인조 - 고종
晴
行都承旨 沈聖希 坐。左承旨 鄭必寧 坐。右承旨 沈星鎭 式暇。左副承旨 吳遂采 坐直。右副承旨 徐命珩 坐直。同副承旨 鄭俊一 式暇。注書 李壽鳳 呈辭 一員未差。假注書 崔台衡 仕沈墢 仕直。事變假注書 洪樂性 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜二更·三更, 月暈。 -
光陽縣監 韓聖儉이 下直함
○ 下直, 光陽縣監韓聖儉, 高嶺僉使田殷祥, 滿浦僉使趙文璧, 古豐山萬戶韓昌周, 山羊會萬戶金次建。 - ○ 吳遂采啓曰, 備邊司郞廳來言, 賓廳日次, 而雨後風寒, 恐妨引接, 一兩日差退之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調兪拓基, 副提調沈聖希啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 昨朝雨餘風冷, 詣壇行禮, 不瑕有勞憊之節, 而臍傍搔癢之候, 其已差減乎? 今日臣等, 率諸御醫入診, 詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 前入湯劑, 已盡於昨日矣。繼進當否, 亦卽議定宜當。臣等不任伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候已下敎, 而予則一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 徐命珩에 대해 牌招를 청하는 吳遂采의 啓
○ 吳遂采啓曰, 右副承旨徐命珩, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
在外에 나가있는 사람들을 제외하고 呈告하고 肅拜하지 않은 인원들을 牌招할 것을 청하는 吳遂采의 啓
○ 又啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹參議 趙載浩를 牌招할 것을 청하는 徐命珩의 啓
○ 徐命珩啓曰, 吏曹參議趙載浩, 特敎之下, 連違召命, 尙不行公, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大報壇의 行禮를 하였으니 役軍에게 從容使役하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于徐命珩曰, 大報壇行禮, 旣已爲之, 役軍從容使役之意, 分付。 -
副校理 洪益三을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 沈聖希, 以弘文館言啓曰, 副校理洪益三疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
提調 李周鎭을 牌招察任할 것을 아뢰는 內醫院의 草記
○ 吳遂采, 以內醫院官員, 以都提調·副提調言啓曰, 提調李周鎭, 連日引入, 不爲行公。今日問安, 亦不進參, 令政院卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
기한 내에 封進하지 못하여 待罪한다는 咸鏡監司의 狀啓
○ 咸鏡監司狀啓, 二月令莫重進上生松魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于徐命珩曰, 卿其勿待罪。 - ○ 吳遂采, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 今番望位禮, 以匪風下泉之義, 雖義起而行之, 年已向衰, 値靜攝必數, 欲行而不能行, 則豈獨不祭之歎, 此心何以抑乎? 若有故而不能躬行, 則今月之內, 擇日欲行望位禮, 而於望位禮, 雖不書紙榜, 設位則當爲之。事近新創, 不可不廣詢。有故攝行時, 其月之內, 隨時望禮之事, 其令該曹, 問于諸大臣, 在外知禮儒臣, 而稟處事, 命下矣。發遣郞廳, 問議于在京大臣處, 則左議政宋寅明以爲, 今番望位禮之創行, 聖意旣出於匪風下泉之思, 群下孰不欽誦感歎, 擇日設位兩事。臣於筵席, 已陳其便當之意, 今無容更議云。右議政趙顯命與左相議同, 行判中樞府事兪拓基以爲, 前席俯詢之下, 已陳微見, 無容別議云, 奉朝賀李宜顯以爲, 近日精神之迷茫特甚。凡於世間百事, 一無知覺, 玆不敢獻議云。領議政金在魯, 行判中樞府事金興慶, 病不收議。大臣之意如此, 爲先書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 傳曰, 今番望位禮, 以匪風下泉之義, 雖義起而行之, 年已向衰, 値靜攝必數, 欲行而不能行, 則豈獨不祭之歎, 此心何以抑乎? 若有故而不能躬行, 則今月之內, 擇日欲行望位禮, 而於望位禮, 雖不書紙榜, 設位則當爲之。事近新創, 不可不廣詢。有故攝行時, 其月之內, 隨時望禮之事, 其令該曹問于諸大臣·在外知禮儒臣, 而稟處事, 命下矣。發遣郞廳, 問議于京畿所在知禮儒臣處, 則贊善朴弼周以爲, 今此禮官儼臨, 以皇壇望位爲禮事, 奉命下詢, 伏見聖上尊周拱北之誠, 靡不用極。而第事係義起, 禮無前文, 微臣謏聞, 非所敢及, 從前詢問之下, 曾不敢强所不知, 有一對揚。今雖欲冒昧仰塞明問, 其路末由, 伏地戰栗, 不任死罪云。前持平閔遇洙以爲, 臣本田野逋蹤, 謬通臺職, 而其蔑學昧禮, 不敢妄對詢問之狀, 曾已略陳之矣。今亦不敢猥有所對, 只自伏地震越而已云。仁川府使朴弼傅, 以掃墳事, 黃海平山地下去, 戶曹參議沈錥, 以覲親事, 慶尙道安陰縣下去, 不得收議。在外儒臣之意如此, 上裁, 何如? 傳曰, 知道。
-
擇日하여 擧行할 것을 청하는 停止하겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接社稷署所報, 則昨日風雨, 神室西邊內墻三間頹圮, 其外地臺石三間, 將至頹圮之境, 薍簾五浮破傷, 香廳東邊外墻六間許頹落云。神室至近之地, 有此墻垣崩頹之患, 不可無慰安之擧。慰安祭不卜日, 來十一日設行, 而墻垣崩頹處, 擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見咸鏡道審理使尹容狀啓謄報, 則南關各邑罪囚文案, 論列精謄, 上送本司, 而以劃卽詢問裁斷, 爲請矣。別遣審理, 聖意非偶, 死囚疏決, 時日爲急, 所當卽爲登對, 稟處。而第此決獄, 有司存焉。廟堂替當覆讞, 而法曹不爲與聞, 恐非事體所宜。今此文案, 竝移送秋曹, 仍令該曹堂上, 以無故日, 與臣等同爲持文案入侍, 以爲稟奏議處之地, 何如? 傳曰, 允。
-
嚴宅周에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 前縣監嚴宅周嚴覈以處事, 傳旨啓下矣。嚴宅周時在黃海道遂安地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 徐命珩, 以漢城府言啓曰, 因本府拯活人草記兵曹覆啓內, 各人等拯活人命之數, 俱過定式, 本府啓辭, 雖是詳悉是白乎, 乃多人之一時施賞, 有不可輕易論斷, 令本府更加十分詳査啓達後, 稟處事, 允下矣。當初各處人物等陷溺時, 附近江村, 目覩數十人, 自本府招致, 各別更加査問, 則諸人所供, 與前日各部査報, 無一差誤。故各人等濟活的實緣由, 別單以啓, 令該曹考例, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 掌令安栻啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。措辭見上 請還寢泰績酌處之命, 因令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。措辭見上 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。措辭見上 請徙邊罪人陸師聖依律處斷。措辭見上 請物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府擧行。措辭見上 罪人沈, 旣復拿來, 則事當嚴加鞫問, 覈其情節, 而島配之命, 實出於意外。臣雖未諳其獄情, 只以聖明挾雜不正等敎觀之, 自造蜚語之狀, 昭然難掩, 必有可問之端, 不可以得中之徑斃, 謂無根因而置之。況獄事未竟, 臺啓旣發, 而不卽胥命, 徑走遠鄕, 其爲情狀, 尤極陰慝。請罪人沈亟寢島配之命, 更加嚴鞫, 期於得情。新啓 新除授掌令崔逵泰, 時在江原道襄陽地, 持平李師祚, 時在京畿水原地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。
- ○ 左尹尹得和疏曰, 伏以臣事君無狀, 涉世昧方, 一身謬汚, 已不可言, 而其爲辱朝廷而羞當世極矣。橫逆之來, 人所難免, 而亦豈有如臣所遭之白地無根者乎? 本事是非, 旣屬虛詤, 自歸脫空, 前後筵敎, 昭如日星, 洞釋無餘。臣何必呶呶追理於事往之後, 以自益其疲惱也哉? 念臣不才無能, 誤蒙洪造, 歷敭內外, 今已卄餘年矣。本末長短, 宜莫逃於淵鑑之下, 疎愚之性, 不識方便, 語默之節, 全昧忌諱, 孤孑寡助, 觸忤多端, 早晩顚沛, 固已自料。因一虛無孟浪之事, 驅之於疑似之案, 加之以不韙之目, 乘機之譖, 不特三至, 擠落之勢, 甚於十翦。而獨殿下, 父母於臣, 日月於臣, 憐橫罹而屢發愍惻之敎, 察本情而曲垂責諭之恩。噫, 士爲知己者死, 朋友尙然, 況臣之於君乎? 闔門感祝, 鏤肝銘骨, 此生此世, 報答無路。不意玆者, 特敍纔下, 除旨踵臨, 恩言鄭重, 官銜依舊。臣是何人, 偏蒙曠絶之異數, 至此之極, 且驚且惶, 不知死所。嗚呼, 臣罪臣自知也。如使臣平日言行, 見重於世, 有足以信服者, 則人豈可以不近理之事, 持之而疑之也, 此臣之罪也。聖鑑孔昭, 照燭無遺, 而家豚無知, 交擊禁鼓, 屢犯瀆擾, 其敢曰在家不知, 此臣之罪也。眷顧遲徊, 冥行擿埴, 不早歛退, 自取滄浪, 此臣之罪也。屛伏江郊, 中夜無寐, 自檢平生, 罔非臣罪。今殿下拔出於坑坎之中, 復廁於簪紳之列, 恩山德海, 糜粉難酬, 赴湯蹈火, 是臣自期。而羞辱狼藉, 挽西江而難洗, 情蹤卼臲, 見曲木而猶驚, 官職去就, 非所可論, 瞻望雲天, 但有涕淚, 玆渴瀝血之辭, 敢控縣道之籲。伏願聖明, 俯賜矜燭, 亟遞臣職名, 仍命選部, 勿復檢擬, 俾臣得以退廢田廬, 避遠危塗, 以終始天地生成之澤焉云云。答曰, 省疏具悉。業已開釋, 其何撕捱? 卿其勿辭察職。
-
右議政 趙顯命의 箚子
○ 右議政趙顯命箚曰, 伏以臣不才無能, 僥倖遭逢, 名位驟盛, 叨冒至此。世所稱勳戚將相, 道家所忌諱, 鬼神所厭惡者, 臣皆有之。亢滿之災, 理所必至。而今卒罹此危疾, 遂不可以復爲人矣。臣素患腹癖, 三十年沈痼, 雖形貌外完, 氣血內凋, 中年鬚髮, 久已無一莖之黑。臣每攬鏡自悲, 恐事君之日, 不能久長, 然猶能强策奔走, 至今支吾者, 年力尙强, 能與病爲敵故也。自經昨冬風眩以後, 變症百出, 入春以來, 無日不呻痛。且於親鞫時, 經夜於不燃之冷堗, 沾濕於終夕之風雨, 以致宿症越添, 寒熱迭作, 癖氣上衝, 神昏心悸, 頭目眩疼, 肢節痲痿, 一日不能兩食, 達夜不能交睫者, 已至數十餘日。肌肉日益消脫, 氣力日益澌頓。夫以已衰之氣, 積勞之祟, 而大病乘之, 臣固自知其必無幸矣。藉令賴天而不至於死, 其爲癃廢則無疑, 年月之間, 蠢動無望。揆地重任, 豈容緣臣而任其瘝曠也? 不但臣心之不敢安, 實非國體之所宜有, 玆敢力疾搆箚, 疾聲哀籲於天地父母之前。伏乞亟遞臣所帶相職, 使之安意調息, 以延殘喘焉。臣之病狀如此, 皇壇陪班, 不得進參, 臣罪萬死。乞伏常刑, 以爲具僚之警焉云云。答曰, 省箚具悉卿懇。面諭之後, 卿旣承命爲對, 其猶若此, 此豈君臣相顧之道乎? 此等之時, 輔相其豈過爲撕捱? 卿須體君臣之大義, 顧小子之至意, 安心勿辭, 其卽視事焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 乾隆十年乙丑三月初十日辰時, 上御熙政堂。藥房入診, 都提調兪拓基, 副提調沈聖希, 假注書崔台衡, 記注官尹學輔·李澤徵, 醫官金應三·金壽煃·鄭文恒·方泰輿·金履亨·柳徵瑞·李道吉入侍。諸臣進伏訖。拓基曰, 昨日雨後風寒, 而早爲勞動, 聖體若何? 上曰, 大體一樣矣。拓基曰, 臍傍搔癢之候, 其已差減乎? 上曰, 已盡差愈矣。拓基曰, 大王大妃殿氣候, 因醫女所傳, 略爲承聞, 而進御湯劑後, 諸節果若何? 上曰, 診脈後, 當先議慈殿症候矣。拓基曰, 王世子氣候, 一向安順乎? 上曰, 好過矣。拓基曰, 卽今入侍醫官中, 多有久不得診視者, 盡令入診, 似好矣。上曰, 依爲之。應三以下諸醫, 以次入診。上曰, 承旨書之。義起行禮, 少伸情禮, 而瞻望壇壝, 不祭之懷一倍, 望位禮一節, 旣已問議以來。噫, 皇壇親祭, 旣昔年尊周義起曾已下敎, 年深氣衰, 逐年行祀, 豈可必乎? 其或攝行, 暮春之外, 其年無可行之時, 此懷何以抑? 此後或有攝行之事, 則望位禮, 其月內, 令儀曹稟旨, 擇日擧行之意, 定式施行, 儀註, 一遵今儀之意, 亦爲分付。書訖。上曰, 以祝文言之, 親祭與攝行有異, 其他凡節草略, 實有如不祭之歎矣。又命聖希書傳敎曰, 皇壇親祭時, 初則道由集成門, 門名集成, 意蓋由玆, 而道由墻底而高峻, 故更以他道。而一禁中之間, 作遠周旋, 侍臣軍兵之憊困, 不可不顧, 雖非墻底, 自有便道, 今後則依前以集成門擧行之意, 分付。應三曰, 脈候似少不如前日矣。壽煃曰, 比向日似沈矣。文恒等曰, 左三部則調均, 而右三部似有感氣矣。上曰, 慈殿感氣尙未差愈, 頭部氣上之候, 水剌厭進之症, 甚爲可悶矣。前日則水剌雖厭進, 而不至於甚矣, 今則甚爲厭進矣。前則或行步於戶庭, 而近來則靜坐, 此氣候不如前日而然矣。拓基曰, 今於下敎, 慈殿症候, 仔細承聞矣。前劑繼進, 或他劑製進與否, 使諸醫皆達之, 似好矣。上曰, 俄者症候下敎時, 諸醫皆得詳聞耶? 自下達上, 各陳所見, 可也。予亦近來頭部似重暈, 不能淸快, 似是老衰之致矣。道吉曰, 小臣初意, 則以疎散之劑爲宜, 而香砂六君子湯·蔘橘茶等藥, 則不知其穩當矣。以進御後亦無害爲敎, 然則似不必復入他道矣。上曰, 生脈散或有疊進二貼之時, 慈心亦以氣候有不如前之事而然矣。拓基曰, 誠如聖敎矣。道吉曰, 小臣之意, 以進御補中益氣湯爲好, 瓊玉膏亦爲進御, 似好矣。徵瑞曰, 凡病雖中氣不足, 痰火壅滯, 則宜用疎通之劑矣, 不如是, 則雖服補氣之藥, 效未速矣。升陽散火湯, 非害於元氣之劑, 小臣極以爲好矣。履亨曰, 以俄者聖敎觀之, 則小臣淺見, 非感氣而乃胃氣不足之致, 補中益氣湯, 加入山梔用之, 似好矣。瓊玉膏, 在外亦相議, 而淸補甚好矣。上曰, 徵瑞之意, 何如? 徵瑞曰, 小臣之意, 則終不如升陽散火湯矣, 諸症候, 必有痰壅滯而然, 疎通後用補劑, 似好矣。上曰, 徵瑞·履亨之意, 可謂氷炭矣。泰輿曰, 藥道旣入於補邊, 則何可猝爲變改乎? 以益胃升陽湯, 補中益氣湯二者, 折衷而用之, 似好矣。卽今水剌厭進之候, 最爲可悶, 升陽散火湯亦好矣, 而藥道猝難改之矣, 瓊玉膏則順便而好矣。壽煃曰, 近來進御之藥, 無非補劑, 而水剌厭進之候, 一樣無效, 或者脾土中有微熱之氣, 而不得疎通而然乎? 升陽散火湯進用, 則似不無應驗, 用此後繼用補劑爲宜矣。上曰, 升陽散火湯, 得無害於元氣之慮乎? 應三曰, 此不過升麻葛根湯中加減者也。道吉曰, 此藥甚緩, 害元氣之慮則無之矣。文恒曰, 若初頭則當用之, 而今於旣入他道之後, 復用此藥, 似如何矣? 應三曰, 此是疎通胃熱之劑也。若果有熱候, 則豈無外現之事乎? 小臣則未知其穩當矣。上曰, 進補劑之時, 兼進淸心·龍腦安神丸等涼劑, 故似無補效矣。應三曰, 徵瑞之所見若適中, 則豈不好矣。而但無應效, 而反有害於水剌厭進之候, 則此爲可悶矣。厥藥只能發散, 而脾胃則不能補矣。凡用藥之道, 補胃然後, 醫官有用手之道矣。小臣淺見, 非敢謂有勝於徵瑞, 所見適如此矣。上曰, 予意則進湯劑, 而其效害未可知, 欲進茶飮矣。應三曰, 藥則不可中止矣。上曰, 然則補中益氣湯有意思, 欲爲進用矣。應三曰, 此好矣。壽煃曰, 有痰故溫冷間無顯效, 加半夏一戔進用, 似好矣。徵瑞曰, 加入半夏之說, 有意見矣。諸醫皆曰, 半夏加入果好矣。上仍命聖希, 以補中益氣湯加半夏一戔五貼製入事, 書榻敎。拓基曰, 俄者諸醫, 皆以聖候脈度不如前爲言, 且玉音似與常時有異, 議定當進之劑, 似好矣。上曰, 搔癢之症, 今已差勝, 而右邊齒牙, 動撓欲落, 行步時亦牽引矣。此齒若落, 則他齒必繼落, 心事甚不好矣。應三曰, 脈度似有微感之候, 而不至大段, 不可爲發散矣。齒痛之候, 則荊芥水煎漱之, 百荷鹽時時塗之則好矣。上曰, 昨日行禮時, 行步稍不如前, 齒亦欲落, 此乃年老而然, 亦奈何? 而第有妨於進食, 此甚可悶矣。壽煃曰, 升麻煎用, 似好矣。搔癢之候, 聞是延壽之徵, 頃日申判書思喆, 煉臍後滿腹搔癢云矣。上曰, 申思喆近來則多衰矣。拓基曰, 昨日見於班列, 而別無甚衰之事矣。上曰, 不至如尹陽來之衰乎? 拓基曰, 以賤身所經驗仰達, 誠爲未安, 而臣亦有齒痛, 觸風則輒加, 故以風遮防風則少愈, 而醫官之意, 未知如何矣。聖希曰, 小臣牙齒, 亦落二箇矣。再昨年待罪北伯時, 巡歷觸風則必有加矣。上曰, 都承旨年今幾何? 聖希曰, 甲子生矣。上曰, 卿年亦至齒落之境矣。拓基曰, 昨日望位禮時, 小臣以班列進參, 故未及周旋, 大駕入小次時, 不得問候矣。欲以文字, 仰陳其實狀, 而聖體勞動之餘, 有難瀆擾, 亦未果矣。惶恐待罪。上曰, 勿爲待罪。上曰, 今日備局日次, 何不爲之耶? 聖希曰, 聖體勞動之餘, 入對有所如何, 有頉稟云矣。上曰, 待開門來會事, 分付, 可也。聖希曰, 不待聖敎而已, 出令云矣。上曰, 然則置之。諸臣以次退出。
