인조 - 고종
晴
都承旨 兪命弘 藥房直。左承旨 李喬岳 坐。右承旨 許玧 坐直。左副承旨 南道揆 病。右副承旨 韓重熙 坐直。同副承旨 金相元 病。注書 尹恕敎 受由在外金鎭商 未肅拜。假注書 洪龍祚 藥房直金始炯 仕直。事變假注書 許錫 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
顯宗의 忌辰이므로 齋戒함
○ 顯宗大王忌辰齋戒。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中殿의 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
寢睡 등의 상태를 묻고 의관들과 함께 入診하여 症候를 살핌이 마땅하겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調李頤命, 提調趙道彬, 副提調兪命弘啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡·脚痺特甚及困惱·熏熱·腹部飽滿·膈間不淸利·喉乾之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 今日臣等, 與諸醫入診, 詳察症候宜當, 不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。口淡·脚痺特甚一樣, 而熏熱亦甚, 困惱·腹部飽滿·膈間不淸利之氣未已。喉乾朝來止歇, 眼視昏暗特甚之候無減, 而寢睡不寧矣。勿爲入診。 -
史官 1員을 待命시키라는 전교
○ 傳曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。 -
金取魯 등을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 달
○ 許玧, 以弘文館言達曰, 本館上番闕直, 已過累日, 事體殊極未安。副校理金取魯, 昨日違牌, 旣有只推之命, 校理南一明, 以身病徑出, 今至多日。竝卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
南一明 등의 罷職傳旨에 대해, 推考徽旨를 捧入하라는 전교
○ 以校理南一明, 副校理金取魯, 牌不進, 罷職傳旨, 傳于許玧曰, 推考徽旨捧入。 -
南一明 등을 다시 牌招할 것을 청하는 弘文館의 달
○ 又以弘文館言達曰, 校理南一明, 副校理金取魯, 旣有只推之命, 竝更卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
南一明 등의 罷職傳旨에 대해, 推考徽旨를 捧入하라는 전교
○ 以校理南一明, 副校理金取魯, 再牌不進, 罷職傳旨, 傳于許玧曰, 推考徽旨捧入。 -
趙泰采에게 傳諭한 결과를 보고하는 宋國緯의 서달
○ 假注書宋國緯書達, 臣承令傳諭于判府事趙泰采, 則以爲, 臣情勢之外, 疾病沈痼, 實無陳力趨承之望, 敢將悶迫之懇, 冀蒙生成之澤, 而煩瀆猥越之罪, 自知難逭, 終宵踧踖, 無地容措。體下之仁, 曲垂矜諒, 不加譴責, 特賜恩暇, 使之安心往來, 仍有史官召還之令, 自顧負罪賤臣, 何以荐被異渥至此之極也? 以首頓地, 感涕隨零, 至於給馬之典, 尤非私分之所敢安者, 當更以一書, 仰暴微悃云矣。臣旣承召還之令, 先爲入來之意, 敢達。令曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 韓重熙의 달
○ 韓重熙達曰, 大司憲鄭澔在外, 執義趙鳴鳳, 持平金礪服制, 掌令金台壽, 持平黃璿呈辭, 掌令魚有鳳未肅拜, 今日監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 崇陵 忌辰祭 때문에 오늘 素饍을 해야하지만 口淡이 심하므로 常饍을 進御할 것을 청하는 藥房의 계
○ 藥房朝問安時, 口傳啓曰, 明日卽崇陵忌辰祭也。今若預爲進御素饍, 則當此口淡特甚之日, 其爲憫煎, 不可盡達, 臣等極知惶恐, 而如是敢啓, 進御常饍, 千萬伏望。傳曰, 口淡雖加, 而兩日行素, 別無添傷之端, 勿爲過慮焉。再啓曰, 復此煩瀆, 極知惶恐, 而此時一日行素, 誠甚憫迫, 況兩日進素, 傷損之慮, 勢所必至, 其爲憫慮, 當如何哉? 更加三思, 進御常饌, 千萬伏望, 惶恐敢啓。傳曰, 兩日行素, 別無添傷之事, 而卿等過慮, 如是累達, 當只於正日行素矣。 -
내일 崇陵 忌辰祭 때문에 오늘 素饍을 해야하지만 中殿은 큰 병을 겪고 난 후이므로 常饍을 進御할 것을 청하는 藥房의 계
○ 中宮殿傳批後, 藥房口傳啓曰, 明日卽崇陵忌辰祭也。今若累日行素, 則大病之餘, 眞元未復, 必多傷損之節, 其爲憂慮, 何可勝達? 大殿亦以此意仰達矣。進御常饍之意, 惶恐敢啓。答曰, 所患平復, 今已久矣。二日行素, 別無添傷之慮, 何可進常饍乎? -
承政院 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
저녁 때 口淡 등에 차도가 있는지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 晩後口淡·脚痺特甚·及熏熱亦甚困惱·腹部飽滿·膈間不淸利未已之候, 復何如? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 諸症候一樣, 困惱有加, 而晩後, 膈間亦不淸利矣。右燼餘
