인조 - 고종
晴
都承旨 兪命弘 藥房直。左承旨 李喬岳 坐直。右承旨 許玧 坐。左副承旨 南道揆 坐。右副承旨 韓重熙 坐直。同副承旨 金相元 坐。注書 尹恕敎 受由在外金鎭商 未肅拜。假注書 洪龍祚 藥房直金始炯 仕直。事變假注書 許錫 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中殿의 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
寢睡 등의 상태를 묻고 의관들과 함께 入診하여 症候를 살핌이 마땅하겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調李頤命, 提調趙道彬, 副提調兪命弘啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡·脚痺特甚及困惱·熏熱·腹部飽滿·膈間不淸利·喉乾之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之後, 亦何如? 今日臣等, 與諸醫入診, 詳察症候宜當, 不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。口淡·脚痺特甚一樣, 而困惱·熏熱·腹部飽滿·膈間不淸利之氣未已。喉乾朝來止歇, 眼視昏暗特甚之候無減, 而寢睡不得安穩矣。勿爲入診。 -
吏批의 관원 현황
○ 一行缺有政。吏批, 判書權尙游, 牌不進, 參判李喜朝在外, 參議李秉常進, 右承旨許玧進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書趙道彬藥房直, 參判黃一夏進, 參議南就明病, 參知魚有龜病, 左副承旨南道揆進。 -
趙泰耉 등에게 관직을 제수함
○ 吏批啓曰, 判書權尙游牌不進, 參判李喜朝在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任, 以趙泰耉爲判尹, 金取魯爲副校理, 金有慶爲修撰, 金在魯爲工曹參議, 金夏明爲工曹正郞, 尹志大爲工曹佐郞, 金鎭商爲注書, 趙鎭禧爲禮曹佐郞, 慶基殿參奉閔師洙, 中部參奉李淰, 相換。滿周年相換 兵批, 以朴來泰爲羅州監牧官, 以許錫爲副司正。 -
金昌集에게 醫官을 보내고 藥物을 바꾸게 되면 書達하라는 하령
○ 令于韓重熙曰, 金判府事家所遣醫官, 往來看病, 或有改用藥物之事, 書達。 -
肅靖門 東西쪽의 體城을 보수하기 위해 근처 계곡에서 石子를 浮取하여 修築하겠다는 禁衛營의 달
○ 韓重熙, 以禁衛營言達曰, 本營分授肅靖門東西邊體城頹毁處改築事, 前已達下矣。今月十八日始役, 而近處洞壑, 有可用石子, 依前浮取修築之意, 敢達。令曰, 知道。 -
外任인 李箕獻 대신 元命龜를 差下할 것 등을 청하는 復位遷墓都監의 계
○ 許玧, 以復位遷墓都監都提調言啓曰, 都監郞廳漢城府判官李箕獻外任, 代司僕寺僉正元命龜, 工曹正郞沈鳳輝外任, 代戶曹佐郞吳晉周, 戶曹正郞洪重疇有頉, 代掌隷院司議趙光命差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
堂上으로 李觀命을 差下할 것을 청하는 復位遷墓都監의 계
○ 又以復位遷墓都監都提調言啓曰, 都監堂上權尙游·金興慶改差, 以在京無故人差出, 而一員以戶曹參判兪集一差下事, 榻前定奪矣。一員之代, 禮曹參判李觀命差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金取魯의 罷職傳旨에 대해, 推考徽旨를 捧入하라는 전교
○ 以副校理金取魯, 牌不進罷職傳旨, 傳于韓重熙曰, 推考徽旨捧入。 -
黃州 艾陳浦의 船人格軍 金山伊 등 22명이 渰死하였다는 黃海道監司의 장달에 대해, 恤典을 거행하라는 하령
○ 以黃海道監司狀達, 黃州艾陳浦船人格軍金山伊等二十二名渰死事, 令于李喬岳曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
趙泰采의 상서를 月食 齋戒 때문에 留院하겠다는 韓重熙의 달
○ 韓重熙達曰, 右議政上書, 及趙判府事上書到院, 以月食齋戒, 留院之意, 敢達。令曰, 入之。 -
金昌集의 上書를 月食 齋戒 때문에 留院하겠다는 許玧의 계
○ 許玧啓曰, 判府事金昌集上書到院, 而以月食齋戒, 留院之意, 敢達。令曰, 入之。 -
承政院 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
저녁 때 口淡 등에 차도가 있는지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房夕問安時口傳啓曰, 晩後口淡·脚痺特甚及困惱·熏熱·腹部飽滿·膈間不淸利未已之候, 復何如? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 膈間不淸利未已之候差勝, 其餘症候一樣, 而熏熱有加矣。 -
金昌集의 차자에 대해, 병환이 있으니 집에서 차출해도 무방하다는 비답
○ 答判府事金昌集箚曰, 省箚具悉卿懇。日昨聞卿入城, 良用欣慰, 而所患彌留, 慮念未已, 有疾未參, 別無所嫌, 在家差出, 似無所妨。卿其須體至意, 安心勿辭, 亦勿待罪, 從容善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
李健命의 상서에 대해, 시기하는 이들의 말을 거리낄 필요가 없다는 하답
○ 答右議政李健命書曰, 覽書具悉卿懇。日昨批諭, 不翅勤懇, 而卿胡不體聖旨, 連章巽讓至此乎? 向來媢嫉者之言, 本不足介懷。卿其諒余虛佇之誠, 安心勿辭, 卽出論道, 勉副至望。令曰, 史官往諭。 -
趙泰采의 상서에 대해, 안심하고 溫浴을 다녀오라는 하답
○ 答判府事趙泰采書曰, 覽書具悉卿懇。日昨書答, 承宣往諭, 已悉心腹之辭, 而尙無改圖之意, 深庸缺然, 無以爲喩。惟當益篤誠意, 期回遐心, 而第以疾病, 欲一浴溫, 其在軫念之道, 不得不許。而史官今姑召還, 卿其須體至意, 安心往來焉。令于韓重熙曰, 給由馬, 此書答使偕來史官傳諭。以上燼餘
