인조 - 고종
晴
都承旨 未差。左承旨 金霱 坐。右承旨 尹得說 坐直。左副承旨 未差。右副承旨 沈之源 式暇。同副承旨 李時萬 坐直。注書 崔逸 在外 一員未差。假注書 李益新 仕都擧元 仕直。事變假注書 蔡之沇 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調金自點, 提調韓興一, 左承旨金霱啓曰, 秋日風寒, 玉候調攝, 比前, 何如? 氣候不適, 閭閻之間, 多有感冒之患, 況玉體方在靜攝之中, 臣等不勝區區伏慮之至, 敢來問安。答曰, 與前一樣。 -
分揀하라고 명한 朴惟建 등을 放送하겠다는 義禁府의 계
○ 李時萬, 以義禁府言啓曰, 朴惟建·李壽男·許信等, 議處事判付內, 竝分揀事, 命下矣。朴惟建等三人, 放送之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
元斗杓 등에게 말과 베를 賜給하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于金霱曰, 修改都監堂上, 判書元斗杓·沈詻, 各熟馬一匹, 郞廳·佐郞趙休·洪鐩, 各兒馬一匹賜給, 三四字缺善國以下, 令該曹朱布分等磨鍊, 題給。 -
품질이 좋지 않은 꿀을 올린 江原道의 封進官吏 등을 從重推考하고 꿀은 도로 보냈으며 院中에 남아있는 꿀로 지어서 들이겠다는 都提調의 계
○ 李時萬三四字缺官員, 以都提調提調意啓曰, 年例六香膏所入材料二字缺蜜故, 江原道所封淸蜜, 今日看品, 則非但不爲色白, 且有雜淸和入之事, 極爲駭愕。封進官吏及審藥, 從重推考, 今此封進淸蜜, 已爲退送, 將以院中遺在之淸, 沈漬六香, 則經夏之淸, 必不如新淸, 而日子已迫, 不得已以此劑入之意, 預爲敢啓。傳曰, 知道。 -
有故로 교체할 上番이 없어 修撰 1員을 올려서 入直시키기를 청하는 弘文館의 계
○ 李時萬, 以弘文館言啓曰, 本館上番四員內, 或以都監除本司, 或受由在外, 校理沈之漢上疏受由, 副校理李禬亦爲陳疏, 他無交替之員, 修撰一員, 姑陞入直, 何如? 傳曰, 允。 -
大殿 등에 進排해야 할 가지를 토란으로 무단히 代封한 해당 官員을 推考하고 色吏 등을 囚禁治罪하기를 청하는 司饔院의 계
○ 李時萬, 以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 內資寺供上沈菜, 九月例以茄子進排, 而今日大殿·世子宮·嬪宮供上, 以土蓮無端代封, 使之改備, 則終不來納, 以致闕供, 極爲駭愕, 當該官推考, 色吏·庫子, 令攸司囚禁治罪, 何如? 傳曰, 依啓。 -
수박 등의 御供을 제때에 進上하지 않은 司圃署의 해당 官員을 推考하고 色吏는 囚禁刑推할 것 등을 청하는 司饔院의 계
○ 李時萬, 以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 凡干御供, 自有定限, 非在下者, 所可進退, 而近來司圃署所供, 可駭之事, 不一其端。姑以西果等物言之, 去六月十三日, 本署牒呈禮曹粘目內, 六月令西果, 尙未成熟, 其體如擧, 請爲退封, 旣有閏朔, 則今年六月, 乃去年七月也。竊考本草, 西果治暑毒之物, 而秋節旣入之後, 始爲封進。昨日又以節序太早, 今已背節粘啓, 前後措語, 大爲逕庭, 此莫非任便慢忽之致也。自前西果, 限以九月晦日, 故霜降之後, 例爲摘取儲藏, 日次則蔓莖盡枯之言, 亦出於欺瞞之態。若以霜降稱頉, 則自去月百草已枯, 四野蕭然, 何獨至於今日, 而爲此苟且之言乎? 各殿一日所供, 不過一箇, 餘日無多, 必欲徑停, 本署雖不檢飭, 下輩少有忌憚, 莫重御供, 胡至於此? 直果旣停於七月二十三日, 茄子又停於今月十一日, 皆未及期限, 而該曹不察節序早晩, 不問産出與否, 唯粘啓而莫之違, 雖在菜蔬之物, 擧皆紛紜煩稟, 此亦所未曉也。本署所爲, 如右所陳, 決不可任其自便, 請本署該官推考, 色吏令攸司囚禁刑推, 今後分明未産出及絶種之物外, 令該曹勿爲煩稟, 何如? 傳曰, 依啓。色官先罷後推。 -
辛生에게 邦刑을 시행할 것을 청하는 林墰 등의 계
○ 大司諫林墰, 司諫梁曼容, 持平李弘淵啓曰, 措辭見上 請辛生快施邦刑。答曰, 勿煩。 -
내일 政事를 행하라는 전교
○ 傳于金霱曰, 政事, 明日爲之。 -
내일 宗廟의 奉審 때문에 政事를 뒤로 미루어 행하겠다는 金霱의 계
○ 金霱啓曰, 政事, 明日爲之事, 命下矣。自前奉審之日, 各司例爲廢坐, 明日宗廟奉審相値, 政事退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
세 번의 喪事 때문에 생긴 마음의 병을 치료하기 위해 遞職을 청하고 葬需를 恩賜해 준 것에 감사한다는 李禬의 상소
○ 弘文館副校理李禬疏曰, 伏以臣賦命奇薄, 遭時閔凶, 慘喪稠疊, 病又沈痼, 冒昧陳疏, 乞解職名, 聖恩如天, 非徒不許遞免, 反下溫諭, 使之調理察職, 又令該曹, 題給葬需, 雖慈父之於愛其子, 丁寧顧念, 無以過此, 臣聞命震越, 伏地感泣, 誠不知其死所。微末如臣, 獲此無前之異數, 疾病之在身, 人器之不稱, 有不暇恤, 惟當奔走供職, 以死爲期, 而臣竊有痛迫罔極之情, 不得不更呼而陳懇焉。臣所遭三喪, 尙未及掩土, 而諸孤幼稚, 無一人可以辦事者, 臣雖有一兄, 而今將扶護缺屍, 遠往嶺南, 在此兩喪, 臣獨當之, 大小營辦, 有不足言, 至於葬山, 必須親往審擇, 而後可定, 而臣職名在身, 不敢任意出外, 喪出已過數月, 尙未能措一事, 卜一山, 日與諸孤, 相對悲哭, 臣於此時, 欲出而供職, 則兩兄之喪, 掩土無期, 欲呈告乞遞, 則異恩之下, 分義不敢, 臣情事之痛迫, 至此而極矣。第念臣自今至死之年, 皆是盡節於殿下之日, 而惟此三喪, 卽今無臣, 終不可掩土, 且臣慘遭, 古今所無之酷禍, 悲痛塡胸, 心腸摧裂, 只願一死, 頓無生意, 過飮冷水, 狂奔疾走, 因致心病轉劇, 眩瞀怔忡, 尋常之間, 輒至昏倒, 不省人事, 若不收招已喪之魂, 調治旣痼之疾, 雖欲竭心殫力, 奔走職事, 其道無由, 玆敢冒萬死, 再籲於天地父母之下, 伏乞聖明, 更加哀憐, 遞臣職名, 俾專調病, 且以恩賜之物, 措辦葬具, 掩土三喪, 則曠世殊恩, 臣生當隕首絶命, 死當結草圖報, 臣無任瞻天感泣, 戰兢屛營之至, 謹昧死以聞。踏啓字而下。 -
병으로 遞職을 청하는 沈之漢의 상소
○ 校理沈之漢疏曰, 伏以臣素患偏虛之症, 自二字缺右邊手足麻痺, 醫云此乃風漸, 及時針藥, 可免中風, 而適値受針, 逐日問安, 不敢言病, 遷延月餘, 病勢日甚, 二字缺有故, 在直已久, 他無交替之員, 漸至危苦之域, 卽今右手二字缺疼痛不仁, 匙箸之持, 有時忽抛, 衣帶之着, 必倩他人, 風病將作, 特不至口眼之喎斜而已, 若此而可堪置身於直廬乎? 臣之情勢, 實爲悶蹙, 伏願天地父母, 察臣至懇, 特賜遞改, 俾得調治, 以免癃癈, 則自今至死, 皆聖明之賜也。臣無任切迫祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 給由。以上燼餘
