인조 - 고종
晴
都承旨 李行遠 。左承旨。右承旨。左副承旨 尹絳 。右副承旨。同副承旨 李士祥 。注書。假注書。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 卯時, 日暈右珥。未時, 日暈。夜三更·四更, 月暈。五更, 流星出心星下, 入坤方天際, 狀如鉢, 尾長三四尺許, 色白, 光照地。 -
世子가 宗廟에 展謁한 뒤 南別宮에 가서 茶禮를 행함
○ 世子, 辰時, 宗廟展謁後, 仍往別南別宮茶禮。內下日記 -
접견한 뒤의 증세에 대해 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調昇平府院君金瑬, 提調右參贊李景奭, 副提調行都承旨李行遠啓曰, 昨於靜攝中, 開門窓戶, 移時接待, 想不無勞動添傷之患, 伏未審夜來, 諸症比前, 何如? 且前日劑入湯藥五貼, 今日當盡, 而前後通計, 則已至十貼矣。的知此時熱候, 若無加減輕重, 則當仍用前藥, 而或不無隨症, 改其加入之事, 臣等伏不勝憂悶之至, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 氣候不如昨日, 湯藥仍用, 宜當。中宮殿, 問安。答曰, 知道。世子宮, 問安。答曰, 知道。嬪宮, 問安。答曰, 知道。 -
氣候가 어제보다 좋지 않으므로 受鍼 여부를 단정할 수 없으므로 受鍼을 내일로 연기하는 것이 타당하다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 臣等卽者, 伏承氣候, 不如昨日之敎, 益不勝憂悶之至。且今日受鍼, 旣已命下, 而伏念今此聖候, 若因前症, 而有所添加, 則針瀉宜當, 若因勞動, 而不如昨日, 則似難行針, 故招問李馨益·朴泰元等, 則其慮亦皆如此, 而且云, 雖不知必有其害, 亦不知必有其利, 而鍼法, 亦有不刺大勞之文, 則今日受鍼當否, 未能斷定云。一日停止, 無甚利害, 姑爲退行於明日, 恐未知爲不可, 敢此惶恐申稟。答曰, 累日停止, 似未妥當。今日受鍼, 可也。 -
受鍼한 뒤 生脈散을 지어들임
○ 受鍼正時, 午初。受鍼後, 生脈散一貼劑進。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 藥房問安。答曰, 知道。 -
受鍼할 때 귀밑에 출혈이 있었으므로 李馨益을 從重推考할 것을 청하는 藥房의 세 번째 계
○ 藥房三啓曰, 卽者, 伏聞入侍醫官之言, 自上受鍼之際, 左邊耳前髮際, 出血頗多云, 臣等無任驚惶錯愕之至。下鍼玉體, 是何等大事, 而醫官不能愼重, 以致如此, 殊極痛駭, 請李馨益從重推考。答曰, 曾前亦有如此之時, 勿爲推考。 -
李珘의 상이 5일이 지났으므로 常膳을 회복해야 한다는 藥房의 네 번째 계
○ 藥房四啓曰, 伏聞近以慶昌君之喪, 進御行素, 已至五箇日。凡閭閻之人, 雖遭朞功之喪, 身有疾病, 則尙不能行素, 況於聖躬未寧, 鍼藥俱行之時乎? 請自今日, 命復常膳, 不勝幸甚, 臣等憂悶之誠, 無所不至, 惶恐敢啓。答曰, 啓辭如此, 當勉從焉。藥房日記 -
世子가 관소를 방문한다는 소식을 듣고 두 護行將이 만류했다는 接待都監의 계
○ 接待都監啓曰, 卽者卞譯, 以今日世子來詣館所之意, 通於兩將, 則兩將, 招差備譯官言曰, 俺等, 與王世子, 同在瀋陽, 一路同行, 去時亦當同行, 何必今日來臨乎? 雖不來臨, 俺等豈有一毫歉然之意乎? 仍令譯官朴庚生, 馳詣闕下, 傳達此意, 切願停行云, 敢啓。答曰, 知道。 -
두 護行將의 뜻에 따라 接待都監의 관원들이 官見禮를 하겠다는 接待都監의 계
○ 又啓曰, 卽者卞譯, 以兩將意言, 百官見禮, 雖不可行, 而都監之官, 則欲與相見云。臣等與都廳郞廳及所屬各該司官, 以次行禮, 罷出之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
두 護行將이 上馬宴 등의 설행을 만류했다는 接待都監의 계
○ 又啓曰, 各站停宴, 京中亦不設宴事, 接伴使, 已爲停當云, 而如上下馬宴, 乃是應行之禮, 與站宴不同, 雖不聽許, 自都監循例請行, 似不可已, 故令差備譯官玄頊, 據例請行, 則兩將, 答曰, 例設茶禮, 雖不敢辭, 而宴禮則一切停止, 非特俺等之意, 決不敢當云, 敢啓。答曰, 知道。備局謄錄 -
四物湯에 麥門冬 등을 첨가하여 지어들임
○ 進御, 加麥門冬·知母·柴胡各一錢, 牧[牡]丹皮·天花粉·地骨皮·黃連酒炒·山梔仁炒各七分, 黃柏酒炒五分, 四物湯五貼, 劑進。藥房日記 -
두 護行將이 卞蘭을 보내 王世子가 오는 것을 만류하게 했다는 接待都監의 계
○ 接待都監啓曰, 卽者兩將, 聞王世子已爲闕下離發之事, 又令卞譯急急馳詣于世子前, 申請勿爲來臨云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
두 護行將에게 하교를 전하자 王子의 처분에 따르겠다고 했다는 接待都監의 계
○ 都都[都監]啓曰, 卽因公事郞廳, 來傳下敎之語, 臣等, 令差備譯官以傳敎意, 言于兩將, 則答曰, 俺等, 便是王世子一行之人, 不必今日來臨, 故已送卞蘭矣。待卞蘭回還後, 隨王子處分, 爲之云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
世子의 茶禮가 끝나면 別茶啖을 排入하겠다는 接待都監의 계
○ 都監啓曰, 世子茶禮罷後, 別茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上接待都監謄錄
