인조 - 고종
朝陰夕雨
都承旨 金光煜 産室廳直。左承旨 金霱 式暇。右承旨 鄭維城 坐。左副承旨 洪命一 坐。右副承旨 兪榥 坐直。同副承旨 金振 坐直。注書 成震丙 受由 一員未差。假注書 黃儁耉 仕李之馨 。事變假注書兼修正 李垕 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
朴有成 등이 하직함
○ 下直, 雲寵萬戶朴有成, 魚面萬戶金天民。 -
지금 내린 弓矢를 金天民 등에게 給送하라는 전교
○ 傳于兪榥曰, 今下弓矢, 魚面萬戶金天民, 雲寵萬戶朴有成等處, 給送。 -
金鍊이 掌隷院 開坐에 나아가니 標信을 내어주기를 청하는 都摠府의 계
○ 兪榥, 以都摠府言啓曰, 副摠管金鍊, 掌隷院開坐, 進去晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。以齎咨宣傳官, 人馬越江事別單, 傳于兪榥曰, 義州小譯帶去事, 不爲行會乎? -
이 傳旨가 잘못되었다고 閔仁佺의 遞差 承傳에 대해 내린 전교
○ 以仁同府使閔仁佺遞差承傳, 傳于鄭維城曰, 此傳旨誤矣。 -
平安道로 바꾸어 썼으니 承旨는 무슨 일을 하고 있느냐는 江原監司의 啓本에 대해 내린 전교
○ 以江原監司啓本, 傳于鄭維城曰, 以平安道換書單抄, 承旨所幹何事? 如此之事, 不爲致察乎? -
宮墻을 넘어온 자를 捕捉한 사람에 대한 論賞에 대해 보고하며 上裁를 청하는 兵曹의 계
○ 兪榥, 以兵曹言啓曰, 以分兵曹啓辭, 去夜入直, 北所衛將文時進, 三更二點量, 請謁曰, 卽今巡更時, 有人自外越入宮墻之內, 捕捉來告云, 事極驚愕, 請令攸司, 囚禁治罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。捕捉人論賞事, 傳敎矣。大明律越城條, 越皇城者, 論以絞罪, 捕捉人, 別無論賞之條, 大典捕盜條, 捕强盜一人, 給綿布五十疋云。而取考前例, 則丙戌年十月初三日曹啓辭, 昌慶宮通化門越墻人韓禮立, 捕捉守門將朴廷賢, 六品遷轉。今此部將文時進, 似當依此施賞, 而恩命重事, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 勿爲泛然論賞, 首捕人, 査出, 稟處。 -
齎咨宣傳官이 義州에서 譯學을 帶去하는 일에 대해 보고하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 以齎咨宣傳官人馬越江事, 別單, 傳曰, 義州小譯帶去事, 不爲行會乎事, 傳敎矣。齎咨宣傳官, 義州譯學帶去事, 正月二十六日命下卽時, 撥上行會于平安監司及義州府尹矣。卽接平安監司鄭致和, 正月二十八日戌時成貼馳報, 則義州府尹處, 卽爲, 分付云。宣傳官渡江, 在於二十九日, 則雖不得一時渡江, 馳送譯學, 則或可追及, 而義州府尹, 時無擧行之報, 敢啓。傳曰, 知道。 -
貪虐한 李碩龍을 論啓하는 이유, 經書와 史記를 강의할 것, 儲承殿 작업을 중단할 것을 아뢰며 遞職을 청하는 朴吉應의 계
○ 司諫朴吉應啓曰, 臣冒居言地, 論啓有三, 而皆不蒙允, 是臣之誠意淺薄也。殿下, 近來以百里之民, 爲酬功報勞之物, 臣竊惑焉。邦本惟民, 而民之休戚, 係於守令, 擇守令不可不愼也。李碩龍, 貪而且賤, 當此飢饉之歲, 使貪夫虐民可乎? 太守乃一邑之主, 使賤人臨民可乎? 況殿最居下者, 毁法特敍可乎? 臣之論碩龍不已, 蓋爲民也, 慮後弊也, 而殿下不聽臣言, 久廢經筵, 雖緣玉候之不寧, 而第於輕安之日, 每因儒臣相親相近, 有若家人父子, 使之各陳所懷, 以釋疑阻, 且講經書, 以明義理, 且講史記, 以鑑興亡, 則大有益於修省, 亦無妨於調攝也。而殿下不從臣言, 前年營建, 雖出於不得已, 而正當水災之極, 其時民心, 猶且不悅, 新殿移御之後, 又有臘雷之變, 此誠君臣上下戒懼之日也。奚暇興土木哉? 矧又四勅將到, 一國多事, 臣之請停儲承殿之役, 蓋爲畏天怒也, 慰民心也。而殿下不用臣言, 如此誠意淺薄者, 將焉用乎? 噫, 以今日之天災, 今日之民困, 觀之則危亡之禍, 朝夕可慮, 而上下晏然, 視若太平, 臣欲痛哭焉。若使古之直諫者, 出於今則庶可格殿下之心, 臣則不能, 臣自罪焉。旣無格王之誠, 且有闕啓之失, 勢難仍冒, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李廷賢에 대한 加資 명령의 還收, 遞任한 뒤 馬價를 濫徵한 許謙의 削去仕版, 擊錚한 사람을 監司가 조사하여 治罪할 것 등을 청하는 金南重 등의 계
○ 大司憲金南重, 掌令廉友赫啓曰, 請溫陽郡守李廷賢, 還收加資之命, 措語見上 今年飢饉, 諸道同然, 而江原道嶺西峽中, 尤甚凶荒, 臣友赫, 來路所經驛卒村氓, 處處號訴, 其遑急之狀, 誠爲矜惻。請令本道監司, 從便移粟, 及時賑救, 以副飢民之喁望。前高原郡守許謙, 遞任之後, 仍留近地, 濫徵夫馬之價, 則昨纔請罪。臣等更聞, 許謙, 欲圖仍任, 出給官米十五石, 誘其親切品官, 使之擊錚。如此之人, 不可齒在衣冠之列, 請許謙削去仕版。且其擊錚之人, 令監司査出首唱, 啓聞治罪, 以杜後弊。答曰, 依啓。李廷賢事已諭。 -
江原道 推考啓本을 들여올 때 平安道라고 誤書한 것을 살피지 못했다며 待罪하는 鄭維城의 계
○ 鄭維城啓曰, 臣待罪刑房, 凡大小出納公事, 十分詳察, 非不惕念察任, 而昨夕替出之後, 江原道推考啓本入來, 夜間, 該吏單抄付標之際, 以平安道誤書, 而未能覺察, 朝已入啓, 致勤聖敎, 臣以該房, 矇然不察之失, 固所難免, 不勝惶恐待罪。傳曰, 勿爲待罪。 -
궐원이 생긴 守令에 대한 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 洪命一, 以吏曹言啓曰, 守令多闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
朴吉應이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 兪榥의 계
○ 兪榥啓曰, 司諫朴吉應, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
병으로 兼帶한 經筵職의 鐫免을 청하는 金壽賢의 계
○ 左參贊金壽賢疏曰, 上言于主上殿下, 伏以臣, 於數年前, 忝叨經筵, 卽以老病不堪之意, 累疏乞免, 而不獲承命, 繼以玉候違豫, 久停講筵, 虛帶華銜, 黽勉有年, 臣今年八十有四矣。精神筋力, 日異而時不同, 雖蒙聖上優老之義, 眷遇之極, 感激惶懼, 不敢每每煩瀆, 而泯默者久矣。玆者伏見諫院陳啓之辭, 此誠今日之急務, 而藥石之言也。臣尸素之狼狽, 至此而尤極矣。仍竊伏念, 玉體, 以積年沈痼之候, 當陽春布和之節, 幸而昔疾小間於今日, 則有時引接臣僚於淸讌之暇, 論病論治, 首以古繼以今, 開襟虛受, 以盡正心出治之本, 則其於治道, 不可謂無小補, 而私邪退聽之餘, 玉體亦必蘇快矣。老臣自無修養之力, 而得至于今日者, 無非聖上惠養之造化, 區區之望, 臨死而益切, 願效一言而死。第臣近年以來, 百病交侵, 耳聾而眼昏, 脚痿而腰疼, 種種危症, 日加而月增, 乘化溘然, 非朝則夕, 何敢望出入禁闥, 登降陛級, 亦何能出氣發慮, 收召精神, 備顧問於萬一哉? 伏願天地父母, 憐臣老病, 察臣危衷, 兼帶經筵之職, 亟賜鐫免, 以便公私, 不勝幸甚, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。卿其勿辭, 安心調理。以上燼餘
