인조 - 고종
晴
行都承旨 沈聖希 病。左承旨 鄭必寧 坐。右承旨 沈星鎭 坐直。左副承旨 吳遂采 奉命偕來。右副承旨 徐命珩 奉命偕來。同副承旨 鄭俊一 坐直。注書 李壽鳳 呈辭 一員未差。假注書 崔台衡 仕沈墢 仕直。事變假注書 洪樂性 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달이 太微西垣으로 들어감
○ 夜二更, 月入太微西垣內。 -
舒川郡守 金汝豪이 下直함
○ 下直, 舒川郡守金汝豪。 -
監察茶時를 한다는 鄭俊一의 啓
○ 鄭俊一啓曰, 大司憲趙明澤呈辭, 執義李光湜, 掌令安栻親病受由, 崔逵泰, 持平李師祚在外, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
守禦使 趙觀彬을 즉시 牌招하기를 청하는 鄭俊一의 啓
○ 鄭俊一啓曰, 守禦使趙觀彬, 昨日特敎之下, 不爲應命, 事體未安, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
上番兼春秋 尹學輔의 身病이 위중하니 대신할 사람을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 沈星鎭의 啓
○ 沈星鎭啓曰, 上番兼春秋尹學輔, 身病猝重, 勢難察任, 今姑減下, 其代令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
朴徵佐에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴徵佐單付兼春秋。 -
吏曹判書 李周鎭과 參判 洪象漢을 牌招할 것을 청하는 沈星鎭의 啓
○ 沈星鎭啓曰, 吏曹判書李周鎭·參判洪象漢牌不進推考傳旨及參議趙載浩牌不進罷職傳旨, 今方捧入。而開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 下敎之下, 其在道理, 豈若此? 更卽牌招。 -
罷職傳旨에 대해 推考만 하고 牌招하라는 傳敎
○ 以吏曹參議趙載浩再招不進罷職傳旨, 傳于沈星鎭曰, 只推牌招。 - ○ 以吏曹參議趙載浩牌不進罷職傳旨, 傳于沈星鎭曰, 禁推傳旨捧入。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李周鎭牌不進, 參判洪象漢進, 參議趙載浩禁推, 左承旨鄭必寧進。 -
崔齊泰의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 奉常寺主簿崔齊泰, 除授後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
禮曹佐郞 李基敬의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 新除授禮曹佐郞李基敬, 旣經本曹正郞, 揆以政例, 不可仍在, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
本曹正郞 李奎采의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 本曹正郞李奎采呈狀內, 親病甚重, 不得察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 判書李周鎭牌招不進, 參議趙載浩禁推, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
臺諫·玉堂闕員에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 臺諫·玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
慶尙監司에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 慶尙監司, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道監司及守令中, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李燮元 등에게 관직을 제수함
○ 以李燮元爲持平, 以尹光紹爲副修撰, 申思建爲大司成, 金光世爲禮曹參議, 姜始顯·鄭觀由爲禮曹佐郞, 邊翼老爲奉常主簿, 李渙爲典籍, 尹景淵爲咸從府使, 元景夏爲藝文提學, 權爀爲慶尙監司, 金聖運爲大司諫, 趙暾爲獻納, 南鶴宗爲正言。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金若魯式暇, 參判金尙星病, 參議金應福病, 參知洪鳳祚入直進, 同副承旨鄭俊一進。 -
南弼明에 대해 改差할 것을 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 同知中樞府事南弼明呈狀內, 癃疾本自沈痼, 又添寒感, 萬無供職之望, 斯速啓遞云, 病狀如此, 則不可一向虛帶, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李錫杓 등에게 관직을 제수함
○ 以李錫杓·李蓍命·盧世煥·閔震煋·李肇元·元慶運爲副護軍, 金尙翼·曺命采爲副司直, 徐志修·鄭純儉·閔百祥爲副司果, 洪樂性·崔台衡爲副司正。 -
議政府領議政 金在魯處에 가서 傳諭하고 왔다는 徐命珩의 書啓
○ 徐命珩書啓, 臣敬奉聖旨, 卽爲馳往傳諭于議政府領議政金在魯處, 則以爲, 卽於深夜昏痛之中, 忽伏承近密之臣臨傳聖諭, 縷縷十行, 丁寧懇惻, 迥越常倫, 有足以感格豚魚。臣屢回擎讀, 涕不勝抆。臣之向日所遭, 辱身名而羞當世, 前古無比, 縱不能沒齒自廢, 一遞其職。庶僚尙然, 其何敢憑恃聖眷, 弁髦廉義, 爲淸朝大官耐彈之倡乎? 此臣所以抵死自矢, 斷不可仍冒者也。日者帳殿入侍時, 迫於咫尺諄復之敎, 雖不得不仰許撤單, 而所對之辭, 自有餘蘊, 必遞之計, 初非少變, 退出之後, 更不敢尋單, 庶免於欺負之誅矣。今聖敎如此, 臣尤震恐竢罪。且臣目下疾病之危綴, 情理之慘毒, 實無可議於從仕一事。而聖明不甚體諒, 混加敦迫, 有若臣可出而不出者然。臣於此, 抑塞悶鬱, 直欲鑽地而不可得也, 更鼓已深, 不敢蔓語, 從當治上一疏, 以請嚴譴云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
議政府右議政 趙顯命處에 가서 傳諭하고 왔다는 左副承旨 吳遂采의 書啓
○ 左副承旨吳遂采書啓, 臣敬奉聖旨, 卽爲傳諭于議政府右議政趙顯命處, 則以爲, 朝者史官之回, 敢以病重實狀, 有所付奏, 恩命之下, 不得趨承, 惶恐悚慄。恭竢顯戮, 千萬意外, 承宣之臣, 儼臨於深夜之中, 不惟威罰之不加, 反承恩諭之諄切, 揆以賤分, 已不勝萬萬惶感。而其中提及臣兄之敎, 丁寧懇篤, 有足以動鬼神而感豚魚。臣奉讀未半, 但有血淚盈襟, 咽不能成聲也。臣於帳殿面諭之下, 旣不敢徑情妄行, 且於賓對, 業已承命入侍, 則豈敢更有撕捱之意? 而顧此狗馬賤疾, 實難蠢動, 澌敗憊頓之狀, 史官與承宣所目擊也。雖欲忍死趨命, 其勢末由。臣雖無狀, 豈敢托病飾辭? 上以欺聖明, 下以負臣兄也。病旣癃痼, 旣無陳力之望, 誠不孚格, 反爲要恩之歸, 臣罪至此, 無所逃死, 伏枕惶懼, 不知所達。稍竢病氣小減, 神思小安, 謹當更入文字, 仰暴至懇云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 領議政金在魯疏曰, 伏以臣去夜承宣書啓, 略附危苦之懇, 而更漏已深, 不敢長語, 朝來病狀越添, 無由締成文字, 今始更申哀籲焉。臣之罹讒屛息, 今已六朔。覆燾之恩愈隆, 撕捱之罪益積, 日夜惟望聖明回思, 許臣一伸廉隅, 不翅若縛者之求解, 渴者之待飮。而命數奇蹇, 迄未得遂, 臣情寧不慼哉? 惟臣之所遭, 從古所未有。我國士夫, 雖微官庶僚, 一被重駁, 則毋論其言之虛實, 輒必遞解乃已, 厥或苟蹲, 刺劾復至, 便作成法, 況大臣乎? 今臣以大臣遭慘辱, 而乃反憑恃寵眷, 冒沒高位, 則不惟輿儓之嗤罵, 嗣後搢紳, 必將以臣爲口實。朝無砥礪之風, 士多綿花之譏, 終至於四維亡而國受其敗。臣之矢死必遞者, 豈亶爲一身之謀? 正所以爲國家風化之助耳。且臣衰朽癃痼之形, 聖明所以俯燭。而自前冬以來, 賤疾益無餘地, 長時澌頓, 厭厭若盡, 不幸又遭至難堪之慘慼, 心神全耗, 眼視全昏, 居常忽忽若喪性之人, 方營窀穸之事, 而亦不能自力照管。顧此情病, 夫豈有一分從仕之望乎? 伏讀夜下聖諭, 追原昔年際遇之始, 洞示今日眷毗之隆。又以曾有難便, 而猶不許解, 近知衰憊, 而猶不許解, 深諭終始不捨之聖意, 終以宰臣之特敍, 敎以亦出於爲臣開心之端, 絲綸之委曲懇惻, 無異於慈父之詔子。而古之藎臣賢輔, 亦未易得此於君上。臣是何人? 蒙此異數, 俯仰興感, 涕血交逬。雖然, 曠世罔極之恩, 臣非不念, 盡瘁圖報之誠, 臣非少忽。而其奈亢滿之極, 猜惡之叢, 致此災禍, 猶且不少斂避, 揚揚自在, 則其放恣無憚, 淟涊無恥, 不知更陷於何等機穽。然則殿下之所以愛臣者, 豈非反所以病臣耶? 臣雖幸而去位, 非敢有翩然忘世之志也。苟聖上曲體人情, 思欲庇保微臣, 則鞶帶之褫, 必不若是之留難矣。況臣之卽今疾病情理, 世所共愍, 又豈不足爲仁天之所矜諒乎? 臣神昏臆塞, 文不能寫心, 辭語荒鹵, 恐無以上格, 是臣之所大懼也。伏乞聖慈, 哀臣憐臣, 特允所請, 俾令微臣自處之義, 而竝有光於淸朝使臣以禮之美焉云云。答曰, 省疏具悉卿懇。承宣之諭, 悉諭予意, 謂卿少諒, 而何間之若此, 其旣悉諭, 氣亦憊矣, 其欲面諭。卿須體君臣之大義, 顧小子之慇懃, 安心勿辭。其卽登對, 聽我面諭, 卿之一章, 卽一困我, 卿之二章, 卽二困我, 宜體初諭, 少諒少諒焉。傳于沈星鎭曰, 此批答, 使偕來承旨傳諭。
