韓興一과 相避의 혐의가 있으므로 遞職해 줄 것을 청하고 沿海의 고질인 貢物, 舟師雜役 등의 폐단에 대해 진달하고 舊船을 漕運에 쓰게 할 것 등을 청하는 金弘郁의 계
○ 執義金弘郁, 在外入來啓曰, 大司憲韓興一, 卽臣之妻三寸叔母夫也, 法當相避, 請遞臣職。仍竊伏念在外入來之臣, 啓陳民事, 乃是古事也, 臣請以一二所聞仰陳焉。上年農事, 雖曰稍豐, 而累年逋欠, 一時徵捧, 未及春耕, 民無甔石之資, 冬春之交, 淫雨支離, 兩麥凍死, 根苗全稀, 翻耕他穀, 比比有之。農民悵缺, 麥秋無望, 若過數月, 舊穀旣盡, 則前頭民事, 誠爲可慮。臣所經過, 皆是海邑, 沿海之弊, 難以毛擧, 貢物爲當今痼疾, 而沿海命重者, 山郡以布, 沿海以米, 而布有定式, 無豐凶之別, 米則凶年一匹之價, 猶不下五斗, 近來京外市直, 米過五斗者幾年乎? 此所以沿海之民, 困苦莫甚。舟師雜役, 又是陸邑之所無也。三年改槊米, 至百餘石, 六年改造定米三百石, 其他船上什物, 及軍器名目甚衆, 春秋水操所費, 亦不貲, 而皆出於民力, 故沿海之民皆言, 計一年應役之數, 而舟師之役, 居半焉。此非虛語也。偏苦若此, 而別無計減他役之事, 如白綿紙·小好紙·水獺皮, 本非海邑之所産, 而亦必一樣分定, 民皆以爲, 雖不能蠲免大役, 如此小小別役, 或冀分揀, 其情可謂蹙矣。且頃因統制使狀啓, 戰船軍卒, 皆令着甲, 今又申明, 使之造作, 而一船例載九十人, 則當造鐵甲九十領, 雖使年年添造, 一邑工役, 萬無辦得之理, 强之以其所不能爲之事, 事不成, 則豈非有傷於國體乎? 又有一說焉。水軍·陸軍, 均是禦敵之兵, 而戰船, 則尙有眞木防牌, 以衛一船之人, 非如陸軍之無所蔽捍, 而身當矢石者也。如使水陸之兵, 皆衣堅甲, 則豈非大善, 而國家物力殘薄, 勢難遍着, 如欲擇於斯二者, 陸軍當先, 而水軍當後也。皆言此事, 合有變通之道, 而只令船上, 有將領稱號者, 衣甲而已, 則無難辦之患, 而有擧行之實矣。且御營軍, 當初召募, 待之甚厚, 旣給三保, 立番之時, 又給料食, 故願屬者漸衆, 亂前立番, 猶以五六年爲一次, 比之京上番軍, 苦歇大不同矣。亂後國儲蕩然, 無以給料, 則停其番次, 至有十年, 不爲立番者, 其役愈歇, 而願屬者愈衆, 外方良丁有限, 歲抄定役之時, 或有先定他役, 而圖入行移, 入屬於御營軍, 則守令莫敢誰何, 是國家減苦役之軍, 而增歇役之軍, 未知其得失如何, 而厥數旣多, 冗雜太半, 則向之精銳, 今變爲羸弱, 向爲有用之兵, 今爲無用之兵矣。此亦當有變通之事, 雖不能通融, 上番軍一體施行, 亦須抄出精銳, 因爲御營軍, 其餘不才無能者, 竝令汰定他役, 數多番稀, 役旣輕歇, 則立番之時, 又何必給料乎? 又聞漕軍之役, 尤可矜惻。只令漕軍十數人, 自是大猛船一隻, 而船上什物, 皆令辦備。又自備糧食, 漕運上納, 而上納之時, 京倉下吏, 侵毒萬端, 故一經造船之役, 則流離逃散者, 十常八九。一經乘船之役, 則安保田廬者, 十無二三, 卽今軍役最苦者, 孰有甚於漕軍者乎? 或言各鎭各邑戰兵船, 六年改造, 而舊船, 則許令放賣, 所捧之價, 極爲零星, 無甚有益於公用。若以此船, 移給漕軍, 改槊修葺, 則雖不合戰用, 亦可支五六年之漕運矣。且海運判官, 巡行列邑, 畢捧之後, 卽卽上來。亦令同參於納倉之日, 則庶幾殫壓下輩, 而小減侵毒之患矣。又聞亂前句管廳作米, 當初收捧者, 已爲上納, 今之未收, 皆是散在民間者而已。經十年之後, 使之收捧, 民爲轉移, 文書眩亂, 或有死亡而難辦者, 或有疊徵而呼冤者, 守令莫適所從, 不能明査, 混同加捧, 民怨朋興。此亦當有變通之事, 亂後元穀未收者, 亦皆蕩滌。況此作米, 豈可屑屑追捧? 若不得全減, 則文書明白可徵者外, 或無從辨覈, 逃故難徵者, 竝令蕩滌, 宜當。臣以當遞之官, 避辭之外, 不宜更及他語, 而目今天災孔慘, 時事憂危, 雖微細之事, 係于民弊, 則所當急急變通, 旣有所懷, 不敢不達。且失今不言, 則臣之沿路所聞, 更無可言之時, 故忘其僭越, 竝此惶恐, 敢啓。答曰, 當令廟堂議處, 爾其勿辭, 退待物論。以上朝報
○ 執義金弘郁, 在外入來啓曰, 大司憲韓興一, 卽臣之妻三寸叔母夫也, 法當相避, 請遞臣職。仍竊伏念在外入來之臣, 啓陳民事, 乃是古事也, 臣請以一二所聞仰陳焉。上年農事, 雖曰稍豐, 而累年逋欠, 一時徵捧, 未及春耕, 民無甔石之資, 冬春之交, 淫雨支離, 兩麥凍死, 根苗全稀, 翻耕他穀, 比比有之。農民悵缺, 麥秋無望, 若過數月, 舊穀旣盡, 則前頭民事, 誠爲可慮。臣所經過, 皆是海邑, 沿海之弊, 難以毛擧, 貢物爲當今痼疾, 而沿海命重者, 山郡以布, 沿海以米, 而布有定式, 無豐凶之別, 米則凶年一匹之價, 猶不下五斗, 近來京外市直, 米過五斗者幾年乎? 此所以沿海之民, 困苦莫甚。舟師雜役, 又是陸邑之所無也。三年改槊米, 至百餘石, 六年改造定米三百石, 其他船上什物, 及軍器名目甚衆, 春秋水操所費, 亦不...