인조 - 고종
晴
都承旨 尹順之 。左承旨。右承旨 趙錫胤 。左副承旨 李行遇 。右副承旨 李之恒 。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調領議政臣金瑬, 副提調行都承旨臣尹順之啓曰, 朝晝之間, 寒暄異候, 此時靜攝, 最難適宜。伏未審症候比昨, 何如? 臣等無任憂慮之至, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 與前無異。 -
柳敬友에게 弓矢를 給送하라는 전교
○ 傳曰, 今下弓矢, 宣沙浦僉使柳敬友處, 給送。 -
규정을 바꾸는 것은 타당하지 않다고 禮曹의 초기에 대해 내린 비답
○ 答禮曹草記曰, 流來舊規, 到今擅改, 殊未妥當, 事勢難便, 則言于第三使, 似或可也。記草 -
勅使가 운송하는 쌀의 수량 單子에 年號 등 여러 사항을 수록해 달라고 했다는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 迎接都監啓辭, 本司所送督運使以下職姓名開錄單子, 則已爲入給, 而米數開錄單子, 則第三使以爲只書米數, 有同兒戲, 必須具書大年號日月。其下三公·本司有司堂上, 竝皆列錄, 而只書職名及姓字, 着名踏印以來, 單子紙品, 亦用敦厚紙云云。而還爲出送, 令備邊司至急議處, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。一依其所言, 書諸單子, 送于都監, 使之入給之意, 敢啓。答曰, 依啓。 -
勅使가 운송하는 쌀의 수량 單子를 국경을 넘기 전에 받을 수 있도록 해 달라고 했다는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 李馨長, 以第三使之意, 來言于臣等曰, 今此米數報知咨文, 別定譯官, 必與勅行, 偕往北京。明日勢未及一時發行, 則追後撥上馳來, 俾及於渡江之前云, 令該院各別擇差, 行資, 亦爲依例題給, 何如? 答曰, 依啓。 -
勅使가 쌀 수송의 기한을 지킬 수 있도록 해 달라고 했다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 第三使, 令譯官, 傳言于臣等曰, 兩西督運之事, 俺等下去時, 當更約束而行。三南御使處, 須自朝廷, 別爲申飭, 毋致違限生事之患云。令備局, 將此事意, 行會于三南御使, 何如? 傳曰, 依啓。 -
쌀 수송에 참여하고 있는 軍兵들에게 木 5疋 씩을 지급하도록 하겠다는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 今此運米船射砲資裝, 每名給木八匹事, 已爲定奪, 啓下矣。金體乾所頒軍兵, 則當初已受資裝, 而留在關西, 今已八朔, 想必用之殆盡, 不可全無所給, 每名以木五疋減磨鍊題給之意, 敢啓。答曰, 五匹題給, 似爲過多矣事, 傳敎矣。今因聖敎, 更爲參商, 金體乾軍兵, 則當初優受資裝, 今此乘船, 添給三匹, 似爲宜當, 以此磨鍊題給, 何如? 答曰, 依啓。 -
李旕石의 아들 李大男에게 職帖을 내려 줄 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 迎接都監啓辭, 卽者鄭使送言曰, 大通官李旕石, 今番特蒙天恩, 得受堂上, 榮幸極矣。而入北京之後, 則別無現用, 所授職帖, 願爲還納, 渠之獨子大男, 方在鐵山府, 守護墳墓, 當初旣得免賤, 今若改其一名, 則是極爲幸。此不過職帖虛名, 此意入啓云, 令廟堂議處, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。李旕石堂上職帖, 第三使旣已知之, 乃言入北京無所用云云。故渠亦不敢受去, 今以厥子職帖爲請, 依其言, 令該曹影職帖文成給, 何如? 答曰, 依啓。 -
勅使가 米數書塡單子에 쌀의 수량을 결정하는 논의에 참석했던 사람들의 이름을 모두 적어 달라고 했다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 第三使, 令譯官, 傳言于臣等曰, 米數書塡單子之下, 初欲只捧三公·有司堂上着名而去, 更思之, 其日講定時同參之人, 不可不竝爲着名。議政·判書·備局有司堂上, 皆列書, 而左議政, 則雖以病不來, 旣在三公之任, 不敢以稱病不參, 聞於諸王亦宜書之, 急急成帖入送云云。日已昏暮, 事勢急迫, 一邊入啓, 一邊此意傳通備邊司, 依此擧行矣, 敢啓。答曰, 知道。備局謄錄 -
勅使가 牛黃을 복용하고 증세가 나아지자 더 달라고 했다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 卽刻上使所患咽喉之症, 問於差備譯官, 則上使卽到三使房, 言夜服牛黃之故, 似爲差歇, 牛黃加數入納云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 피곤하여 연회에 참석할 수 없다고 했다는 金瑬의 계
○ 都監郞廳, 以領議政意啓曰, 臣來詣館所請宴, 則三勅使, 使李馨長, 送言于臣曰, 俺等方整頓行李, 身且勞倦, 旣行宴禮, 宴床使之入納于各房。臣又以不受宴禮, 殊甚落莫之意, 措辭申請, 則答曰, 非但沿行忙遽, 且上使疲困, 決難行禮, 旣入宴床而食之, 則雖不受宴, 猶受也, 有何落莫? 仍令譯官, 奉御帖而來, 臣卽爲呈納, 則答曰, 自上特遣大臣, 而方有所事, 不得受宴, 深用未安云, 臣不得已罷出矣, 敢啓。答曰, 知道。 -
勅使가 上馬宴을 받지 않겠다고 했다는 迎接都監의 계
○ 都監啓曰, 今日上馬宴設行事, 大臣以下宰臣, 來詣館所, 而勅使不爲受宴, 宴床分入各房云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
米數書塡單子를 작성하여 迎接都監으로 보낸다는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 以迎接都監啓辭內, 云云事, 傳敎矣。一依其所言, 書諸單子, 送于都監, 使之入給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 勅使들의 출발 일정을 보고하는 迎接都監의 계
○ 都監啓曰, 明日勅行, 初吹五更末, 二吹平明, 三吹辰初出令矣, 敢啓。傳曰, 知道。迎接謄錄
