인조 - 고종
雪
都承旨 趙絅 在外。左承旨 李䅘 坐。右承旨 李元鎭 呈辭。左副承旨 安獻徵 坐。右副承旨 南翧 坐直。同副承旨 姜栢年 坐直。注書 李惟碩 仕洪宇遠 仕直。假注書。事變假注書兼修正假注書 南天漢 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
여러 증세에 대해 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調金自點, 提調鄭太和, 左承旨李䅘啓曰, 冬寒比極, 伏未審數日來, 玉候調攝, 何如? 諸症漸向平復乎? 臣等不勝區區憂悶之至, 敢來問安。答曰, 幾盡差復矣。 -
東萊府使에게 사태를 지켜보게 하여 差倭가 譯官의 入往을 끝내 저지하면 돌아오게 할 것 등을 청하는 備邊司의 계
○ 南翧, 以備邊司言啓曰, 備忘記, 差倭旣請遣人慰問, 怒其不滿, 又厄其行, 我國之見侮, 可謂極矣。下送譯官, 久留東萊, 殊甚不可, 使之還爲上來事, 言于該司事, 傳敎矣。朝廷差遣譯官, 藤倭不許入往, 情態可惡, 似當依聖敎, 卽令上來, 而倭人必欲遂其所望, 雖有此操縱之言, 因此而徑先起還, 則在我處置, 似欠從容。令東萊府使, 更觀其辭色, 實有終始阻行之意, 則倭差未歸之前, 譯官等先爲上送, 俾無受侮之事, 而彼雖旣知朝廷不許致弔, 仍欲入送, 則依當初定奪施行, 亦合便宜。群議如此, 以此意詳細知會于東萊府使, 何如? 答曰, 依啓。 -
羊肝을 內醫院에 바치지 않은 해당 守僕의 囚禁治罪를 청하는 內醫院의 계
○ 安獻徵, 以內醫院官員, 以都提調意啓曰, 宗廟大祭後, 羊肝二部, 例爲來納于本院。今番則又有傳敎, 故昨日申明分付, 而卽者只以一部來呈, 一部則稱以閪失, 極爲過甚。當該守僕, 令攸司囚禁治罪, 何如? 傳曰, 允。 -
謄錄修正 등을 色郞廳이 監董하므로 減下된 李時萬의 후임을 차출할 필요가 없다는 錄勳都監의 계
○ 又以錄勳都監言啓曰, 都廳李時萬, 有故減下, 而都監工役垂畢, 如謄錄修正原從錄券印出等事, 色郞廳, 自當監董, 都廳不必差出之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
印出한 會盟錄券 등을 진상하겠다는 錄勳都監의 계
○ 又以錄勳都監言啓曰, 會盟錄券及會盟軸, 旣已印出畢書, 依前之進上之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
변질된 生雉를 보낸 해당 洪淸道의 해당 封進官의 從重推考를 청하는 司饔院의 계
○ 又以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 洪淸道臘肉進上中, 生雉多有臭變色惡者, 外方進供, 勢難退送, 不得已捧入。當該封進官吏, 請竝從重推考。傳曰, 允。 -
史官時政記를 아직도 수정하지 않은 해당 관원을 推考할 것 등을 청하는 春秋館의 계
○ 安獻徵, 以春秋館官員, 以領監事意啓曰, 去春夏等褒貶開坐時, 取考史官時政記, 未修正日數, 知委京外所在之處, 使之定限修正, 而今此褒貶, 尙有累朔不修正者, 事甚未便。當該官員査出推考, 趁速修正, 何如? 傳曰, 依啓。其中朔數最多者, 罷職。 -
大提學 등의 유고로 秋冬等 褒貶을 기한 내에 마감할 수 없다는 弘文館의 계
○ 安獻徵, 以弘文館官員, 以領事意啓曰, 本館官員今秋冬等褒貶, 當爲等第磨勘, 而大提學趙絅在外未上來, 大提學·副提學, 俱未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
난리 전에 供上했던 物種을 辦出할 수 없어 난리 전의 규례대로 복구할 수 없으므로 방도를 강구한 다음 복구할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 李䅘, 以戶曹言啓曰, 禮曹啓辭, 明年正月爲始, 丁丑以後所減供上之物復舊事, 已爲三字缺 分付各司矣。今見司宰監牒呈, 則一行七字缺該司物力, 可以照舊進排, 則似當竝復亂前三字缺支事勢可逮與否, 臣曹未能詳知, 令戶曹參酌應用, 啓稟定奪, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。取考司宰監貢案, 付一年應納之數, 比較丁亥爲始復舊供上物種, 則石首魚六千三十二束·乾秀魚五百十六尾·卵醢一百三十一斗八升不足。此三種, 則所當料理繼用, 而貴人以下諸處宣飯所用, 亦依舊例而計之, 石首魚四千三十束·乾秀魚一千一百六十尾·卵醢九十六斗八升四合, 又爲加備, 可支一年, 而更無辦出之路, 極爲悶慮。其勢似難竝復其亂前之規, 徐當別爲料理, 以得其可繼之策, 然後復舊, 何如? 傳曰, 依啓。 -
修補한 물건을 儀軌로 만드는 것은 그만두라고 樂都監儀軌 사목에 대해 내린 전교
○ 以樂器都監儀軌事目, 傳于安獻徵曰, 修補之物, 亦爲儀軌乎? 如是爲之, 事涉有弊, 勿爲, 可也。 -
속히 決放하라고 刑曹의 都囚徒單子에 대해 내린 전교
○ 以刑曹都囚徒單子, 傳曰, 觀此囚單子, 則獄囚多滯, 近日益甚, 令各司, 速爲決放。 -
인심이 극악해져 徒囚者가 많아졌다는 刑曹의 계
○ 南翧, 以刑曹言啓曰, 以本曹都囚徒單子, 傳曰, 觀此囚單子, 則獄囚多滯, 近日益甚, 令各司速爲決放事, 傳敎矣。臣等待罪該曹, 所職何事, 而視獄囚多滯, 不欲決放乎? 近年以來, 人心極惡, 尋常詞訟之煩, 有不可論。奴而叛主, 少而凌長, 打傷人命, 容隱人物, 違法據奪, 決復仍執等罪及其他可問可推之事, 不一而足。或旣決而因爲拒逆, 或欲査而終不現身, 置之則拒[抱]冤者莫伸, 治之則受刑者太繁。以此之故, 重罪之外, 輕而見囚者, 亦多有之。其中或有罪名, 雖不至於重大, 而原其情狀, 亦不可不或刑或囚, 此古人所謂赦者, 小人之幸, 君子之不幸者也。以今日人心無道, 欲囹圄空虛, 而能輔治道, 勢所末由。臣等每當囚徒入啓之日, 反覆看審, 恐負聖上如傷之仁, 惶恐罔措。徒囚之多, 乃至此極, 今承聖敎, 尤極惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。頻數開坐, 勿使多滯。 -
史官時政記를 오랫동안 수정하지 않은 李泰淵 등에 대해 承政院에서 처치하게 할 것을 청하는 春秋館의 계
○ 以春秋館官員, 以領監事諸堂上意啓曰, 去春夏等褒貶開坐時, 取考史官時政記, 未修正日數, 知委京外所在之處, 使之定限修正, 而今此褒貶, 尙有累朔不修正者, 事甚未便。當該官員査出推考, 趁速修正, 何如? 傳曰, 依啓。其中朔數最多者, 罷職。政院啓曰, 以春秋館草記, 命下矣。問于本館, 則李𡐔應數元日二百四十日, 而全未修正。李泰淵應修元日四百四十六日內, 已修正一百九十四日, 未修正二百五十二日云, 而此兩人現告, 本館亦難的指, 使本院處置云。何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝罷職。 -
간언으로 인해 언관을 처벌하는 것은 언로를 막는 일이므로 李應蓍를 投北하라는 명을 환수할 것, 趙後亮의 嚴鞫, 具鏊의 依科定罪, 權勛의 遞差를 청하는 李晩榮의 계
○ 司諫李晩榮啓曰, 殿下卽位, 于今二十四年之間, 廷臣之狂言妄論者, 豈無一二如李應蓍者乎? 雖或有薄譴之時, 而未嘗置之必死之地, 故前後臺閣之臣, 恃殿下包容虛受之德, 有懷必達, 無言不盡。應蓍狂妄之疏, 亦出於殿下作成直氣之攸致也。今者斥逐於北荒寒苦之域, 不幸溘然於雪霜風露之侵, 則殿下數十年培養直道者, 反歸於殺諫臣之名, 而朝臣之以言爲戒, 必將由此而始, 此豈國家之福哉? 臺臣苦口力爭, 雖被嚴旨, 久不知止者, 誠以逐殺諫臣杜塞言路, 實爲亡國之道, 故不欲使殿下有此過擧也, 豈有扶護應蓍之意哉? 請加三思, 亟收李應蓍投北之命。誣告反坐, 國法至嚴。趙後亮奸慝兇跡, 已盡昭著矣, 豈可曲貸罔赦之罪, 使兇飾之喘, 偃息於竄配之中乎? 請亟命嚴鞫, 以正邦刑。具鏊罪犯, 雖出於不學無識, 然若無所恃, 則必不敢生意於此也。殿下非不知其罪, 而猶且不治者, 無他。戚畹之權勢, 至使殿下不能行三尺之法也, 其漸誠可寒心? 古之人, 雖君賜, 旣是宮人, 則有不敢近者, 況出宮之女, 鏊何敢私自率畜? 厥罪係干重律, 決不可推考而止。請廣州府尹具鏊, 亟命依科定罪。尙州乃嶺南大都會也。物衆地大, 吏悍民頑, 且多土豪, 素稱難治。又以鎭管兼攝討捕, 其爲任之重, 非尋常他邑之比。新除授牧使權勛, 曾任路傍之邑, 以善待使客, 雖得勤幹之名, 而別無異能, 人望素微, 憚[彈]壓雄府, 決非所堪, 物論皆以爲不稱。請尙州牧使權勛遞差, 其代, 極擇有名望聲績素著者, 差送。答曰, 不允。具鏊旣已推考, 更勿爲已甚之論。權勛, 曾前別無不治之名, 亦勿煩瀆。 -
언로에 관계된 일이므로 李應蓍에 대해 재고할 것, 趙後亮의 嚴鞫, 閔仁佺의 罷職을 청하는 兪㯙 등의 계
○ 大司憲兪㯙, 執義柳淰, 掌令權諿啓曰, 包含荒垢, 帝王之度也, 舍短取長, 聖人之德也。殿下於應蓍之言, 置其狂妄於度外, 以示優容之量, 則聽聞所及, 莫不感激而興起, 斯豈非聖明之美事, 臣民之所望者乎? 今乃不然, 雷霆之威, 竟日不霽, 天地之大, 猶有所憾, 以致終年瀆擾, 氣象不佳。臣等非不知上下相持, 傷損事體之爲未安, 而臣等區區之誠, 竊恐言路之有妨, 聖德之有歉, 此臣等所以强聒而不知止者也。請加三思, 亟賜一兪。趙後亮事, 臣等已盡論列, 而天聽邈然, 一向牢拒, 臣等之惑, 滋甚焉。時應上變之初, 後亮煽動之言, 傳播於縉紳間, 逮時應敗露鞫問之際, 直招指嗾之狀, 則後亮情跡, 明若觀火。論以首從之律, 後亮當先伏誅, 而得免刑章, 止於竄配, 以致王法之屈撓, 輿情之憤鬱, 此臣等所以不得請, 則不敢退也。請趙後亮更命嚴鞫, 按法處置。全南水使閔仁佺, 年過七十, 精力衰耗, 凡大小事務, 一委下吏之手, 莫重軍政, 日就無形, 此時南邊閫帥之任, 決不可付諸如此之人, 請命罷職。答曰, 不允。閔仁佺事, 風聞未必盡實。更加詳察, 勿爲煩瀆。 -
軍器를 갖추는 것은 당연히 할 일인데도 자신의 공을 馳啓한 金汝水의 推考를 청하는 南翧의 계
○ 南翧啓曰, 軍器別備, 乃藩臣職分內事, 而北兵使金汝水, 張皇馳啓, 自以爲己功, 已極不當。至於監官論賞之事, 偃然啓請, 揆以事體, 極爲猥濫。北兵使金汝水請推考。傳曰, 勿推。燼餘
