인조 - 고종
或雨或晴大吹西南風
都承旨 南銑 坐。左承旨 鄭維城 坐直。右承旨 宋國澤 病。左副承旨 金振 坐直。右副承旨 吳挺一 病。同副承旨 申翊全 病。注書 洪宇遠 一員未差。假注書 崔逸 仕李垕 仕直。事變假注書 宋協 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 暑雨支離, 蒸鬱比甚, 伏未審數日, 玉候調攝, 何如? 臣等不勝區區伏慮之至, 敢來問安。答曰, 時無加減。 -
入直軍士의 中日習射를 비로 인하여 할 수 없겠다는 都摠府의 계
○ 金振, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而雨勢不霽, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
昭顯墓 北邊의 莎草를 奉審한 후 慰安祭를 設行하도록 祭官을 該曹로 하여금 差出하게 하기를 청하는 禮曹의 계
○ 金振, 以禮曹言啓曰, 卽接昭顯墓別監手本, 則昨日大雨, 墓上北邊莎草, 以布帛尺長四尺許, 廣五尺裂破頹圮云。本曹堂上·郞廳, 進去奉審後, 慰安祭, 不卜日來十七日設行, 而祭官, 令該曹差出, 何如? 傳曰, 依啓。 -
兵曹判書와 訓鍊都監大將의 辭免 상소에 대해 다른 大臣이 出仕한 후 서계하겠다는 備邊司의 계
○ 金振, 以備邊司言啓曰, 兵曹判書李時白, 訓鍊都監大將辭免上疏, 啓下本司, 卽當以啓, 而領議政金自點, 嫌不可否, 諸堂上不敢擅便覆啓, 待他大臣出仕後, 書啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
生物을 늦게 올려 부패하게 만든 安山 漁箭의 進上陪持人을 攸司로 하여금 推治하게 할 것을 청하는 司饔院의 계
○ 南銑, 以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 安山漁箭, 今日乃是罷箭期限, 而昨日所封進上陪持人, 稱以阻水, 今始來納, 以致生物盡皆餒敗, 所見極爲未安, 當該陪持人, 難免遲滯之罪, 令攸司推治, 以懲後日, 何如? 傳曰, 依啓。 -
啓下할 필요 없다고 昭顯墓 慰安祭의 傳香單子에 대해 내린 전교
○ 以香室昭顯墓慰安祭傳香單子, 傳于金振曰, 不必啓下。 -
辛生에 대해 엄히 鞫問하기를 청하는 李海昌 등의 계
○ 獻納李海昌, 正言丁彦璧啓辭, 請辛生, 嚴加鞫問, 以洩神人之憤事。措辭見上 答曰, 已諭, 毋煩。 -
黃緝의 罷職不敍, 精抄軍에 관한 일, 趙啓遠의 罷職, 權坽 등의 出仕, 梁㬅容의 遞差를 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 請黃緝, 罷職不敍。措辭見上 精抄軍事, 趙啓遠罷職事。請掌令權坽·沈澤, 持平任重, 持平郭之欽出仕, 執義梁曼容遞差。答曰, 已諭。出仕事及遞差事, 依啓。 -
監察이 茶時를 한다는 鄭維城의 계
○ 鄭維城啓曰, 大司憲趙絅呈辭, 執義梁曼容, 掌令權坽·沈澤, 持平任重·郭之欽避嫌退待, 今日茶時, 以監察爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 守令의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 南銑, 以吏曹言啓曰, 守令有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。傳曰。缺 -
李景奭 등의 차자에 대한 비답을 史官을 보내 傳諭하겠다는 계
○ 左右相箚子批答, 政府無郞廳, 遣史官傳諭之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
질병 등의 이유로 遞差해주기를 청하는 李景奭의 차자
○ 左議政李景奭箚曰, 伏以臣, 病殘魯劣, 無所報效, 西樞竊廩, 尸素多慙, 重以都提兼授, 恩數稠疊, 小器易濫, 崇重難勝, 臣誠日夜懍懍, 惟無以稱塞, 是懼是恐。玆者又叨新命之加, 驚惶感泣, 措躬無所, 憂懼之心, 有萬倍焉。邦運不幸, 元老大臣, 相繼而逝, 奉使之行, 逢缺之戚, 殄瘁之歎, 於斯極矣。危急之勢, 日以益甚, 非賢不乂, 矧在今日, 相惟其人, 卽朝野之所側耳也。及見宣命, 乃前日再試無能無似之一愚臣也。臣猶愕眙, 誰不缺望? 倖免之嫌, 曾已累瀆, 不敢每煩, 而難冒之勢, 猶夫前日, 有難冒之勢, 無可取之實, 而再叨大拜, 已云誤矣。再誤不已, 又至於三, 則其爲過誤, 孰甚於此? 稍知自好者, 尙有戒於誤身, 臣若不自量, 傷殿下之明, 而誤國家之事, 則覆餗之禍, 奚止臣身? 臣之憂懼, 至此而切矣。古人有言, 祿豈須多? 防滿則退, 年不待暮, 有疾便辭, 今臣祿位崇高, 布衣已極, 數年之間, 三坫三事, 耆年淵德, 亦所朝覯, 以臣空疎, 何以堪此? 角巾初服, 於分則宜, 而非惟便訣之不忍, 奈此時事之艱危何? 不敢乞身者, 義有大焉。狗馬之病, 種種難陳, 昏迷健忘, 已成痼疾, 不良于行, 自前而然, 阿睹之疾, 積有年所, 淵氷之戒, 失於前臘, 跌傷左股, 尙未全愈, 河魚之疾, 四朔于玆, 朝晝溏泄, 殆不省事, 火熱陞降, 夏輒轉盛, 皆妨於陳力, 而不至於委身, 有時請急, 非臣素志也。臣於是, 又不敢言病矣。惟是數字缺抑有甚焉。大臣者, 人主之股肱, 股肱非其人, 則其何以贊襄聖化, 而安元老乎? 貪榮昧進, 不念終至於病國, 則不忠大矣。臣之冒死瀝血, 非出於循謝, 伏乞聖慈, 天地父母, 俯諒危悃, 亟賜鐫免, 改卜賢德, 以副朝野之望, 不勝幸甚。臣無任兢惶懇迫之至。答曰, 省箚具悉卿懇。卿之才德, 可以濟艱, 宜勿控辭, 以副上下之望。 -
병으로 인하여 遞差해주기를 청하는 南以雄의 차자
○ 右議政南以雄箚曰, 伏以臣方病篤, 虛帶相職, 亦已罪矣。況缺聖批, 以仍帶世子師不妨爲敎, 臣尤不任惶恐罔措之至。設官分職, 自有一定之制, 若可逾越, 則官方乖矣。伏願聖明, 亟命改正, 以安臣分, 以遵舊例, 公私幸甚。答曰, 省箚具悉卿懇。卿之固辭如此, 當勉副焉。以上燼餘
