인조 - 고종
陰
都承旨 尹順之 。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨 申翊亮 。同副承旨 鄭泰齊 。注書。假注書。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
비가 내림
○ 平明, 始雨如注。內下日記 -
勅使에게 餞慰使는 내려보내지 않겠으나 伴送使는 내려보내겠다는 뜻을 다시 전달한 뒤 처치하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 今番卞譯, 頗有周旋除弊之意, 卽者使差備譯官, 書于小紙出送, 一路軍威軍二百名內, 只用五十名, 前導各官五里程, 迎待轎子減除, 鄕吹手·吹打手·軍牢等全數減除, 而步從則半減, 羅將則五里亭待候, 餞慰使切勿下送, 一路植炬勿設云, 卽當依此行會于京畿·黃海·平安三道監司處矣。且言勅使回還時, 三道監司, 自當次次護送, 伴送使雖不有之可也, 亦勿隨行, 以除沿路之弊云云, 曾前勅使之行, 未嘗有如此之例, 而彼旣有言, 敢此枚啓, 伴送使勿爲隨行一款, 令廟堂定奪, 何如? 答曰, 依啓事, 傳敎矣。餞慰使, 則依其言, 宜勿下送, 而至於伴送使, 則彼雖如是言之, 自前例有之官, 到今不送, 在我伴接之禮, 殊爲埋沒, 沿路些少之弊, 有不可顧, 不可不送之意, 令都監更爲措辭言之, 以試彼意後處置, 何如? 答曰, 允。備局謄錄 -
御營大將을 差出하는 일은 金自點이 일을 마치고 돌아온 뒤 상의하는 것이 마땅하다는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 以洛興府院君金自點上疏, 御營大將差出事, 自本司覆啓蒙允矣。大將今將差出, 而臣等更爲參商, 則當局之臣, 必須自擇其同事之人, 然後可得堪任之材, 金自點, 竣事還朝, 必在不遠, 而卽今御營軍, 皆已罷放, 方無時急發號之事, 循例文報, 則都廳中軍, 足以酬應, 姑待金自點還來, 相議差出, 允合事宜, 敢啓。答曰, 知道。備局謄錄 -
黃瀗 등의 勳次를 개정하고 2等 이하에 冒錄된 사람들을 削去하기를 청하는 金壽益 등의 계
○ 司諫金壽翼, 獻納吳挺一, 正言河溍啓曰, 今此勘勳之無據, 兩司爭之, 一國言之, 以殿下之聖明, 無不洞燭而持難逾月, 尙閟兪都, 臣等, 實未曉聖意之所在也。殿下旣有更議之命, 則已知其謬濫之失矣。在下之道, 遵奉聖意, 快循公議, 而僅改首功, 無一削去, 臣等竊爲之嗟歎焉。夫褒功匿瑕, 僅參勳末, 乃斟酌處變之道, 鐵券丹書, 帶礪爲盟, 非僥倖妄占之典, 告者之一等, 罔功之正勳, 求諸往史, 曾所未有, 功不可濫授, 事貴於得中, 如知其非, 十易何嫌, 決不可因存一時之謬擧, 重貽後世之嗤點, 請亟命改正黃瀗等勳次, 二等以下冒錄之人, 竝爲削去, 以杜倖門, 以答公議。答曰, 當與大臣, 更議處之。 -
申景琥 등을 勳籍에서 削去하고 黃瀷 등은 2等級을 내리기를 청하는 李植 등의 계
○ 行大司憲李植, 掌令李時萬, 持平柳慶昌·張應一啓曰, 臣等, 以勘勳謬擧之失, 苦口力爭, 尙未蒙一兪, 使國家賞典, 久稽至此, 殊極悶鬱焉。夫無功而賞, 則不但不得者不平, 而生僥倖之心也。有功者亦羞與無功者等比, 激勸之心弛矣。弊袴之賜, 尙待有功, 如何帶礪之封者乎? 國家不幸, 變亂數起, 當宁討逆錄勳, 今已四度, 其餘得情逆獄未錄勳者亦多矣, 眞有功者, 尙不能遍賞, 必無功者, 何可以賞典濫加乎? 此實功賞之弊, 公共之論, 臣等, 不容停止, 自上豈可一向牢拒, 以重紊國典, 大拂人情乎? 指揮捕捉, 出於大將, 中軍在側, 有何設機效力之事, 郞廳之別無謀議, 只呈草記, 事跡昭著, 尤無可擬, 捕捉巨魁之人, 非自出己意, 非戰陣用武, 可謂微勞, 豈合正勳勳次, 陞降所爭不多, 討逆之賞, 自有舊典, 大將以主張指揮, 使登時捕捉之功, 旣爲元勳, 則親聞逆謀, 不自直啓者, 自當爲次, 此皆已然之迹, 可據之實, 自廟堂以至閭巷, 論議同然, 未聞以臣等之言, 爲失實不根者也。揆以祖宗法制, 當宁近例, 聖明在上, 豈容諉諸改勘未妥, 而開倖門格公議至此哉? 請申景琥·呂爾載·鄭傅賢·李季榮等, 竝削去勳籍, 黃瀗等置之二等, 亟完盛典, 以快公論。答曰, 當與大臣更議處之。 -
내일 大臣을 命招하여 兩司와 함께 勘勳에 대해 의논하여 처리하게 하겠다는 鄭泰齊의 계
○ 同副承旨鄭泰齊啓曰, 以兩司勘勳啓辭, 當與大臣更議處之事, 命下矣。明日待開門, 大臣命招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
黃瀗 등은 2等級을 내리고 申景琥 등을 勳籍에서 削去하는 것이 마땅하다는 洪瑞鳳 등의 계
○ 左議政洪瑞鳳, 領府事沈悅啓曰, 臣等以兩司所啓, 錄勳改勘事, 承命來詣矣。前日勘勳之際, 臣等不能審察物情, 率爾等第, 以致公議激發, 轉成國言, 久而滋甚, 臣等所失大矣。今者旣知其非, 則惟當急講釐正之道, 早完酬報之典也。臺諫啓辭, 所謂無功而賞, 則不但不得者不平, 而生僥倖之心, 有功者亦羞與無功者等比, 激勸之心弛矣云者, 誠是功賞之言也。今者陞降取舍, 務在精審, 而不容爲一毫混濫之事, 一等具仁垕·金瑬, 仍存, 而告者之不得爲一等者, 乃是祖宗朝舊例, 則黃瀗·李元老降爲二等, 其餘申景琥·呂爾載·鄭傅賢·李季榮等, 竝削去, 取考勳府所藏歷代勳籍, 則定社功臣無三等, 依此施行宜當, 敢啓。答曰, 知道。中軍亦爲削去, 似或不可, 未知何如。 -
공훈이 없는데도 錄勳된 申景琥을 勳籍에서 削去하는 것이 마땅하다는 洪瑞鳳 등의 두 번째 계
○ 再啓曰, 中軍亦爲削去似或不可, 未知何事下敎矣。臣等當其勘勳之時, 以爲大將, 旣爲首勳, 則中軍不無宣力之功, 故錄置二等矣。其後伏見臺諫啓辭, 參以所聞, 則當初大將之不卽招來申景琥者, 蓋有其由, 及其指揮聚軍之擧, 漠然不知, 來會亦在諸將官之後, 景琥之冒錄, 國人莫不駭笑云, 以此論之, 則別無可紀之功, 削去勳籍宜當, 敢啓。答曰, 知道。寧國儀軌 -
勅使가 돌아갈 때 점심을 먹을 곳 등을 적어서 보냈다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 卽刻卞譯, 與勅使, 磨鍊歸路各站中火·宿所處, 令譯官列錄以送曰, 俺等初六日定爲發行, 先文則明日出送, 而爲先以此排站, 知委于一路云, 大槪, 自京起程, 十二日當抵義州矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
請留 여부를 都監에 문의하라는 전교를 늦게 전달한 該吏를 조사하여 治罪하겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 以承旨館所請留事, 下直, 傳曰, 請留與否, 問于都監爲之事, 傳敎矣。去刻卞譯, 以排站錄紙出送, 且有初六日發行之語, 故卽具啓辭, 急送于闕內, 待候郞廳, 而必未及入啓之前, 有此傳敎稽傳, 該吏, 今方査出治罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
館所에 나아가 勅使에게 請留한 결과를 보고하는 尹絳의 계
○ 右承旨尹絳啓曰, 臣詣館所, 請留事措辭, 使譯官傳告, 則勅使以爲國王所送之人, 不可不見, 兩使同會一房, 招臣見之, 臣申言請留之意, 則勅使答曰, 傳勅之後, 留日已多, 更無可留之事, 而國王聞喜報甚喜, 此意宜速歸奏, 且彼處消息不得聞, 歸意甚忙, 固知國王願留之情, 而以此不得退行云, 臣以爲自上願留之情, 必期於得請, 而小官自不敢縷縷陳請, 請退云, 則勅使更以難留之語酬答矣, 敢啓。傳曰, 遣大臣請留。 -
비때문에 내일 아침 大臣을 보내서 請留하겠다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 卽者領議政, 送言于本院曰, 今日遣大臣請留事, 命下, 而雨勢如此, 日暮, 明日早朝, 請留之意, 政院措辭入啓云, 故敢啓。傳曰, 知道。 -
別茶啖을 전례대로 排入하겠다는 承政院의 계
○ 又啓曰, 今日別茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。迎接謄錄
