인조 - 고종
晴
都承旨 金堉 。左承旨 洪憲 。右承旨 洪鎬 。左副承旨 尹絳 。右副承旨 林堜 。同副承旨 李行遇 。注書。假注書。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
3勅使가 각기 堂上譯官을 보내 上候의 안부를 물으므로 中使를 보내 답변함
○ 三勅使, 各送堂上譯官, 上候問安, 故卽遣中使, 答曰, 昨聞更留, 方切喜幸。今承再問, 尤甚感極, 不知所謝。腫症深荷諸大人軫念厚情, 幾盡差復矣。且主人之道, 禮當往別, 而因病未果, 無任惶恐, 病中所望, 寒天遠路, 無恙還朝。內下日記 -
鄭命守에게 5百 외에 2百을 더 주고, 韓譯에게 1백 외에 1백을 더주겠다는 戶曹의 계
○ 戶曹啓曰, 以本曹草記, 鄭及韓譯別贈, 竝考前例, 從優題給事, 傳敎矣。鄭之所贈, 臨時低昂, 不定厥數。今者意望雖重, 而雜物求請甚廣, 五百外, 加給二百, 宜當。韓譯之求請亦多, 初給一百, 又加一百之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
廟堂에서 稟處한 일이 있는데 兩司에 簡通하지 않은 해당 注書를 推考하고 오래도록 坐起하지 않는 衙門의 장관을 從重推考하기를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 事係軍國, 不出朝報者, 則注書簡通兩司, 乃是流來舊規, 而近緣懈怠成習, 廢閣不行, 故頃日大臣請對之時, 兩司長官在外, 全不知爲何事入侍, 職次居末, 不得詳聞大臣稟辭之曲折, 泯默而退, 卽招注書下人, 申明舊規矣。繼聞廟堂, 有若干稟處事, 而又不爲簡通, 極爲非矣。請當該注書推考。近來百隷怠官, 日以益甚, 各其所掌公事, 率皆在家處決, 故官庭草荒, 衙門長閉, 極可寒心。自本府, 不無糾察之擧, 而絶不畏憚, 是實綱紀大壞之故也。各衙門毋論大小尤甚, 久廢坐起者, 請摘發長官, 從重推考, 少振頹情之習。答曰, 依啓。 -
有鞍馬와 無鞍馬를 勅書에 있는 수대로 備給하여 驛馬를 탈취하는 폐단이 없도록 하고, 안 되면 原馬를 서울에서 下送하여 渡江할 때 換給하여 失本하지 않기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 戶曹啓辭, 節該京中接待, 似無後日執言之端, 而無鞍馬三匹, 以西路驛馬擇去, 此則雖未易擇正, 或自京備給, 或令本道辦價代立, 似當有變通之策, 令廟堂量處, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。勅使歸時, 例於兩西驛馬中, 擇占其好者, 或以到京所得司僕馬, 出給其代, 或有白奪而去, 此爲驛路難堪之弊矣。今當定式之日, 有鞍馬無鞍馬, 竝依勅書中所載之數, 皆自該司, 備給以送, 而令伴送使, 將此意明白開諭, 俾無奪取驛馬之弊, 宜當。設或爭之不得, 原馬旣自京中下送, 則渡江之際, 當爲換給, 依此行之, 勿令失本, 何如? 傳曰, 允。以上朝報 -
勅使가 각기 差備譯官에게 詣闕하여 안부를 묻는다고 하는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 卽刻勅使, 各令差備譯官, 詣闕問安云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
請留하라는 명을 받고 즉시 勅使 館所에 가서 청하였으나 鄭命守가 戶曹의 銀品이 좋지 않다고 한참 화를 내다가 늦게야 답변을 하므로 늦었다는 金自點의 계
○ 備邊司郞廳, 以右議政意啓曰, 傳曰, 大臣請留, 何以日晩進去乎事, 傳敎矣。遣大臣請留, 啓辭允下卽時, 臣自點進詣勅使所館處, 招差備譯官, 請見, 則上·副使, 令韓巨元, 問所欲言。臣以自上請留之意, 措辭言送, 而不爲聽從。更使譯官, 反覆申懇之際, 鄭也適以戶曹銀品不好, 大發嗔怒, 結縛匠人等三名, 至招館伴及都監提調, 詰責良久, 而不答請留之事, 久久怒息之後, 始答以不可留之意, 因此自致向晩, 臣之啓辭時, 乃夕食前也。今承下敎, 不勝惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。 -
別茶啖을 排入하겠다는 迎接都監의 계
○ 都監啓曰, 今日別茶啖依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭好吉의 贖還 時에 거두지 못한 銀 47兩에 대해 鄭光祿이 납입하겠다고 하자 鄭命守가 5년이 지났으므로 80兩을 내라고 하니 備局에서 處置하게 하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 當初勅使到館時, 因鄭之所言, 木川居鄭光祿, 以其孫好吉贖還時, 未收銀四十七兩徵給之事, 入啓。自備局移文于忠淸監司處, 鄭光祿昨夕來現, 願納其時未收銀子, 則鄭也四十兩已經五年, 不可只收本色, 以八十兩徵捧, 入送于講院, 使之傳給云。令備局處置, 何如? 傳曰, 依啓。令譯官開諭, 減數, 可也。 -
贖還 時에 거두지 못한 銀子에 대해 窮民의 실상으로 開諭한 결과를 보고하고, 47兩을 備局에서 措辭하여 入送하게 하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 木川居人鄭光祿徵銀, 令譯官開諭減數事, 傳敎矣。以鄭光祿窮無辦出之路, 囚其一族, 錢錢收合, 僅僅措備上送云, 故自上矜惻, 窮民罔措之狀, 有此下敎之意, 令差備譯官玄頊, 措辭開諭, 則鄭也, 動聽其言, 將此事意, 入送于講院, 則給其本主之時, 俺當周旋云。鄭光祿未收銀四十七兩, 令備局措辭入送, 何如? 傳曰, 依啓。 -
내일 勅行의 발행 시각을 보고하는 吹迎接都監의 계
○ 又啓曰, 明日勅行, 五更末初吹, 平明二吹, 辰初三吹云, 敢啓。傳曰, 知道。以上迎接都監謄錄 -
鄭世輔가 胎藏書標官으로 忠州로 나감
○ 承文正字鄭世輔, 胎藏書標官, 以忠州地出去。 -
任義伯이 差使員으로 上來함
○ 通川郡守任義伯, 差使員上來。 -
李行進이 沈悅의 분부에 따라 落後하여 들어옴
○ 京畿都事李行進, 因領議政, 分付, 落後入來。以上朝報追謄 -
13일에 內入한 牛黃에서 土臭가 나니 監捧醫官을 先罷後推하라는 전교
○ 傳曰, 本月十三日, 內入牛黃, 顯有土臭, 此必黃土相雜而然也。事極駭愕, 監捧醫官, 先罷後推, 以懲其循私之罪。內下記草
