金百鎰이 두 차례의 訊杖으로 죽었다는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 金百鎰刑訊二次而死, 或有姦巧之事耶? 問于本府以啓事, 傳敎矣。一時被囚諸罪人中, 百鎰最爲姦黠, 彼中曲折, 無不詳知。當初孫泌請刑時, 不爲竝請, 仍囚以待者, 欲爲盤詰事情後處置之意也。及其三省請設之後, 百鎰初次受刑, 已有垂頭不省人事者然, 再次纔畢, 氣息奄奄, 臣等亦慮其徑斃, 申飭醫官, 使之十分救療, 而終致殞斃。獄間有姦巧之事, 臣等亦難保其必無, 而大槪人之强弱, 各自不同, 百鎰被囚之際, 諦見其人, 則面色痿黃, 頗有病形, 三省訊杖, 連受兩次, 因此物故, 或有其理矣, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。
○ 義禁府啓曰, 金百鎰刑訊二次而死, 或有姦巧之事耶? 問于本府以啓事, 傳敎矣。一時被囚諸罪人中, 百鎰最爲姦黠, 彼中曲折, 無不詳知。當初孫泌請刑時, 不爲竝請, 仍囚以待者, 欲爲盤詰事情後處置之意也。及其三省請設之後, 百鎰初次受刑, 已有垂頭不省人事者然, 再次纔畢, 氣息奄奄, 臣等亦慮其徑斃, 申飭醫官, 使之十分救療, 而終致殞斃。獄間有姦巧之事, 臣等亦難保其必無, 而大槪人之强弱, 各自不同, ...