癘疫으로 쫒겨난 都城의 병자들을 위해 繕工監의 草薍과 東西 氷庫의 長木을 모두 사용해 病幕을 지어줄 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 飢饉之餘, 必有癘疫, 乃理之常, 但自前春·夏熾盛而秋·冬則寢息矣。今年則通四時染病, 而近日尤爲大熾, 痛則輒死, 或有全家殞斃者, 所聞極爲驚慘。都城之內, 則爲隣里所驅迫, 出置郊外, 當此寒冱之節, 暴露原野, 其勢萬無生道, 東西活人署, 物力殘薄, 亦未能優造病幕, 豈可立視其死而不救哉? 繕工草薍, 用民力刈取, 積在外監, 優數除出, 以爲蓋覆圍排之資, 而長木則亦令繕工覓給。此若不足則東西氷庫退排長木, 沒數取用, 空石則兩倉及別營所在, 優優題給, 堅固造幕, 以蔽風雪, 而若無主管監董之人, 則事不着實, 令漢城府郞廳, 董率東西活人署·繕工監官員, 刻日分作, 而造作軍人, 令兵曹題給, 畢役之後, 來告本司, 以憑摘奸, 宜當。且尤甚絶糧之人, 則依今春病人給料之例, 令賑恤廳, 計口給糧, 宜當。此意, 分付, 何如? 傳曰, 允。兵曹謄錄
○ 備邊司啓曰, 飢饉之餘, 必有癘疫, 乃理之常, 但自前春·夏熾盛而秋·冬則寢息矣。今年則通四時染病, 而近日尤爲大熾, 痛則輒死, 或有全家殞斃者, 所聞極爲驚慘。都城之內, 則爲隣里所驅迫, 出置郊外, 當此寒冱之節, 暴露原野, 其勢萬無生道, 東西活人署, 物力殘薄, 亦未能優造病幕, 豈可立視其死而不救哉? 繕工草薍, 用民力刈取, 積在外監, 優數除出, 以爲蓋覆圍排之資, 而長木則亦令繕工覓給。此若不足則東西氷庫退排長木, 沒數取用, 空石則兩倉及別營所在, 優優題給, 堅固造幕, 以蔽風雪, 而若無主管監董之人, 則事不着實, 令漢城府郞廳, 董率東西活人署·繕工監官員, 刻日分作, 而造作軍人, 令兵曹題給, 畢役之後, 來告本司, 以憑摘奸, 宜當。且尤甚絶糧之人, 則依今春病人給料之例,...