인조 - 고종
晴
都承旨 金光煜 坐。左承旨 鄭維城 坐。右承旨 宋國澤 坐直。左副承旨 柳景緝 坐。右副承旨 趙啓遠 坐。同副承旨 朴長遠 坐。注書 崔逸 仕 一員未差。假注書 趙嗣基 仕直。事變假注書 李晩吉 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 지고 氣가 나타남
○ 夜一更, 月暈。三更, 東方艮方有氣如火光。四更, 東方有氣如火光。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調金自點, 提調韓興一, 副提調金光煜啓曰, 寒雨連日, 伏未審夜來, 玉候調攝, 比前何如? 臣等不勝區區伏慮之至, 敢來問安。答曰, 與前一樣。 -
李慶禎이 館所에 問安하러 나아가기 위해 하직한다는 趙啓遠의 계
○ 趙啓遠啓曰, 全平君李慶禎, 館所問安, 進去下直。傳曰, 知道。 -
李慶禎이 館所에 問安하고 온 결과를 보고하는 趙啓遠의 계
○ 又啓曰, 全平君李慶禎, 館所問安, 則諸勅答以都蒙國恩, 安寢好在, 至遣宰臣, 每日下問, 不勝感激, 罔知所達云矣。傳曰, 知道。 -
臺諫이 朴敬祉에 대해 削去仕版으로 論啓하고 있어 遞差 承傳을 捧入하지 못한다는 朴長遠의 계
○ 朴長遠啓曰, 朴敬祉遞差事, 命下矣。臺諫方以削去仕版論啓, 遞差承傳, 不得捧之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
勅使에게 枝三 5千匣을 入給하겠다는 戶曹의 계
○ 宋國澤, 以戶曹言啓曰, 諸勅使元求枝三一千匣, 鄭使加求一千匣, 而適有曹中所儲, 故合五千匣入給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
王世子가 宴廳에 들어가 곧 上馬宴을 設行한다는 迎接都監의 계
○ 趙啓遠, 以迎接都監言啓曰, 王世子入宴廳, 將爲設宴之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
北京에 痘疫이 熾盛하여 大君을 들여보낼 수 없다는 뜻을 上馬宴이 파한 뒤에 李馨長을 통해 말하게 하겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 傳曰, 北京痘疫大熾, 至於所屹乃妻身死, 則大君決難入往, 令都監勢難入往之意, 言于勅使事, 傳敎矣。勅使方在設宴處, 待其宴罷, 卽令李馨長言之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
睦林奇에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 雲山郡守睦林奇。 -
北京에 痘疫이 熾盛하여 大君을 들여보낼 수 없다는 뜻을 都監을 시켜 勅使 에게 말하라는 전교
○ 傳于趙啓遠曰, 北京痘疫大熾, 至於所屹乃妻身死, 則大君決難入往, 令都監勢難入往之意, 言于勅使。 -
金霱에 대해 喪柩를 護送하는 등의 일은 閔聖徽의 例에 의거하여 擧行하라는 전교
○ 傳于趙啓遠曰, 副使金霱之事, 極爲驚慘, 喪柩護送等事, 一依閔聖徽例擧行。 -
睦林奇를 오늘 안으로 署經하여 發送하도록 城上所를 命招하여 말할 것을 청하는 金光煜의 계
○ 金光煜啓曰, 新除授雲山郡守睦林奇, 當日內速爲署經發送事, 兩日城上所命招, 言之, 何如? 傳曰, 允。 -
禮葬軍과 各軍의 價布를 減除하지 말고 題給하라는 전교
○ 傳于朴長遠曰, 禮葬軍及各軍價布, 勿爲減除, 仍爲題給。 -
金汝水의 罷職不敍를 청하는 金南重 등의 계
○ 大司憲金南重, 執義柳慶昌, 掌令申洬, 持平任重啓曰, 濟州牧使金汝水, 以此所犯, 只請罷職不敍, 亦云末減, 請勿留難, 亟賜一兪。措辭見上 答曰, 不允。 -
朴敬祉의 削去仕版을 청하는 李之恒 등의 계
○ 大司諫李之恒, 獻納洪命夏, 正言李廷夔啓曰, 全南兵使朴敬祉, 爲人驕濫, 處事顚妄, 曾爲本道兵使, 不治之狀, 不一而足。且以五百金買妾之事, 重被臺彈, 其貪侈無忌, 聖明亦已洞燭, 今不必更擧, 而向年尼山之變, 兩湖洶擾, 京師震驚, 爲兵使者, 所當星夜急赴, 以爲討截之計, 而敬祉見道主傳令, 略不動心, 兵營之距全州, 不甚相遠, 而事定之後, 緩緩來到, 一道人心, 莫不憤惋, 平居無事, 優厚此輩, 任其漁奪自恣, 而及當變亂, 恐怯遲廻, 若此之甚, 則將焉用此輩爲哉? 其時監司尹鳴殷, 亦卽見遞, 逗留之罪, 終不得用律, 纔過數年, 再換此任, 物情驚駭, 莫此爲甚, 而本道聞之, 亦必解體, 此後南方, 脫有緩急, 其何以責效於已試之人, 其何能號令於見侮之地, 武將之臨亂逗留, 非尋常之比。朴敬祉, 請命削去仕版, 以懲武夫驕惰之習。答曰, 遞差。以上燼餘 -
신병이 있는 尹聖擧의 罷黜에 관한 平安監司의 서목
○ 平安監司書目, 雲山郡守尹聖擧, 稱以病重, 無意出站, 罷黜事。 -
金霱가 1월 5일 北京에서 죽었다는 義州府尹의 서목
○ 義州府尹書目, 冬至使先來軍官尹懲顯等出來言內, 副使金霱, 正月初五日, 在北京身死云云事。 -
沈之溟의 상소의 내용을 시행하지 말도록 회계하는 禮曹의 계목
○ 禮曹啓目, 粘連平安兵使沈之溟上疏云云。三歲前收養, 卽同己子, 載在法典, 解官心喪, 乃是通行之禮是白在果, 今在沈之溟事段, 與此有異, 父母俱在, 又以長子之故, 沈氏雖願爲侍養, 姑令往來, 至于十五歲, 權湜身死之後, 之溟父始爲許之, 成文決定是如爲白去等, 與三歲前收而養之者有別叱分不喩, 權湜之喪, 停赴擧, 服朞年云者, 在之溟, 拘於恩情, 私自行之之服也。在法則似難許其解官, 疏內辭緣, 勿施, 何如? 啓依允。 -
王世子가 郊外에서 餞宴을 설행할 때의 出宮 正時
○ 明日王世子郊外餞宴時, 出宮正時, 卯正一刻, 開門差早。 -
李景奭 등이 弘濟院으로 나감
○ 左議政李景奭, 都承旨金光煜, 餞慰使尹履之, 弘濟院出去。 -
韓縝이 政丞을 陪行하러 나갔다가 뒤쳐져서 들어옴
○ 京畿都事韓縝, 政丞陪行事, 出去, 因分付落後入來。 -
辭職하는 吳挺緯의 상소
○ 正言吳挺緯辭職上疏。入啓。答曰, 遞差。以上朝報 -
沿路의 각 고을에 원래 留置하고 있는 米租와 移置한 수량을 別單으로 써서 들인다는 常平廳의 계
○ 常平廳啓曰, 以備邊司啓辭云云事, 傳敎矣。本廳穀物, 洪淸道僻邑所在者, 就其道里便近, 元數中, 量宜除出, 大路六邑民人處, 趁今春分糶, 待秋捧留事, 當爲行會于本道監司, 故沿路各官元留米租, 及移置之數, 別單書啓, 以備睿覽之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政이 館所에 나아가 京中의 發賣 수량을 덜어준 데 대해 致謝한 결과를 보고하는 迎接都監의 계
○ 迎接都監郞廳, 以領議政意啓曰, 臣卽詣館所, 招差備譯官等, 謝以京中發賣減數之惠, 次以一國物力, 都會於京市, 而猶不能副勅行之望, 遑遑汲汲, 勢將潰散, 此非本國誠少, 市民惜財而然也。壤地褊小, 無所出處, 徒懷渴悶, 勅使洞察小邦情事, 終始遺惠, 都中之民, 孰不感激? 京中物力, 尙且如此, 開城府及兩西, 蕩殘已極, 數百兩之價, 決難發賣於此處。雖不得免焉, 若得優減其數, 三道之民, 可得生活, 願勅使極力周旋, 終始其惠, 千萬幸甚。鄭勅使令李馨長等來答曰, 前後深蒙主上恩德, 賞賜連仍, 爵秩崇高, 感泣之情, 何可盡達? 況今又以奴子賜給, 向天祝手, 無以仰達, 領議政承命來懇, 敢不竭盡心力, 仰報聖恩, 生光領相乎? 從容以此意, 周旋於諸勅, 而優減其數, 使三島之民, 終無懷怨之心, 俺之當爲極力之意, 預領云云。且明日郊外祗送時, 朝廷及都民, 先賀上國莫大之慶, 次謝發賣減數之意, 使李馨長微探鄭使, 則頗有喜悅之色, 此事俺未及思之, 領相先言, 甚當甚當云, 依此爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。且勅使齎來之物, 我人未得目見其減數與否, 何以爲之? 設或減賣, 以此致謝, 似爲過矣。 -
北京에 痘疫이 熾盛하여 大君을 들여보낼 수 없다는 뜻을 勅使에게 전한 결과를 보고하는 迎接都監의 계
○ 備邊司啓曰, 迎接都監啓曰, 宴罷卽時, 以下敎之意, 入送李馨長, 言于鄭使, 則親往諸勅處, 相議還報曰, 今此謝恩進賀之擧, 乃天下莫大之慶, 俺等在北京時, 聞其議論, 皆以爲大君入來宜當云, 故來此言及矣。今則事勢如此, 似難入往, 唯在朝廷處置, 但大臣雖重, 自是國王臣僚, 不如王族之貴, 若以親切國族差送, 稍勝於大臣, 此則未知如何, 俺等欲知新差使臣姓名及發行之期而去云, 敢啓。傳曰, 知道。令大臣速爲議處事, 傳敎矣。今此謝恩使, 勅使屢以大君爲言, 故乃有差送之命, 而今者北京痘疫大熾, 決不可入往之意, 通于諸勅, 則又發親切國族差送之言, 此不過因其前說而又有此言也。除一品儀賓已行者外, 臣等亦未思得可送之人, 而大臣差送, 亦有可執之辭, 故以臣等擬望矣。一邊令都監開說此意, 何如? 答曰, 知道。 -
發賣 수량을 줄여준 데 대한 致謝를 그만둘 수는 없을 듯하며 文具는 그대로 擧行할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 以領議政啓辭, 發賣減數致謝似過之敎, 果爲允當, 但今此致謝, 其意非特專在於京貿減數, 蓋出於西路發賣欲減之計, 而此意, 鄭勅旣已聞之, 頗有喜色, 似難中止, 且以慶致賀, 亦不當送, 雖是文具, 仍爲擧行, 何如? 傳曰, 知道。以上備局謄錄 -
王世子가 勅使와 座上에서 大爵으로 술을 돌리고 罷하였다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 王世子與勅使, 座上行酒大爵而罷矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번에 發賣한 水獺皮 등의 各種 價格을 마감하여 보고하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 今番發賣水獺皮八百十八張, 靑黍皮一千二十一張, 鹿皮四十六張, 白綿紙三千一百卷, 常白紙三千四百卷, 樻枝三三千六百匣, 細布二十五疋, 而兩色皮則分五等定價, 合計各種之價, 以白木二十同十三疋, 綿細十同三十疋, 折銀一千一百九十九兩五錢, 又給銀子六十三兩五錢, 以此磨勘各種之價, 而其中白綿紙一千七百卷, 則自該曹覓給矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 출발하는 勅使의 軍令 시각을 보고하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 勅使明日當爲起程, 而卽出軍令, 初吹辰初, 二吹辰中, 三吹巳初矣。敢啓。傳曰, 知道。以上迎接都監謄錄 -
洪振道가 社稷大祭의 獻官으로서 肄儀하러 나아가므로 標信을 내어주기를 청하는 都摠府의 계
○ 柳景緝, 以都摠府言啓曰, 都摠管洪振道, 以社稷大祭獻官, 肄儀處進去晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。燼餘追謄
