濫刑하는 閫帥와 都事 등은 該道의 監司가 按覈하여 啓聞하고 監司도 刑杖에 신중하라는 내용을 下諭에 첨입할 것을 청하는 李時萬의 계
○ 李時萬啓曰, 以備邊司, 守令·邊將等, 毋得濫刑之意, 下諭諸道事草記, 傳曰, 依啓事, 命下矣。近來國法廢壞, 外方大小之員, 刑罰濫酷, 或守令不稟道主, 擅用刑訊者, 滔滔皆是。都事, 非缺傷推刷事目, 則不敢用刑, 而以自己憤怒, 親舊請囑, 到處刑訊, 略無顧忌。且閫帥·邊將等, 軍法決棍, 乃是舊例, 而至於軍布徵捧, 凡事督責, 全廢法文, 笞杖皆用棍椎酷刑, 甚者別用如椽圓杖, 恣意打下, 以致人命殞斃, 遠外之民, 告訴無處, 缺朋興, 和氣之感傷, 莫此爲甚也。此輩蔑法之罪, 若不繩之以律, 則聖上雖有如傷之仁, 若保之澤, 民不得受其賜矣。自今以後, 閫帥·邊將及都事·守令等, 如有不改前習, 法外濫刑者, 令其道監司按覈啓聞, 以爲隨現痛治之地, 監司亦宜愼用刑杖, 以體聖上欽恤之意, 此意竝及於下諭中, 似合事宜, 臣待罪該房, 區區之見, 不得不達, 敢此仰稟。傳曰, 知道。其中煩瑣之語, 勿爲添入, 以存體貌。
○ 李時萬啓曰, 以備邊司, 守令·邊將等, 毋得濫刑之意, 下諭諸道事草記, 傳曰, 依啓事, 命下矣。近來國法廢壞, 外方大小之員, 刑罰濫酷, 或守令不稟道主, 擅用刑訊者, 滔滔皆是。都事, 非缺傷推刷事目, 則不敢用刑, 而以自己憤怒, 親舊請囑, 到處刑訊, 略無顧忌。且閫帥·邊將等, 軍法決棍, 乃是舊例, 而至於軍布徵捧, 凡事督責, 全廢法文, 笞杖皆用棍椎酷刑, 甚者別用如椽圓杖, 恣意打下, 以致人命殞斃, 遠外之民, 告訴無處, 缺朋興, 和氣之感傷, 莫此爲甚也。此輩蔑法之罪, 若不繩之以律, 則聖上雖有如傷之仁, 若保之澤, 民不得受其賜矣。自今以後, 閫帥·邊將及都事·守令等, 如有不改前習, 法外濫刑者, 令其道監司按覈...