인조 - 고종
晴
都承旨 金南重 世子宮問安進。左承旨 金霱 坐。右承旨 尹得說 坐。左副承旨 宋國澤 坐直。左副承旨 沈之源 坐直。同副承旨 金振 式暇。注書 二員未差。假注書 權興益 仕申瀚 仕直。事變假注書 蔡之沇 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
梁應涵이 하직함
○ 下直, 會寧府使梁應涵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時巳時未時, 日暈。 -
弓矢를 梁應涵에게 給送하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于沈之源曰, 今下弓矢, 會寧府使梁應涵處, 給送。 -
인원이 부족하니 冊禮都監郞廳으로 移差된 李之馨 등을 변통하기를 청하는 刑曹의 계
○ 沈之源, 以刑曹言啓曰, 本曹, 爲一國刑獄之地, 事務極煩, 雖六郞廳俱備之時, 常患不足, 今者正郞李時億, 佐郞李之馨, 移差冊禮都監郞廳, 除本司新除授三四字缺有後, 時在蔚珍地, 上來遲速, 亦未可期。正郞四五字缺成昏事受由, 松禾地下去。只有佐郞六七字缺照一人, 兼察數房, 曹務雲委, 獄訟遲四五字缺正郞李時億, 佐郞李之馨, 依舊例閑官缺傳曰, 允。 -
金鍊의 掃墳呈辭
○ 右尹金鍊, 掃墳呈辭。傳于金霱曰, 給由馬, 澆尊床備給。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書鄭太和進, 參判崔惠吉病, 參議未差, 左承旨金霱進。吏批啓曰, 本曹參議, 今當差出, 承旨中, 可合人竝擬, 且講書院官員, 依禮曹啓下公事, 當以弘文館官差出, 而不能備三望, 不得已以兩人備望, 其中相避, 及未解由, 時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 依啓。講書院官員, 後政差出。以沈儒行爲正言, 孔大信爲軍器僉正, 姜渭興爲砥平縣監, 韓興一爲內醫提調, 文壯元李廷夔爲典籍, 武壯元朴淵爲西部主簿, 李行進爲舍人, 蔡裕後爲吏曹參議, 李陽復爲典籍, 刑曹正郞李時億·工曹正郞金寅亮相換, 刑曹佐郞李之馨·工曹佐郞洪琂相換。吏批啓曰, 歙谷縣令朴世堅, 呈狀于政廳, 以八月二十六日辭朝, 奉其祖母·偏母, 出宿門外, 欲爲發行之際, 新官下吏等, 有犯罪之事, 敎誘夫馬, 一夜之間, 盡爲逃散, 老親及家屬, 不得已還入京家, 獨身留在城外, 雖欲赴任, 其勢末由, 斯速入啓處置云。其間曲折, 雖未詳知, 而纔出都門, 棄其新官, 盡爲潰散, 曾所未有之變, 因此遞改, 則亦有後弊。首倡下人, 令本道跟捕, 別樣重治, 朴世堅, 則使之仍爲赴任, 宜當。以此知委于江原監司, 何如? 傳曰, 依啓。給馬下送, 可也。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李時白進, 參判金光煜病, 參議洪得一進, 參知李時萬病, 左副承旨宋國澤進。兵批啓曰, 全南右水使, 洪淸兵使·水使, 今當差出, 而在京無故人乏少, 將不得備望, 他道守令, 及未赴任守令中, 可合人竝擬, 何如? 傳曰, 依啓。又啓曰, 咀呪凶物所得二三字缺者陞堂上事, 承傳, 據修理都監, 詳査擧四五字缺部將中, 先爲掘得者權震鳴, 厥後六七字缺多少, 與權震鳴別無差等, 而以先七八字缺爲首, 而以多得言之, 則別無差等, 此兩人加資事, 敢稟。傳曰, 竝加資。又啓曰, 五衛將羅允素, 羽林衛將二字缺呈狀于政廳曰, 俱以病重, 差復無期, 勢不得供職云。請改差。傳曰, 允。以南銑爲副摠管, 權榮爲五衛將, 柳重炯爲中樞經歷, 李昌源爲司禦, 尹珹·李後奭爲文臣兼宣傳官, 李汝海·李薰爲武臣兼宣傳官, 申瀏爲兼宣傳官, 吳竣爲知中樞府事, 柳天樞爲全南左水虞候, 禹尙中爲洪淸兵使, 嚴愰爲洪淸水使, 李蕆爲僉知, 閔熙爲衛率, 安信敏爲同知, 柳東秀爲五衛將, 愼得義爲曹司衛將, 金是聲·金體乾爲副護軍, 李行遇·李時聃爲副司直, 李惟碩·宋淵·李後奭·尹珹·黃德輿爲副司果, 李東碩爲副司猛, 尹昌耉爲全南右水使, 朴世模爲副率, 領役部將權震鳴·高信, 今加折衡。 -
京畿監司 啓本의 계목에 대한 下敎에 따라 다시 付標하여 들이겠다는 刑曹의 계
○ 沈之源, 以刑曹言啓曰, 以刑曹京畿監司啓本粘目, 傳曰, 所謂論賞者守令也事, 已傳敎矣。當初判付, 以論賞爲敎, 故臣曹, 請以賊人捕捉人, 令本道指名啓聞之意, 爲啓矣。今承下敎, 元啓目中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判義禁이 不參하여 朴惟建 등에 대해 議啓하지 못한다는 義禁府의 계
○ 沈之源, 以禁府言啓曰, 朴惟建·李壽男·許信等議處事, 命下, 而今坐, 判義禁, 以式暇不參, 不得議啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
辛生의 嚴鞫 得情과 邦刑 시행을 청하는 朴遾 등의 계
○ 大司憲朴遾, 執義柳慶昌, 司諫梁曼容, 掌令姜與載, 持平李弘淵·李光載, 獻納鄭攸, 正言吳挺緯啓曰, 臣等, 將辛生事, 累月論列, 未蒙一兪, 而又有亟停之敎, 臣等之惑, 滋甚焉。以渠爲不當誅乎? 則渠之罪惡情狀, 萬無得逭刑章之理, 請亟命嚴鞫得情, 夬施邦刑。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
나이 70이 되어 致仕를 청하는 趙翼의 상소
○ 左參贊趙翼疏曰, 伏以, 七十後八九字缺先王參酌人生老少盛衰之限, 以爲之六七字缺萬世此曾非凡人所當遵守之大法也。然人之三四字缺不同, 或有過七十而堅悍如壯年者, 如此則不必以二三字缺爲拘也。亦有殘疾之人, 未老先衰, 昏耗如篤老者, 此則不待年至, 而便可退休也。夫未老而先衰者, 猶當退休, 況其衰病已甚, 而年又已至者乎? 臣負罪極重, 賦命極險, 至於衰晩之年, 連遭慘酷之喪, 自壬午以後, 死亡相繼, 稚孫壯子, 忽然逝去者非一二, 而至於丙戌, 則喪親喪妻, 又喪長子, 世間凶禍, 豈有如臣之酷者乎? 今年喪一子一孫, 子婦又死, 天之降殃, 何至此極乎? 夫遲暮之年, 雖使心慮安閑, 善自頤養, 歲月荏苒, 衰謝自不可禁, 況其戕害斲喪如此者乎? 雖使受氣完實之人, 遭此患, 其摧敗毁傷, 自不能免, 況如臣稟氣微弱, 在衆人尤甚者乎? 臣以至弱之質, 沈沒於禍患酷烈之中, 其氣力之毁敗, 精神之耗失, 固無足怪, 其可怪者, 惟未死攝生, 傷敗如此, 雖未至於老, 猶不可用, 況臣犬馬之齒, 已至七十, 正是禮經致仕之年? 玆者伏蒙聖恩, 不遺舊物, 纔免草土, 收置顯列, 召命遠及, 臣感激無任, 而適賤疾方苦, 敢陳疏乞免, 不謂天眷極隆, 不忍遽棄, 恩召再下, 令其調理上來, 臣尤切感惕, 不敢更辭, 謹扶曳上來, 旣趨詣龍庭, 拜謝天恩, 粗以塞其區區戀闕之心, 而竊自顧其精神筋力, 決不可堪用, 而年紀又當禮經所定之限, 雖欲勉强就列, 以圖報效, 乃力所未及, 其何能强乎? 古人所以制七十之限者, 知其如此也。且臣竊見, 世間能至七十者, 少矣。七十之後, 或二三年, 或四五年而死者亦少, 得更至累年者, 又益少, 以臣微弱傷敗, 能至於此, 已爲可怪, 此後歲月, 可知無多, 以是竊敢願乞其無用之身, 以待無多之餘日, 臣之此計, 誠可悲矣。伏望聖慈, 天地父母, 憐臣禍故之慘, 衰敗之甚, 察其筋力之未可用, 又慮其禮制之不可違, 特許令臣依例致仕, 得五六字缺居寂寞之濱, 安靜以終餘命, 則其未死五六字缺聖主之所賜矣。無任祈天望聖, 切迫戰懼之至。答曰, 省疏具悉卿懇。危急之秋, 實非致仕之時, 卿其勿辭行公。 -
情勢와 病勢를 들어 遞職을 청하는 林墰의 상소
○ 大司諫林墰疏曰, 伏以, 臣於千萬夢寐之外, 濫叨新命, 驚惶汗恧, 揆分罔措, 臣本空疎, 百無一能, 聖眷偏隆, 恩渥備至, 前後忝冒匪據, 不一不再, 尋常筋力所及, 猶不能稱塞其萬一, 常懼罪戾之罔逃, 負荷鴻私, 寤寐靡寧。況此諫官之長, 朝著之所推重, 以言責爲職事, 作君上耳目, 論一時是非, 其任固不輕矣, 決非如臣庸下譾劣之資, 所敢承當, 臣誠悶蹙, 無以自容。且臣往來異域, 重傷風濕, 澌敗已極, 百疾交攻, 舊患耳聾之病, 因此更發, 還朝數日, 又入試場, 徹夜乃罷, 症勢添劇, 對面言語, 全不解聽, 沈呻委席, 差效無期, 以彼以此, 俱無供仕之望, 再呈辭單, 見却政院, 不得不冒昧陳情, 呼籲於天地父母之下, 干瀆至此, 臣罪愈大。伏乞聖慈, 察臣危迫之情, 亟遞臣本職, 以安微分, 臣不勝戰慄屛營之至。答曰, 省疏具悉卿懇。卿其勿辭, 調理察職。以上燼餘
