인조 - 고종
晴
都承旨 金光煜 。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣金瑬, 副提調臣金光煜啓曰, 新春峭寒, 朝晝異候, 伏未審, 近日靜攝中, 聖候若何? 臣等伏不勝憂慮之至, 敢來問安。答曰, 症候雖未如前, 不至大段。 -
藥房에서 世子宮의 안부를 물음
○ 世子宮, 藥房問安。答曰, 症候與昨一樣, 藥則一服餘在, 明日議藥。 -
中殿에게 歸脾湯을 더 지어 올리겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 中殿今方進御歸脾湯, 前後劑入五十貼, 而日數計之, 則今月十二日當盡, 故臣等, 問于諸御醫等, 則皆以爲, 雖連用百服, 亦無所害, 以此仍用爲當云, 歸脾湯二十貼, 爲先加劑入之意, 敢啓。答曰, 厥症, 有加無減云, 此藥似爲有害矣。 -
東宮이 저녁 늦게 入診하라고 하므로 잠시 기다렸다가 入診하겠다는 藥房의 세 번째 계
○ 藥房三啓曰, 臣等問安于東宮, 則答以, 與昨一樣。更令醫官崔得龍·朴頵等稟達, 此時症候, 則差晩入診事, 下令矣。姑待入診議藥之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
中殿에게 歸脾湯이 효험이 없으므로 柳後聖이 돌아온 후 醫女 등으로 하여금 入診하게 한 뒤에 상의하여 약을 정하겠다는 藥房의 네 번째 계
○ 藥房四啓曰, 以中殿, 進御歸脾湯加劑入啓辭, 有厥症有加無減, 此藥似爲有害之敎, 臣等無任憂慮之至, 當初此藥議定之時, 諸醫聚會, 十分商確, 而所進之數, 已至五十貼, 略無其效, 則其非對症之劑, 明矣。卽當更議他藥, 而問于崔得龍·朴頵等, 則以爲, 其時參論, 柳後聖, 以勅使支待事, 方在站上, 待其上來, 令醫女等入診後, 商議以定, 可無未盡之患云, 故敢啓。答曰, 知道。 -
世子의 병이 차도가 없어서 앞으로 있을 宴禮를 親行하면 안되므로, 中使를 보내고 措辭를 잘 꾸며서 설득시키겠다는 藥房의 다섯 번째 계
○ 藥房五啓曰, 卽者崔得龍·朴頵, 王世子入診後, 出言于臣等曰, 世子所患之症, 與前無異, 脈度一樣浮數, 鼻塞亦如前日, 食味不如常時, 兩脚有似柔弱, 前日劑入蔘蘇飮三貼內, 一貼遺在, 今日畢進服後, 姑觀明日症勢, 更議他藥爲當云。且以其病勢言之, 則雖不至重大, 而凡人疾病, 莫不從微至著, 由小成大, 今若不能靜攝, 觸寒勞動, 以致添傷, 則將來之害, 有不可勝言矣。前日擧動, 雖在平復之後, 尙有添傷之患, 況方在未寧之中乎? 前頭宴禮, 決不可親行之意, 連遣中使, 且臣善爲措辭, 極陳其症勢之深重, 則彼亦必爲之動念矣, 敢此仰稟。答曰, 全然不見, 殊極未安。更觀今夜症勢, 明朝議處。藥房日記 -
鄭使가 國恩을 받은 李玉鍊을 檢屍하지 말고서 속히 매장하고, 그의 첩을 한 곳에 囚禁하여 영원히 석방하지 말라고 했다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 鄭使, 使李馨長來言曰, 李玉鍊事, 監司旣已啓聞成獄, 而但念玉鍊, 蒙國恩, 至於堂上守令之職, 檢屍之擧, 似不便當, 故初以此意上聞, 使之速爲埋葬矣。其妾則雖不能其罪罪之, 亦不可使晏然安坐, 囚禁一處, 永勿放釋云, 敢啓。傳曰, 治罪則可也, 勿放則不可也。 -
三勅使가 상의하여 禮單 중에 油芚 등을 감해 주겠다고 결정하였다는 鄭使의 말을 전하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 三勅使一處相議後, 鄭使, 使李馨長來言曰, 俺亦西土之民也, 爲國家欲爲除弊之意, 何可量也? 今者戶判·館伴, 亦有自前親厚之意, 烏得無人情哉? 禮單中油芚二十部, 笠帽三十頂, 彩花箭匣一, 白蠟燭二十枝, 白磻十五斤, 蘇木四十斤, 香十五炷, 箭四十枝, 硯盒一坐, 孔雀尾三十介等物, 三使各皆減下, 以某時, 某人爲戶判, 某人爲館伴時專減, 此等物件, 載在謄錄, 永以爲式, 則豈不有光云? 此皆鄭使爲國之誠, 臣等何與焉, 而所言如此, 故敢啓。傳曰, 知道。十種之減, 非但萬民蒙惠, 三使令名, 亦當流芳百歲也。事極感喜, 遣官致謝。 -
上馬宴 등에 世子의 참석여부와 상관없이 禮單을 마련하여 들이라는 鄭勅使의 말을 전하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 鄭勅使, 招李馨長傳言曰, 上馬宴, 郊外餞宴, 世子當爲來參, 兩度禮單[禮宴]及禮單, 竝爲磨鍊入送云, 李馨長曰, 世子每宴當爲進參, 而頃日下馬宴時, 被勅使勸酒。且得感冒, 方在服藥之中, 兩度宴進參, 今難預定, 若不參宴, 則何以先入禮單? 勅使曰, 雖以病患, 不能參宴, 俺等, 以世子封典而來, 參不參間, 禮單不可不入。馨長曰, 然則此事, 當爲啓稟, 不可自下擅定。勅使曰, 雖啓稟, 不可不爲, 此意, 通於館伴云, 敢啓。傳曰, 知道。其言不爲無據, 兩宴禮單, 入給, 可也。 -
戶曹判書의 말을 들어보니 大通官에게 戶曹判書도 모르는 作弊한 일이 있는 듯하다는 勅使의 말을 전하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 勅使言, 頃者戶曹判書入來言, 國家經費渴乏之狀, 此人端重眞實, 小無虛言, 所言皆可信聽。故館中諸事, 一從省約爲之, 中間恐有濫雜徵求之患, 於心常懷未安之意云, 蓋與大通官, 意思不同, 恐有己所不知, 而有作弊之事。故如是云云, 以爲辨明之地云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘의 別茶啖을 전례에 따라 진상하겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 今日別茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。迎接都監謄錄 -
倭人 등의 轉送勅書에 대한 回咨를 承文院에서 짓게하여 謝恩使의 행렬에 부칠 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 漂到倭人等轉送事勅書, 當有回咨, 令承文院, 以仰體皇上一視之仁, 優加供饋, 另差的當人員, 解赴釜山倭館, 仍移文對馬島主, 以爲轉送之地, 俾知大朝德義之意, 撰出咨文, 付諸謝恩之行, 何如? 傳曰, 允。備邊司謄錄 -
義禁府의 啓目
○ 禁府粘目。入啓。答曰, 首倡人, 此人似無不知之理, 使之明白現告。 -
吳竣의 상소
○ 刑曹判書吳竣上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭往來。內下記草
