인조 - 고종
朝陰晩晴
都承旨 南銑 坐。左承旨 鄭維城 坐。右承旨 宋國澤 在外。左副承旨 金慶餘 在外。右副承旨 吳挺一 坐直。同副承旨 申翊全 坐直。注書 二員未差。假注書 崔孝騫 仕直崔逸 仕。事變假注書兼修正 柳霂 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 臣等伏聞醫官等之言, 玉候未寧, 有似前日所患之候, 而明日受鍼事, 已爲定奪於榻前云, 臣等不勝憂遑悶慮之至, 敢此問安。答曰, 知道。 -
右相에게 藥物 등을 보내겠다는 鄭維城의 계
○ 鄭維城啓曰, 右相處, 朴頵下送時, 藥物齎去, 書員亦爲給馬下送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兵曹判書로 擬望할 사람이 부족하므로 畿內守令 등을 함께 擬望하겠다는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 兵曹判書具仁垕在喪, 其所兼帶訓鍊大將之任, 不可一日曠闕, 莫重之任, 不敢循例差出, 而擬望之人乏少, 畿內守令, 竝爲擬望之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
辛生의 嚴鞫을 청하지 말라고 沈之源 등의 계에 대해 내린 비답
○ 大司諫沈之源, 掌令權坽, 持平郭之欽, 獻納李海昌啓曰, 請辛生嚴鞫得情。措語見上 答曰, 勿爲强煩。 -
李承益의 탈옥을 保放한 뒤 도망간 것으로 꾸민 해당 獄官의 先罷後推를 청하는 刑曹의 계
○ 申翊全, 以刑曹言啓曰, 故留守權夫己妻, 以缺四五字漢金廷益作亂叱辱之由, 呈狀於本曹。臣等依法囚推典獄署, 枚擧月令醫官手本, 牒報缺臣等依例以保放題送矣。推問月令醫官, 則手本非其所知云, 獄官符同罪囚, 詐報之狀, 極爲可駭。且濟用監書員李承益, 偸食貢木·綿花等物囚禁, 將爲生徵, 典獄署, 亦以病重牒報保放, 今聞承益, 脫獄逃躱, 日子已多, 而病數字缺出於旣逃之後, 欲爲保放見失之樣, 其缺三四字亦極痛惡, 當該獄官, 竝先罷後推, 以爲勵後之地, 何如? 傳曰, 竝爲拿推。 -
右議政의 喪柩가 나올 때 三道에서 각별히 호송하라는 備忘記
○ 以備忘記, 傳于吳挺一曰, 右相之事, 極爲驚慘, 予甚悲惻, 喪柩出來時, 其令三道, 各別護送。 -
金自點이 請對하여 渡江 전에 병이 난 上使의 처리 문제, 辛生의 처벌 문제에 대해 논의함
○ 領相請對時, 上曰, 上使所帶醫官, 何如人耶? 領相曰, 非良醫也。上曰, 必有良醫, 然後可以治病, 朴頵年少術高, 可以救療, 急急發送, 可也。領相啓曰, 臣伏見上使一家軍官書, 欲得牛黃云, 內局所儲, 固不敢請, 欲於各司搜送爲計。上曰, 內局牛黃搜送, 亦於外司覓送, 可也。又治之以竹瀝, 可也。上曰, 上使病勢至此, 他大臣無可往之人, 雖使他大臣, 往治裝亦甚難辦, 令副使獨往, 何如? 領相曰, 使行旣已渡江, 則副使獨往固善矣。今雖病矣, 尙在我境, 則副使之獨往, 勢有不可, 病勢若少歇, 則渡江然後, 觀勢獨往, 固宜矣。又若差他使, 則二日之內, 彼必聞之, 不如姑徐之爲當。上曰, 依爲之。一邊以上使, 病不能渡江之意, 先通于鳳凰城守堡將, 可也。都承旨南銑所啓, 臣待罪近密, 旣聞國人公共之論, 則不敢不仰達。兩司之論, 已閱數月, 兪音尙閟, 無大小愚智, 缺三四字莫不悶鬱焉。上曰, 予亦痛之。其爲人五六字缺有餘地, 極可痛也, 而當初以直告, 則四五字缺故以失信難之耳。銑對曰, 外論則不以爲直告, 缺三四字年下問時, 渠之所告, 多有隱漏, 及今都監發掘之後, 乃曰是亦所埋處云, 則此可謂直告乎? 設令一一直告, 更無餘地, 不可以直告而不殺, 如此缺況至于今日, 必置餘地, 其凶詐不測之心, 猶初也。上曰, 罪之而邊遠定配, 則亦可以止矣。銑對曰, 缺數字凶逆何代無之, 而曾未聞如此凶巧者也。豈可以數字缺之律, 廢討逆之嚴典乎? 上曰, 其人愚騃, 四五字缺掘得然後乃曰, 某某處埋之云, 而自不覺缺露, 其愚可知也。銑對曰, 聖明旣已如是, 缺三字何惜妖惡一物, 而以致輿情之憤鬱至此乎? 合啓, 實出於國人之公共, 則在言責者, 何敢自停? 臣知合啓之不得請, 則不停也, 亟賜快兪, 以洩神人之憤, 自古及今, 安有如此罪惡, 而一日假息於天日之下者乎? 上不答。 -
金應哲 등을 結案取招하겠다는 推鞫廳의 계
○ 推鞫廳啓曰, 罪人金應哲·盧結·盧明吉等, 旣已承服, 更無可問之事, 結案取招, 依律施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
訓鍊大將을 命招시켜 달라는 申翊全의 계
○ 申翊全啓曰, 訓鍊大將命招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李時白이 궐문 밖에 이르러 密匣을 내줄 것을 청한다는 申翊全의 계
○ 又啓曰, 訓鍊大將李時白, 來詣闕外, 請出密匣。傳曰, 知道。 -
醫官만 들이고 三提調는 입시시키지 말라는 전교
○ 熙政堂入診時, 傳曰, 只入醫官, 三提調, 勿爲入侍。 -
金自點 등이 請對하여 兵曹判書를 擬望하고 倭國의 근래의 정황에 관하여 논의함
○ 都提調金自點, 提調趙絅, 副提調南銑, 請對入侍。自點曰, 兵判具仁垕, 遽丁母憂, 訓將, 今當出代, 而可合者乏少, 必須愛護軍卒, 善爲缺者, 可合此任。昨日臣詣備局, 而左相及備局諸臣相議, 皆以爲難得可合之人矣。而具鏊, 則軍卒習熟已久, 李時白, 則素與軍情不違, 惟此兩人, 皆可擬望。第李時白, 則與臣有連婚之義, 又是班行之官, 未知何如云, 則諸議, 皆以爲當此國家有事之時, 何爲出此言云云矣。沈詻則以元斗杓爲可合云矣。臣未知其如何, 可也。而知臣莫如君, 以此敢稟。或云韓興一, 善射愼密, 亦可預望云矣。上曰, 是誰之謂也? 自點曰, 韓興一也。上曰, 卿意以爲何人爲最? 自點曰, 文字, 雖曰不關, 具釐善書多才, 李時白官秩旣峻, 久率軍卒, 雖有樸直之欠, 而公議則以此爲最, 自上缺意缺處, 只待落點之如何? 此外缺上曰, 缺兵權, 親見其人, 與士卒同甘苦, 缺氣象, 至於洪淸討賊時, 如往樂地, 缺且聞素有膂力云矣。南銑曰, 自前缺矣。自點曰, 前見手握墓碣起立, 蓋有膂力矣, 而今則年旣老矣。缺破又啓曰, 缺未知何如。臣意以爲萬端乞哀, 實缺之說, 若果信也。則亦可慮也。彼若待缺爲隣國者, 固戒謹而已。再昨旣已缺皆以爲必有倭變, 臣固知缺議, 亦以爲不可拒絶。故小臣極缺自點曰, 前所未聞, 前聞本是缺盜, 以我國言之, 不過一土賊, 而今缺德二國爲患云, 未知其虛實也。長崎距釜山缺程, 蓋最近也。若於不遠之地, 有此變, 則不可不戒謹也。上曰, 缺近理也。船一隻人各千名之說, 尤不近似。且日本城池, 無處無之, 謂之築城云者, 蓋亦虛說也。州郡皆在島中, 不相連續, 豈有築長城之理乎? 且旣給明年例給之物, 則是一年而得二年之所給也? 豈可每每加給乎? 我國人乙, 素不堅固, 雖或防塞, 不能峻斥, 彼之巧詐, 覘我如此, 謂所願, 無不可得故也。予意, 則南方固不足憂也。自點曰, 臣智慮缺不敢一切防塞, 故不敢不稟矣。上曰, 缺極爲巧詐, 其言曰, 所得雖少, 聯綿受賜, 亦可缺豈不甚巧乎? 初欲脅之, 六七字缺豈有率去島主之理乎? 缺落自點曰, 聖上受鍼之際, 窓閉不開, 不得聞天語之丁寧, 不勝悶鬱。上曰, 時或開窓, 有何傷乎? 以下缺 -
金應祖를 속히 올라오게 할 것을 청하는 權坽 등의 계
○ 掌令權坽, 持平郭之欽啓曰, 新除授執義金應祖, 時在慶尙道榮川地, 請斯速上來事, 下諭。答曰, 依啓。 -
金立 등의 刑推를 청하는 推鞫廳의 계
○ 推鞫廳啓曰, 金立·唜石, 面質書入矣。唜石之言, 前後舛錯, 至於獄中所聞矇同之說, 頃刻之間, 數變其說, 金立·唜石, 請刑推得情。傳曰, 依啓。 -
討捕將의 拿來推問를 청하는 推鞫廳의 계
○ 又啓曰, 罪人金立·唜石, 旣已承服, 招辭書入矣。金立則歸咎於都將·討捕將, 唜石則專歸之於討捕將, 討捕將, 更爲拿來推問後, 稟處, 何如? 傳曰, 依啓。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 申翊全, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
상중에 있는 具仁垕의 모친에게 장례에 쓰일 물건을 題給할 것을 청하는 忠勳府의 계
○ 吳挺一, 以忠勳府言啓曰, 靖社寧國功臣綾川府院君具仁垕母在喪, 依他例令該曹, 助哀題給, 何如? 傳曰, 依啓。石灰造墓軍及祭牀, 令本道量宜題給。以上燼餘
