인조 - 고종
晴
行都承旨 李世最 坐。左承旨 任舜元 坐。右承旨 朴熙晉 坐直。左副承旨 兪命凝 坐。右副承旨 鄭楷 坐。同副承旨 李眞儒 坐直。注書 二員未差。假注書 權扶 病 假注書 南泰慶 仕直。事變假注書 尹彙貞 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
成宗의 忌辰
○ 成宗大王忌辰。 -
監察이 茶時를 한다는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 大司憲金一鏡, 掌令李太元未肅拜, 執義未差, 掌令徐宗廈呈辭, 持平金始燁, 實錄廳入直, 尹東洙在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
國忌 때문에 公事를 가지고 입시하는 것은 頉稟한다는 李眞儒의 계
○ 李眞儒啓曰, 今日持公事入侍日次, 而國忌相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
大臣의 병세 때문에 鞫廳의 坐起를 열 수가 없다는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 卽者禁府都事來言, 今日當爲鞫坐, 而大臣病患, 一樣無減, 不得開坐云矣, 敢啓, 傳曰, 知道。 -
任舜元 등의 牌招를 청하는 李眞儒의 계
○ 李眞儒啓曰, 左承旨任舜元, 右承旨朴熙晉, 右副承旨鄭楷, 今日俱以病不進, 三員之一時呈病, 殊涉未安, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李明彦을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 李眞儒의 계
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 因備局草記, 祿都目政事, 今明日爲之事, 命下, 而判書李光佐, 奉命在外, 參判鄭齊斗在外, 參議李明彦, 方遭服制, 今日不得開政云。成命之下, 未卽擧行, 事甚未安。雖遭服制, 軍兵頒料, 事係緊急, 參議李明彦, 卽爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 行判書李光佐奉命在外, 參判鄭齊斗在外, 參議李明彦, 左副承旨兪命凝進。兵批, 判書李肇, 參判金致龍進, 參議朴彙登病, 參知吳命恒在外未肅拜, 左副承旨兪命凝進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書李光佐奉命在外, 參判鄭齊斗在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。又啓曰, 臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
慶尙右兵使의 擬望에 他道의 水使 등도 포함하여 備擬하기를 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 慶尙右兵使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道水使及守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
張斗周 등을 減下하고 그 후임을 오늘 政事에서 差出하기를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 兼春秋張斗周, 奉命在外, 上番兼春秋朱炯离, 身病猝重, 勢難察任, 無以推移入直, 竝今姑減下, 其代今日政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李世成의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 卽接繕工監牒呈, 則假監役李世成, 除授後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金萬鍾을 改差하고 내년 봄의 增廣殿試에 응시하게 할 것을 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 咸鏡北道乾原權管金萬鍾, 曾有直赴殿試承傳矣。依前定奪, 今姑改差, 使之來赴於明春增廣殿試之意, 預爲分付, 何如? 傳曰, 允。 -
趙龜命의 병세가 위중하므로 改差하기를 청하는 兵批의 계
○ 又啓曰, 世弟翊衛司侍直趙龜命, 以身病屢度乞遞, 而調理察任題給矣。病勢一向危重, 斷無行公之望云。輪直之地, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
梁以昌의 改差를 청하는 兵批의 계
○ 又啓曰, 新除授豐山萬戶梁以昌呈狀內, 老母今年七十三, 且無兄弟, 人子情理, 決難遠離赴任云。邊將之親年七十無兄弟者, 許遞其任, 已有定式, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
洪廷弼 등에게 관직을 제수함
○ 以洪廷弼爲執義, 柳壽垣爲正言, 李世璉爲宗廟令, 盧世煥爲平市令, 黃命錫爲工曹佐郞, 李景說爲宗簿正, 張后相爲禮曹佐郞, 李廣道爲安山郡守, 李世柱·朴㻐爲兼春秋, 南泰徵爲宜昌君, 櫟爲昌溪令, 楔爲銀溪令, 李森爲兼訓鍊都正, 朴宗榮·林重爲兼五衛將, 李弘爲忠翊衛將, 李泰壽爲司禦, 鄭錫疇爲衛率, 沈錥爲侍直, 張友斗·柳壽徵爲部將, 李思晟爲慶尙右兵使, 金鼎相爲蒜山僉使, 成弼禹爲文城僉使, 崔端爲水口萬戶, 金禹爲豐山萬戶, 李東苾爲古突山別將, 姜釣瑞爲乾原權管, 朴弼夢·柳述爲副司果, 南泰徵爲副護軍。 -
勅使가 館所에 있을 때 三門을 把守할 假都事 3員을 差出하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 李眞儒以義禁府言啓曰, 今此勅使在館時, 三門把守假都事三員, 令該曹預爲差出, 習儀時分差之地, 何如? 傳曰, 允。 -
假參知를 差出하여 내일 迎勅 習儀 때 잠시 王世弟를 陪衛하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 明日迎勅習儀時, 本曹堂上三員, 當爲進參, 而判書臣李肇, 以藝文館提學, 有牌招之命, 參判臣金致龍, 大駕侍衛進去, 參議臣朴彙登入直, 參知臣吳命恒在外, 王世弟陪衛, 無他推移之員。依近例假參知差出, 以爲暫時陪衛之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李台佐가 疏批를 받지 않았다며 연일 나아오지 않으므로 承政院에서 속히 稟處하게 할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 朴熙晉, 以迎接都監言啓曰, 臣泰億連進都監, 後勅責應凡事, 方爲檢察, 而提調李台佐, 以藥院兼帶, 辭疏未承批, 連日不進。昨於召牌之下, 亦不應命, 客行壓境, 明日又當習儀, 事多窘急, 似當有催促行公之道。令政院急速稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
李台佐의 牌招를 청하는 朴熙晉의 계
○ 又啓曰, 因迎接都監草記, 提調李台佐, 以藥院兼帶, 辭疏未承批, 連日不進, 明日習儀, 事多窘急, 令政院稟處事, 允下矣。李台佐卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
李台佐를 내일 牌招하겠다는 朴熙晉의 계
○ 又啓曰, 戶曹判書李台佐牌招事, 允下矣。闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 允。 -
이번 正朝祭 등의 祭官에 實錄廳 郞廳 등을 通融하여 差遣하겠다는 吏曹의 계
○ 又以吏曹言啓曰, 今正朝祭及祈穀祭, 春享大祭, 一時相値, 許多祭官, 決無推移塡差之路, 不得已實錄廳郞廳, 儀軌都監郞廳, 迎接都監郞廳及分差各差備官, 通融差遣之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳載和를 改差하고 그 후임을 金道浹으로 差下하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 軍色郞廳濟用監判官柳載和, 身有實病, 有難强令察任, 改差, 其代以司僕寺僉正金道浹差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
當歸龍薈丸은 증세에 도움이 되지 않으므로 복용하지 말 것과 首醫로서 무능한 李時聖을 汰去할 것을 청하는 일에 대한 所懷를 진달하는 任舜元의 상소
○ 左承旨任舜元疏曰, 伏以, 臣頃忝藥院, 職在保護, 凡係醫餌節宣之方, 千思百慮, 求所以效分寸之益, 而惟恐其毫髮之錯誤而有害, 區區憂慮之誠, 不以其職之已遞, 而少有所弛釋矣。昨伏見藥院議藥之啓, 定以當歸龍薈丸, 爲繼進之藥, 臣看來不勝驚惑之至。向臣之在藥院也, 醫官中一人, 有言此藥之當進, 而其時諸醫, 頗多非之者, 臣以是詢諸方外之通於醫理者, 則莫不駭且怪之, 以爲用之必有害。蓋以治火之法, 若是一時微火, 則固涼以解之, 而至於積年宿火, 則必溫而散之, 一有當溫而涼之, 則眞陽見損, 下元虛冷, 陽無止泊, 上升爲熱。今此龍薈丸諸料, 無非克伐通利之劑, 與向所謂溫以散之者, 不啻相反, 則眞陽之損, 下元之虛, 此必至之勢也。臣素昧藥理, 雖未能的斷其利害得失之果, 何如, 而醫言之岐, 正在於大利害大得失。夫人臣事君, 如子事親, 親有疾, 問諸醫, 甲者命之藥, 而乙者斥其非, 則爲人子者, 未有不生疑於甲者之見, 而有動於乙者之論者, 誠以愛親之情深, 用藥之道重, 而不能不審愼於是非之間, 趑趄於取舍之際, 務欲歸於至當, 而靡不用極。今臣旣聞乙者之論矣, 猶且偏信甲者之見, 而不之疑動, 則是臣不以子之所以事親者, 事殿下也。臣於此, 豈無一言以效其微誠乎? 仍竊伏念國家之置藥院, 所以保護聖躬, 則事體至重且大, 而議藥之際, 多從首醫之意, 則首醫之爲任, 果何如也? 今之爲首醫, 不問技術之精粗, 唯視資級之高下, 循次而進, 名之以首, 而其實則空疎, 尙何望其對證下藥, 能盡保護之責乎? 竊觀李時聖, 術本庸下素無名稱, 只以其年老久次, 冒居醫首, 故凡諸閭閻士夫家有病者, 亦不問藥於此醫, 以閭閻士夫之所棄。今乃委之以保護聖躬之任, 程子所謂委之庸醫者, 不幸近之。臣在藥院時, 熟知其爲人, 狂悖無識兼以忮克, 每於御藥議定之際, 或有意見之相岐者, 則不思從容商確, 直加脅勒, 至以危怕罔測之說, 䈤制人口, 諸醫俯首, 莫敢誰何。假令其術, 有可取者, 爲人如此, 則其不可委任也, 決矣。況竝與其術而無可取者乎? 時聖之狂悖自用, 非臣一人之言, 卽藥院諸臣之所共惡也。臣以爲汰去時聖, 擇置首醫然後, 議藥乃可爲也。臣愚忠所激, 瀆擾至此, 惟聖明裁擇焉。臣無激切屛營之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。當歸龍薈丸, 與醫爛熳商確, 議定當進焉。 -
李時聖의 汰去 등을 청하는 任舜元의 상소 등에 대한 所懷하고 治罪해 주기를 청하는 李台佐의 상소
○ 戶曹判書李台佐疏曰, 伏以, 臣卽伏見左承旨任舜元之疏, 以藥院議藥之啓, 當歸龍薈丸, 爲繼進之藥, 謂之不勝驚惑, 又以方外通醫理者, 以爲用之必有害爲言, 臣看來, 不覺惶駭悚慄, 措躬無地也。臣本顓蒙, 百事不猶人, 至於醫理, 尤所昧昧。自叨保護之任, 惟日夕懍懍憂懼, 每於議藥之際, 只思博訪廣詢, 或恐有一毫錯誤, 而今玆龍薈丸議定之日, 臣招集多醫, 反復問難, 則首醫李時聖等以爲, 當進此藥, 院中諸醫, 亦無異議, 故臣果以製入一劑之意, 有所稟定矣。今者方外之醫, 至謂之必有害, 承宣之臣, 聞而憂之, 疏陳所懷, 至於如此, 莫重御藥, 徒信諸醫之言, 率爾仰稟, 致有方外憂慮之言, 臣之矇於藥理, 不能盡職之罪, 死有餘責, 顧何敢一刻冒居於保護之地乎? 亟命先遞臣內局提擧, 仍治臣罪, 以謝公議, 當歸龍薈丸, 外議旣如此, 則不可不更加確議, 而進退之承宣, 所謂方外通醫理之人, 卽命招致藥院, 與諸醫, 爛熳消詳, 以爲取舍停當之地, 事體道理, 至爲允當。伏願聖上, 俯加察納焉。且臣於府啓, 還收醫官注擬守令之事, 尤有所難安者。前例旣有所據, 都提又以此送言, 不復思量, 妄爲陳請, 自陷於爲醫官乖法典之科, 臣之觸事憒憒, 無以自解, 益不勝悚恧俟罪之至。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿之意見如是, 則與諸醫擇定, 勿辭行公。
