인조 - 고종
晴
都承旨 金光煜 。左承旨 金霱 。右承旨 鄭維城 。左副承旨 兪榥 。右副承旨 金振 。同副承旨 沈之源 。注書。假注書。事變假注書兼修正 李垕 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
接見한 뒤 脹候와 耳患의 증세가 어떤지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖候調攝, 若何? 自經接見之後, 更無脹候·耳患加減之異耶? 臣等, 不勝區區伏慮之至, 敢來問安。答曰, 諸症雖似有加, 而不至大段, 勿爲問安。藥房日記 -
兵房軍官들을 誅殺하는 것만으로 越境의 弊를 막아내기 힘들기 때문에 勅使가 回還한 뒤 該掌으로 하여금 犯禁을 막는 방도를 세우게 하겠다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 傳曰, 知道。兵房軍官, 獨當死律是乎? 問于大臣以啓事, 傳敎矣。罪人面質推問之後, 臣等言於勅使曰, 小邦禁令, 非不嚴峻, 而頑民不戢, 生事國家, 又至於此, 若不用法於越境之人, 後弊難防云, 則諸勅, 相議良久, 不爲回答。臣等出外, 及至勅使論罪停當。臣等又言曰, 只誅兵房軍官, 後弊難防, 譯官等來言, 旣已停當, 不爲回聽云。臣等相議曰, 日已昏暮, 不必强爭, 不如自我從容, 稟處, 因而罷還矣。今承聖敎, 極爲允當, 更將此意, 通於勅使乎? 勅使回還之後, 令該掌分輕重, 稟旨處置, 以杜犯禁生事之弊乎? 伏候睿裁。傳曰, 知道。只誅兵房軍官, 則後弊難防之立[意], 更遣承旨通諭, 似當矣。 -
發賣皮物은 午前에, 下馬宴은 午後에 설행하겠다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 勅使, 今曉催入, 發賣皮物, 當於午前, 論定。下馬宴, 則午後設行云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
第三使를 招致하여 兵房軍官에 대한 行刑이 世子의 거동과 상치되면 事勢가 難便하므로 속히 거행하겠다고 했다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 卽者第三使, 招致禁府·刑曹書吏, 分付曰, 會寧·鍾城兵房軍官, 昨以死罪定奪矣。罪人行刑, 若與世子擧動相値, 則事勢難便, 速爲擧行云, 敢啓。傳曰, 知道。宴享罷後擧行之意, 措辭言之。 -
兵房軍官을 凌遲處斬하고 그 頭足을 咸鏡道의 邊上에 傳示하겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 第三使, 招致禁府刑曹書吏言之曰, 會寧·鍾城兵房軍官二名行刑時, 依年前碧潼人例, 凌遲處斬, 以其頭足, 傳示於咸鏡道邊上云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
第三使가 北京에 家舍를 營造하고자 擇日한다며 觀象監 官員을 보기를 원하니 入見하게 하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 第三使, 將於北京, 有營造家舍之事, 欲爲擇日, 而淸國日官, 皆是漢人, 其言不可準信, 願得觀象監官員云, 使之入見, 何如? 傳曰, 依啓。 -
金龍의 집에 止接한 論生이 第三使의 切親의 婢라며 刷還하고자 하니 本道에 論移해서 原籍官에다가 押付하게 行會하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 第三使, 令差備譯官傳言, 殷山品官康汝耄族下女論生, 咸鏡道端川葦田坊金龍家止接, 而不爲出送, 此是俺切親之婢也。欲爲刷還, 其於國法, 亦是應行之事, 須自都監, 論移本道, 俾卽押付原籍官云, 枚擧行會, 何如? 傳曰, 依啓。 -
兵房軍官을 속히 行刑하도록 勅使가 재촉하니 刑官에게 분부하여 館門 안에서 決杖하는 것을 大通官을 오게 하여 보게 하겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 會寧·鍾城兵房軍官, 速爲行刑事, 勅使屢度催促, 而卽又出送差備譯官等傳言曰, 昨日已定之事, 今已日晩, 何不擧行? 急急分付刑官云。且令行刑於紅箭門外, 決杖於館門之內, 而臨時大通官, 出往見之云, 敢啓。傳曰, 如難開諭, 則依所言施行。 -
兵房軍官을 誅殺하는 것만으로 後弊를 難防하다는 것을 承旨를 보내 通諭하게 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 只誅兵房軍官, 則後弊難防之意, 遣承旨通諭, 似當矣事, 傳敎矣, 聖敎允當, 卽遣承旨通諭, 何如? 答曰, 允。 -
宴享이 罷하는 것을 기다렸다가 罪人들을 行刑決杖하겠다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 以都監草記, 罪人行刑事, 傳曰, 宴享罷後擧行宜當, 措辭言之事, 傳敎矣。卽令李馨長傳說, 則罪人等, 姑爲退置, 待宴享罷後, 行刑決杖云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
第三使가 漢官을 接待하던 太平館 대신에 弘濟院 館宇를 營造하되 그 舊材를 勸用하지 않도록 해달라고 하니 備邊司에서 參酌하여 稟處하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 臣太和, 以今日下馬宴排設看檢事, 進詣館內, 則第三使, 聞臣來到近處, 要與相見, 臣依其言入往, 則例敍寒暄之外, 乃曰, 曾以弘濟院館宇圖形, 付諸遠接使, 使之轉送于都監, 其圖形之紙, 今在何處? 臣若以弘濟院, 旣爲畿站, 故京畿營吏, 持去云, 則第三使曰, 此役不可委之於京畿, 載於勅書之事, 若不着實擧行, 則殊甚不好。必自朝廷, 卽爲營造, 後勅之行, 俾無未備之處, 可也。太平館, 空棄無用, 撤此構彼, 勢似便當, 而太平館, 自前爲接待漢官之所, 已錄於北京文書。本國必不敢擅毁, 故俺其於國事, 無微不慮, 已爲定奪而來, 材瓦則以此足用, 而本國, 欲以新材造建, 則俺不必勸用太平館舊材, 此意須速入啓, 定奪, 分付云。令備邊司參酌, 稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
兵房軍官을 誅殺하는 것만으로 後弊를 難防하다는 것을 承旨를 보내 通諭하는 것보다 從容히 처치하는 것이 어떻겠느냐는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 以大臣啓辭, 答曰, 只誅兵房軍官, 則後弊難防之意, 更遣承旨, 通諭似當矣事, 命下矣。昨者以若不用法於越境之人, 則後弊難防之意申請, 而旣已停當, 不爲回聽云。在我峻法不撓之意, 彼旣知之。今若再三强請, 或致觸怒生梗, 則慮有難處之患。欲防後弊, 則自我從容處置, 未爲不可矣。臣等待罪近密, 區區淺見, 不敢不達。傳曰, 此非越境人盡誅之意, 速往言之, 可也。 -
공로가 매우 큰 第三使에게 殷山의 各司奴婢를 헤아려 賜給하라는 비망기
○ 備忘記, 今番第三使, 功勞極重, 民之蒙惠, 實爲不淺, 秩升輔國, 殷山各司奴婢, 量宜賜給, 以表予嘉悅之意。 -
第三使의 駕轎長杠을 속히 改備하고자 하는데 此木이 尙方에만 보관되어 있으니 어떻게 할지를 묻는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 第三使駕轎長杠短弱, 以二年木趁速改備云, 而此木非該司所儲, 他無得處, 獨於尙方有儲云, 而不敢擅用, 惶恐敢稟。傳曰, 取用。 -
王世子가 宴廳에 들어와 勅使와 더불어 行禮對坐했으니 設宴하겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 王世子入宴廳, 與勅使行禮對坐, 將爲設宴之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
王世子가 勅使와 더불어 座上行酒하고서 退出하였다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 王世子與勅使, 座上行酒, 入酌而退出之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
第三使가 六味地黃元四劑를 精材로서 劑給해달라고 함에 따라 醫司에 분부하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 第三使, 令李馨長傳言, 有尊貴處應求之事。六味地黃元四劑, 以精材劑給云, 分付醫司, 何如? 傳曰, 依啓。 -
勅使의 청에 따라 翌日宴을 모레에 설행하겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 明日翌日宴設行與否, 令譯官稟定於勅使, 則答曰, 王世子若來臨, 則連日擧動, 似爲未安, 再明設行宜當云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
王世子가 還宮한 뒤 大通官이 兵房軍官에 대한 刑을 감시하고 此外 棍打罪人을 決放하겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 王世子還宮之後, 大通官, 出往紅箭門外, 監刑會寧·鍾城兵房軍官。此外棍打罪人, 竝爲以此決放之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上迎接都監謄錄 -
順陵의 파손처를 奉審한 결과를 보고하고 該曹次知堂上郞廳을 差出하여 修改都監이라 칭하고 料理할 일을 거행하게 하기를 청하는 禮曹의 계
○ 兪榥, 以禮曹言啓曰, 順陵奉審啓辭, 臣等承命奉審于順陵, 則丁字閣左右薍簾及陵上石物破傷之處, 略與參奉所報相同, 而數字缺 尤甚缺破, 圖樣以進。文武石中武石二坐, 八九字缺傷破, 此則不入於圖形, 缺右邊文石一坐, 則所破不至大段, 或爲仍存, 而其餘則決難仍存, 至於魂遊石, 則自有尺度, 不可不改備云。臣等所見亦然, 敢啓。答曰, 卽爲改備事, 傳敎矣。陵上石物等修理之役, 事勢緊急, 功力浩大, 非比尋常之比, 令該曹次知堂上郞廳, 爲先差出, 稱以修改都監, 凡事料理, 斯速擧行, 何如? 傳曰, 允。以上燼餘
