인조 - 고종
陰
都承旨 兪㯙 坐。左承旨 李元鎭 坐。右承旨 安獻徵 坐直。左副承旨 鄭維城 病。右副承旨 姜栢年 坐。同副承旨 柳景緝 坐直。注書 成震丙 仕 一員未差。假注書 申瀚 仕直。事變假注書兼修正 崔孝騫 仕直。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
移御한 뒤에 肅寧殿에 머무르기가 어려울 것 같으므로 禮官으로 하여금 속히 議定하게 하라는 전교
○ 傳于柳景緝曰, 移御之後, 則肅寧殿似難仍在, 令禮官速爲議定。 -
金光煜이 義禁府의 坐起에 나아가므로 標信을 내줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 李元鎭, 以都摠府言啓曰, 副摠管金光煜, 義禁府坐起進去晝仕。請出標信。傳曰, 知道。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調金自點, 副提調兪㯙啓曰, 近來風寒不一。伏未審此時, 玉候調攝, 比前, 何如? 臣等不勝區區伏慮之至, 敢來問安。答曰, 與前一樣。 -
免賤 등의 帖文을 모아 올려보내라고 掌隷院의 계목에 대해 내린 전교
○ 以掌隷院, 來戊子式年奴婢推刷事目啓目, 傳于安獻徵曰, 免賤免役帖文, 收聚上送。則或不無中間閪失之弊, 此意言于該院。 -
慶德宮의 移設에 대한 事由와 移安祭祝文 등의 일을 먼저 照例하여 거행하게 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 柳景緝, 以禮曹言啓曰, 以本曹肅寧殿移設處, 取稟草記, 傳曰, 慶德宮移設, 似爲便當矣事, 傳敎矣。本曹堂上郞廳, 進詣慶德宮可合處所。奉審定奪後, 令該曹急急修理, 移安吉日, 前期擇定。先告事由及移安祭祝文等事, 亦令各該司, 照例擧行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
淸書에서 梨·柿 4000개를 바치지 않은 이유를 모르겠으며, 나머지 樺皮를 改備하도록 재촉하라고 했다는 迎接都監의 계
○ 姜栢年, 以迎接都監言啓曰, 卽刻差備譯官, 以諸勅之言, 來傳曰, 陪持人持淸書來中云。銀子六十兩價梨·柿二萬四千箇, 而二萬箇則已捧, 四千箇則尙不來納, 未知其故也。歸期已迫, 未收尙多, 不可以此等待云。速爲啓達, 及期準數入送。且樺皮三千餘張擇捧之後, 時無一張改備以來云。亦令啓知, 急速催促云。故敢啓。傳曰, 依所言施行。 -
吏曹의 謝恩兼冬至使行次譯官等 口傳 啓目에 대한 전교
○ 以吏曹, 謝恩兼冬至使行次譯官等口傳啓目, 傳于姜栢年曰, 全天機姑勿。二字缺 -
樺皮를 마련할 길이 없으므로 내년에 盡力하여 措備하겠다는 뜻으로 迎接都監으로 하여금 措辭하여 開諭하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 安獻徵, 以備邊司言啓曰, 迎接都監啓辭, 傳曰, 依所言施行事, 傳敎矣。樺皮不過木皮, 似是不難之物。以小國事大之誠, 豈敢有所靳惜? 第此非處處恒産, 只出於三水一邑。而可用者百不能一二, 必須六月內剝取, 蒸出曝乾三四朔, 然後可用。前後所送四萬張, 公私所儲, 掃盡無餘。今則背節, 決無辦出之路。以此一事, 上自朝廷, 下至該官, 遑遑悶迫, 罔知所措。姑待明年, 盡力措備之意, 令都監措辭開諭, 期於動聽, 何如? 傳曰, 依啓。 -
樺皮를 바칠 수 없는 사정을 鄭命壽에게 말했다는 迎接都監의 계
○ 柳景緝, 以迎接都監言啓曰, 以備邊司樺皮措辭言之事, 啓下都監矣。朝者使李馨長言于鄭勅曰, 我國樺皮所産之地, 只是三·甲二邑, 而備送四十張, 則竭其地之所出, 可知矣。行會咸鏡道, 使之加定, 期於充數者, 非止一再, 其回報, 每以樺皮剝皮已盡。今則無異刮毛龜背, 沒如之何云。且本國不爲修造弓矢, 已至十年。京中及他道, 無一張樺皮儲蓄之處。斷無移定責出之路, 誠爲悶迫。不然則豈敢惜此木皮, 以負大國云。則鄭答曰, 彼國之法, 凡事各有所掌, 俺雖知此事之如此, 法不當指揮差官, 必受已退之樺皮也。若乃本國樺皮所産, 蕩竭無餘, 勢難如數充送之意, 則當言于彼中云。馨長又言, 彼差官率來匠人, 皆是諸王管下人。進退樺皮, 皆在此等之手。雖差官亦不可任意, 況諸勅尤不得低昻於其間云。故敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 전례대로 茶啖을 마련하여 들이겠다는 迎接都監의 계
○ 柳景緝, 以迎接都監言啓曰, 今日別茶啖依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
館所에 문안하러 가기 위해 하직한다는 安獻徵의 계
○ 安獻徵啓曰, 小臣館所問安進去下直。傳曰, 知道。 -
館所를 문안한 결과를 보고하는 安獻徵의 계
○ 又啓曰, 小臣館所問安, 則答以連[每]遣近臣下問, 不勝感激云矣。傳曰, 知道。以上燼餘
