島主에게 쌀 1천石과 木 200同을 특별히 賜給하되 후일에 이를 前例로 삼지 못하도록 接慰官 등이 전달하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 島主處賜給之數, 依聖敎, 米數亦爲減半, 以米一千石·木二百同, 特爲賜給, 此出於一時恩典, 勿爲後日援例之意, 令接慰官·東萊府使, 措辭言之, 而渠雖或復有云云, 截然峻責, 以絶其希望之心, 何如? 答曰, 依啓。以上備局謄錄
○ 備邊司啓曰, 島主處賜給之數, 依聖敎, 米數亦爲減半, 以米一千石·木二百同, 特爲賜給, 此出於一時恩典, 勿爲後日援例之意, 令接慰官·東萊府使, 措辭言之, 而渠雖或復有云云, 截然峻責, 以絶其希望之心, 何如? 答曰, 依啓。以上備局謄錄