인조 - 고종
晴
行都承旨 南就明 呈辭受由。行左承旨 金致龍 坐。右承旨 權以鎭 在外未肅拜。左副承旨 朴熙晉 坐直。右副承旨 李明彦 坐。同副承旨 朴弼夢 坐直。注書 金相奭 在外未肅拜 一員未差。假注書 趙迪命 仕金浩 仕直。事變假注書 曺命敎 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李汝迪 등이 하직함
○ 下直, 驪州牧使李汝迪, 安城郡守李衡坤。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
大殿 등의 안부를 묻고 의관들과 함께 入診하여 증후를 살피는 것이 마땅하겠다는 藥房의 계
○ 藥房提調韓配夏, 同副承旨朴弼夢啓曰, 秋序已晩, 霜風憀慄, 伏未審此時, 聖體, 若何? 大妃殿氣候, 亦復何如? 王世弟愆候, 快臻復常乎? 今日是入診日次, 臣等率諸御醫入侍, 詳察聖候宜當, 不任憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。無事。慈殿氣候安寧, 世弟愆候, 今已復常矣。勿爲入診。 -
鹿血을 취하여 올리겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 鹿血進御事, 曾已稟定矣。今日當爲取血以進, 卽爲進御之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 朴弼夢의 계
○ 朴弼夢啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 朴弼夢의 계
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事何以爲之? 取稟。傳曰, 明明日爲之。 -
中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 李明彦, 以都摠府意啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
李順坤이 禦營中軍 軍兵들의 中日試放을 위해 南小門洞으로 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管李順坤, 以禦營中軍軍兵等中日試放事, 南小門洞晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
趙泰耉의 열세 번째 呈辭에 대해, 안심하고 調理하라는 전교
○ 領議政十三度呈辭, 傳曰, 安心調理。 -
오늘 政事에서 서울에 있는 無故人으로 承旨를 差出하여 즉시 牌招할 것을 청하는 金致龍의 계
○ 金致龍啓曰, 承旨一員在外, 一員連以鞫坐出去, 本院凡事, 多有苟簡, 今日政, 闕員, 以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 王世弟의 太廟 展謁 때에 참석하도록 輔德과 說書를 서울에 있는 無故人으로 差出하여 牌招할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 朴弼夢, 以侍講院言啓曰, 明日王世弟太廟展謁時, 宮官不可不備員, 輔德·說書有闕之代, 今日政, 以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
尹容을 다시 牌招하여 직임을 살피게 할 것을 청하는 朴弼夢의 계
○ 朴弼夢啓曰, 檢閱尹容, 昨有只推之命, 更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
尹容의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 朴弼夢, 以檢閱尹容牌不進罷職傳旨, 傳曰, 推考傳旨捧入。 -
別歲抄를 써서 들일 때 準期不敍도 같이 써서 들일지 묻는 吏曹의 계
○ 朴弼夢, 以吏曹言啓曰, 因本曹草記, 前入別歲抄啓下後, 別歲抄書入事, 命下矣。準期不敍, 竝書入乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
병을 이유로 陳賀에 참석하지 않은 徐命勳의 汰去를 청하는 吏曹의 계
○ 又以吏曹意啓曰, 繕工監奉事徐命勳, 累度陳賀, 稱病不參, 事甚可駭, 汰去, 何如? 傳曰, 允。 -
權益寬과 鄭壽期를 加資하라고 명이 내렸는데 資窮이지만 準職을 거치지 않았으므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 副司果權益寬, 輔德鄭壽期, 加資事, 命下, 而雖已資窮, 俱未經準職, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 準職除授。 -
沈㙉의 병이 심하다고 하므로 遞差를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 新除授高山察訪沈㙉呈狀內, 親病沈淹, 關外千里, 萬無赴任之勢, 斯速入啓處置云, 高山察訪沈㙉, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
崔守身의 병이 심하다고 하므로 遞差를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 翼陵參奉崔守身呈狀內, 身病沈痼, 決難行公云, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
朴熙晉 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 行判書李光佐進, 參判鄭齊斗在外, 參議李眞儒受由在外, 行左承旨金致龍進。朴熙晉爲承旨, 沈珙爲判決事, 趙遠命爲副校理, 趙翼命爲副修撰, 柳諫爲司藝, 柳述爲司成, 趙昌壽爲司饔僉正, 申成集爲軍資主簿, 趙趾彬爲說書, 李道顯爲尙衣別提, 具爀爲氷庫別提, 申思說爲司䆃主簿, 李萬華爲翼陵參奉, 張斗周單付兼春秋, 成世頊單付承文博士, 刑曹判書趙泰億資憲, 今加正憲加資事, 承傳, 兼持平四, 金尙奎·尹游·李顯章·李眞淳。 -
趙景命 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書李肇疏批未下, 參判金重器病, 參議朴彙登進, 參知柳鳳徵病, 行左承旨金致龍進。趙景命·慶聖會·崔必蕃·閔弘洙付副護軍, 李台佐付副司直。 -
弘文館 修撰 望單子에 誤書가 있어서 고쳐서 付標하여 들인다는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 今日政, 弘文館修撰首望, 正言趙翼命, 誤書以持平, 改付標以入, 而莫重奏御文字, 如是差誤, 臣難免不察之罪, 不勝惶恐之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 王世弟와 嬪宮의 廟見禮에 참석하도록 假參知를 차출할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 朴弼夢, 以兵曹言啓曰, 明日王世弟嬪宮廟見禮時, 本曹堂上二員, 當以陪衛進參, 而判書臣李肇, 陳疏未承批, 參議臣彙登, 今方入直, 參知臣柳鳳徵, 以身病呈辭入啓, 卽今無故行公, 只有參判臣金重器。莫重陪衛, 無以備員, 依近例假參知差出, 以爲暫時進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
金昌集의 집에서 籍沒한 書冊을 本館으로 옮길 것을 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 本館書籍, 多有閪失未備者矣。今聞昌集家籍沒書冊, 移送賑恤廳, 而頗多本館所未有之冊云, 依戶曹例, 按籍取來, 以備參考之地, 何如? 傳曰, 允。 -
君父를 폐하려고 한 趙泰采의 按律處斷을 청하는 金一鏡 등의 계
○ 大司憲金一鏡, 司諫鄭楷, 持平金始燁, 獻納李明誼啓曰, 四凶之惡, 固無彼此, 三手之逆, 不甚輕重。泰采卽四凶之一, 而謀廢君父, 卽三手中所謂平地手也。泰采特以巧猾陰譎之故, 外掩投合之迹, 內懷觀望之計, 前冬備忘再下之後, 天位無可安之勢, 凶圖有必成之機, 則無復顧忌, 專意擔當, 以爲立功之計。庭籲將輟, 諸宰抗爭, 則游辭閃弄, 詐許明日之更設, 密地和應, 潛上半夜之聯箚, 惟恐事機之或誤, 凶計之未逞, 其恣行凶臆, 同惡相濟之迹, 實無首從之別。爲人臣子者, 負此惡逆, 豈可一日容息於覆載之間哉? 今者, 群凶竝戮, 三手方治, 而獨於泰采, 尙靳允兪, 王法猶未快伸, 輿憤因此益激。請圍籬安置罪人泰采, 亟命按律處斷。答曰, 勿煩。 -
李喜朝의 極邊遠竄, 閔鎭遠을 釋放하라는 명의 환수, 金普澤의 追奪官爵, 金演의 罷職, 陳賀 不參者의 削奪官爵, 兪夏基의 罷職不敍를 청하는 金始燁의 계
○ 持平金始燁啓曰, 臣以李喜朝遠竄事, 閱月爭執, 而尙靳允兪, 竊不勝訝惑之至。噫, 昨年權凶, 迫逐君父, 庭籲旋輟, 天位將圮, 苟有秉彝之心者, 孰不明目張膽於鷹鸇逐雀之義, 而喜朝, 身居臺閣之長, 終無一言半辭及於懲討, 此今日聲罪之所不容貸, 而且性本妖邪, 凡於戕賢毒正之事, 無不陰主, 至於箚上瑣錄而極矣。上而欺先王之明, 下而爲賊球之倡, 卒之士禍滔天, 善類屛迹, 幸今儒賢被誣, 洞然昭晣, 球旣竄配, 而喜朝之獨免, 亦斷無是理。請門黜罪人李喜朝, 亟命極邊遠竄。臣卽伏見傳敎, 有遠竄罪人閔鎭遠放送之命, 臣竊以爲不可也。夫鎭遠之負犯, 當初臺啓, 論之詳矣。外托箴規, 欲掦君父所無之過, 陰奬凶計, 密助賊復治行之資, 且結姻凶逆, 情迹綢繆, 此莫非人臣罔赦之罪, 而鎭遠, 以先朝肺腑之臣, 殿下元舅之親, 不思休戚之義, 敢肆黨逆之計, 論其罪犯, 善地竄配, 亦云末減, 而曾未幾何, 遽有此放釋之敎, 此雖出於聖上軫舊之恩, 實有乖於王法懲惡之道。請還收遠竄罪人閔鎭遠放釋之命。故承旨金普澤, 以春澤之弟, 師命之壻, 陰兇奰慝, 爲世所指, 其所戕賢毒正, 罪固難容, 而況今其弟民澤·雲澤, 皆犯大逆, 其妻妖札, 亦現露於喜賊之就鞫, 一種惡逆, 萃于一門, 若使武安侯在者, 族矣, 不可以幸死牖下而置之。請故承旨金普澤, 追奪官爵。鞫廳物故罪人李晩成, 因其徑斃, 陰兇情節, 雖未究得, 其干預易將之謀, 發於諸賊之招, 則此實國人之所共棄, 親戚之所當絶, 而戶曹判書金演, 徒牽世好之私情, 乃於晩成停殯之際, 躬自往哭, 視若良死之人, 聞者駭異, 公議難遏。請戶曹判書金演罷職。天祐邦家, 大逆誅討, 君位幾危而再安, 宗社幾傾而復奠, 凡諸含生之類, 莫不歡欣鼓舞於討逆陳賀之擧, 而惟彼平日附麗之徒, 苟非同參於逆謀者, 則亦宜革去染, 同讐國賊, 而徒懷兔死之悲, 頓無鰲忭之意, 偃伏私次, 不參賀班, 論其情狀, 萬萬痛駭。請今番陳賀時, 餘黨之一切退坐, 無端不參者, 一倂査出, 削奪官爵。南平縣監兪夏基, 諂附健賊, 猥典名邑, 前冬喜·器輩罪謫之後, 作爲主人, 饋遺書問, 相續不絶, 論其情迹, 已極可痛。且湖儒之爲儒賢辨誣也, 怒其邑子之亦參其中, 故據他事, 逮捕四散, 乘憤拷掠, 殆過十數, 擧措顚妄, 聽聞俱駭, 其附麗凶黨, 歐掠章甫之罪, 不可不懲。請南平縣監兪夏基, 罷職不敍。答曰, 不允。末端兩件事, 依啓。 -
李翔의 官秩을 다시 삭탈할 것, 李德壽의 削奪官爵, 權重經의 罷職不敍, 鄭錫三의 削去仕版을 청하는 鄭楷 등의 계
○ 司諫鄭楷, 獻納李明誼啓曰, 本院, 以李翔事, 閱月爭執, 而兪音久閟, 天聽邈然, 臣竊不勝訝惑之至, 翔之附託權門, 起身白徒, 冒充儒名, 濫廁宰列, 已是淸朝之變怪, 士夫之羞辱, 而至於朶頤橫財, 力證淫獄之狀, 狼藉於其時, 本道之推案, 言之汚口, 聞者掩耳。三十年來丹書宛然, 罪累難洗, 先朝, 嘗有以翔事爲言者, 繩以重律之敎, 不啻丁寧, 而祗緣門族之强大, 先嗾鄕怪, 繼煽朝壬, 敢請復官, 而復官之不足, 至於致祭, 士林之憤惋, 愈往愈甚, 決不容一日置之。請李翔所復官秩, 亟命還奪。執義李德壽, 言議駮雜, 見識糢糊, 向者凶魁之柄國也。諉以世好, 不能早絶, 遍歷三司, 亦無一言, 見非公議, 固已久矣。日昨, 因戶曹判書金演之遭彈, 投進一疏, 强欲分疏, 其兩段引喩之失宜, 姑舍勿論, 其言晩成事者, 尤極可駭, 夫晩成罪犯, 何等重大, 副將出外之計, 宗社大計之說, 俱係逆節, 不啻狼藉, 雖因其徑斃, 未及究覈, 小札密囑之事, 渠亦不能自明, 而德壽有甚獨見, 乃謂之罪狀不甚白, 將欲置之暗昧難明之科, 是誠何意? 噫, 今此凶逆之變, 實是前古所未聞。凡爲臣子者, 惟當沫血飮泣請討之不暇, 而身居臺閣之上, 曾無片言半辭, 及於沐浴之義, 乃反肆然費辭, 自甘爲容護凶逆之歸, 此非常情之所可知, 而況金演之弔問, 不過偶然失着, 而乃以厚薄慈忍等語, 曲爲解說, 有若眞正道理者然。抑未知德壽, 誠欲以慈厚之道, 待君父之讐賊耶? 義理之晦塞, 其亦甚矣。如此之論, 若不嚴懲, 世道之憂, 將不止此。請執義李德壽, 削奪官爵。副護軍權重經, 頃在湖營時, 投進一疏, 乃敢分疏, 許璧甘與之同歸, 至於三十年自潔等語, 尤極駭惋, 夫自潔云者, 卽不屑於當世, 斂迹高蹈之謂也。重經以得罪先朝之人, 三十年弊痼, 國法至嚴, 則渠何敢以此等文字, 肆然陳聞於殿下之前乎? 其放恣無忌, 莫此爲甚。請副護軍權重經, 罷職不敍。前司諫鄭錫三, 立朝處身, 無一可觀, 依違顧瞻, 專爲巧宦之計者, 已非士夫之風習, 而前冬備忘之再下也。大小臣僚, 莫不竭誠齋籲, 期於反汗, 而獨錫三, 恐忤凶黨, 一不聯名於合辭之疏, 受其吹噓, 卽得擧擬於納言之望, 交昵非類, 全不知惡, 往見凶謫, 略不爲忌, 其見擯士類, 得罪公論, 蓋已久矣。及今冒處臺地, 擧措尤悖, 惟此憲臣, 元無指摘之失, 而揑合成罪, 至於諫臣, 尤嚴懲討之義, 而崎嶇爲說, 請對之期, 只隔一宵, 而急急擊去, 如恐不及, 使臺閣一空, 大論沮敗, 其心所在, 灼然可見, 及夫公議齊憤, 堂箚論罷之後, 乃復以不見原啓, 只聽人言等說, 回面乞哀於所劾之臺臣, 聞者莫不唾鄙, 其用意之傾巧, 行已之賤汚, 莫此爲甚, 決不可以已施薄罰而置之。請前司諫鄭錫三, 削去仕版。答曰, 勿煩。 -
都目大政과 省陵 陪扈 將士들의 犒饋에 당면하여 자질 부족을 이유로 속히 削職하여 줄 것을 청하는 李肇의 상소
○ 兵曹判書李肇上疏曰, 伏以, 臣新叨職名, 萬無堪任之望, 所被臺言, 尤無冒沒之理, 而疾聲之號, 旣未能諒察, 動駕隔宵, 凡時急擧行事, 推諉無所, 嚴召荐疊, 半日之內, 至於四牌交出, 臣誠驚震惝怳, 逃遁無路, 迫於分義事勢, 不得不冒出應命, 而內負初心, 外慙簪紳, 其不可因此一出, 淟涊供職, 則固已決矣。如臣愚劣, 致身此地, 前後冒濫, 莫非聖私, 而至若近事, 尤爲異數, 久冒東曹, 釁尤百出, 彈墨未乾, 又移本兵, 東西兩銓, 有若循例應遷者然, 殊眷寵覆, 天地莫量, 頂踵毛髪, 皆歸恩造, 臣雖迷頑, 亦有知識。臣之一身, 固非已有, 赴湯蹈火, 亦所不辭, 第今日進退, 非但爲臣廉隅之一節, 實有關係於國家大體者。顧臣忝在重臣之列, 所處者, 天官之長, 廉義之防, 不能自檢, 終至貽羞搢紳, 有辱朝廷, 夫得此題目者, 雖微官末職, 亦難抗顔復就, 矧此大司馬之任, 是何等地位, 而乃敢幸其臨急, 暫此因仍蹲據, 復犯議者之嗤點哉? 其在朝家, 亦何可不恤公議, 强抑情勢, 使不免爲無取鄙夫之歸乎? 此非臣敢自重而自惜也, 區區所自劃者, 亦已審矣。若其才具之蔑如, 人器之不稱, 今不暇悉陳, 而當此國勢艱危, 百務叢脞之日, 如臣不堪其地, 自知甚明, 千勻之重, 非僬僥所可勝任, 末終僨敗, 不但爲臣身之不幸, 其於國事何哉? 反復揣量, 其不可出決矣。春宮齒胄, 實是稀有之盛禮, 而臣方忝國子之任, 不敢趨進於諸僚之後, 親臨受賀, 百僚稱慶, 臣以兵官之長, 不得參環衛之列, 縮伏俟罪, 惶悚無地。伏況都目大政, 當行於六月, 而遷就至今, 實爲無前之事。又此虛帶職名, 曠日引時, 大政之行, 又無其期, 臣旣誤於東曹, 又益罪於本職, 已不勝其誅。且頃日省陵之後, 陪扈諸將士犒饋已定奪, 其中鄕軍下番者, 當在開朔, 必須於今月內設行, 前頭日子無多, 而尙不得出令定日, 窘速之患, 勢所必至, 此又不可不速賜處分之一端也。召牌之下, 又犯違慢, 罪戾日深一日, 玆敢更申血懇, 仰籲於天地父母之前, 伏惟聖慈, 明竝日月, 俯賜照察, 亟命鐫削臣職名, 使重任不至再辱, 私義得以粗伸, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭, 從速行公。
