는 것이 타당하다는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 接待所, 百官見官禮應行之語, 鄭譯自昨日提報, 而臣等, 以在前勅使時則有勅書, 故百官迎勅行禮後, 仍來館所, 行見〈官〉禮, 此則禮所當然, 而今行則無異勅使, 而旣不奉勅, 見官禮一節, 無可據爲之。以此前日滿將之來, 亦不爲之, 今不可創開之意, 屢次開諭矣。卽刻鄭譯又言, 此禮之行不行, 於吾身, 少無利害, 而來此之人, 皇帝近侍, 如我國承旨, 到彼言其不行, 若以爲欠禮, 則如何? 屢次往復, 終不聽從, 令廟堂議處, 何如? 答曰, 依啓事, 傳敎矣。旣無勅書, 則不當有見官禮, 而彼旣再三强請, 在我之道, 不必以不難之事, 失其歡心。依其所言, 速行見官之禮, 似爲宜當, 敢啓。答曰, 依啓。以上備局謄錄 -
博氏의 뜻대로 내일 아침 見官禮를 거행하고 이어 下馬宴을 설행하겠다는 接待所의 계
○ 接待所啓曰, 以備邊司啓辭, 百官見官禮擧行事, 傳言於鄭譯, 則鄭譯, 通議於博氏, 答曰, 今日日勢已暮, 明朝行見官禮後, 仍爲設行下馬宴, 宜當云。依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罷漏 때 博氏 등이 예를 행하고 이어 百官이 行禮한 뒤 파했다는 接待所의 계
○ 又啓曰, 罷漏時, 博氏等, 先行禮數後, 序立東庭, 仍令百官行禮而罷矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
博氏가 원하는 良鷹 2連을 찾아 주게 할 것을 청하는 接待所의 계
○ 又啓曰, 卽刻一博氏送言曰, 俺等平生好鷹, 無聊中欲爲玩賞, 良鷹二連, 明日內, 須爲得見云。觀其氣色, 似不可已, 令該曹, 急急覓給, 何如? 傳曰, 依啓。 -
오늘 下馬宴의 設行 여부를 問啓하라는 전교
○ 傳曰, 今日下馬宴設行與否問啓。本所啓曰, 云云事, 傳敎矣。下馬宴, 自早朝請行, 而鄭譯稱以, 博氏必行百官見官禮, 然後設行云云, 方爲待候之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
博氏가 요구하는 물품을 갑자기 구하기 어려우므로 걱정이라는 戶曹의 계
○ 戶曹啓曰, 兩博氏, 房排衾還出給之曰, 紅色非所取, 以黑色改造, 而大匹段極品造給云, 且昨日禮單中物膳, 全數還出作銀云。今朝承旨, 持來各色紬十六匹, 卽爲出送匹段換給云。如南草·實果等物, 初頭徵索, 汲汲如失, 鄭譯, 亦一依博氏接待事, 恐嚇不已, 該曹倉卒難辦, 極爲可慮。臣等, 時未見鄭譯, 欲爲相見開諭, 而氣色頓異於前日之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上接待所謄錄 -
判義禁이 차출된 뒤 李玉에 대해 처치하겠다는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 罪人李玉, 文書取考處置事, 允下矣。待判義禁差出後, 處置之意, 敢啓。答曰, 知道。禁府謄錄
