明政殿 뜰아래에서 소란을 피운 金克信의 囚禁治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 各門出入之人, 本曹尋常, 申飭禁斷, 而諸上司下人, 則恣意出入, 略無顧忌, 守門將結束色吏等, 或被詬辱, 不能呵禁, 而不得續續入啓, 治罪者有所煩瑣而不敢矣。今日明政殿庭下, 雜人及女人, 多數闌入, 大內至近之地, 喧聒不止。本曹郞廳, 親進禁斷, 則宗親府下人金克信, 稱以本府進香, 蔑視郞官, 多發不恭之言, 女人等驅出之際, 攘臂高聲, 使本曹下人不得下手, 如此之輩, 若不重治, 則前頭禁喧, 勢難爲之。金克信, 令攸司囚禁治罪, 今後雖諸上司下人, 不有本曹之令, 闌入者, 直自本曹囚禁治罪, 何如? 傳曰, 依啓。兵曹謄錄
○ 兵曹啓曰, 各門出入之人, 本曹尋常, 申飭禁斷, 而諸上司下人, 則恣意出入, 略無顧忌, 守門將結束色吏等, 或被詬辱, 不能呵禁, 而不得續續入啓, 治罪者有所煩瑣而不敢矣。今日明政殿庭下, 雜人及女人, 多數闌入, 大內至近之地, 喧聒不止。本曹郞廳, 親進禁斷, 則宗親府下人金克信, 稱以本府進香, 蔑視郞官, 多發不恭之言, 女人等驅出之際, 攘臂高聲, 使本曹下人不得下手, 如此之輩, 若不重治, 則前頭禁喧, 勢難爲之。金克信, 令攸司囚禁治罪, 今後雖諸上司下人, 不有本曹之令, 闌入者, 直自本曹囚禁治罪, 何如? 傳曰, 依啓。...