인조 - 고종
晴
行都承旨 兪漢蕭 坐。左承旨 權噵 坐。右承旨 李瀰 坐直。左副承旨 洪樂仁 坐直。右副承旨 洪樂純 服制。同副承旨 李徽之 坐。注書 南胄寬 病 一員未差。假注書 權禛 仕李得臣 仕直。事變假注書 李馨德 式暇。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 - ○ 傳于李瀰曰, 承旨入侍。
-
領議政 徐志修 등이 來待한다는 李瀰의 啓
○ 李瀰啓曰, 領議政徐志修, 判義禁申晦, 知義禁南泰齊, 同義禁洪名漢·鄭尙淳, 刑曹判書南泰齊, 參判徐命臣, 參議朴昌潤, 掌令李澤徵, 依下敎來待矣。 -
都提調만 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色, 口傳下敎曰, 盡爲詣閤, 建功湯, 只都提調持而入侍。 -
藥房은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于兪漢蕭曰, 藥房入侍。 -
開政 등에 관한 李瀰의 啓
○ 李瀰啓曰, 假注書李得臣, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 卽者, 吏曹郞廳來言, 今日爲政事命下, 而判書鄭弘淳, 參判趙曮, 俱以病不來, 參議未差, 不得開政云, 判書·參判, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
判書와 參判을 牌招하여 開政할 것을 청하는 兪漢蕭의 啓
○ 兪漢蕭啓曰, 吏曹判書鄭弘淳, 參判趙曮牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色, 口傳下敎曰, 盡爲之耶? 知入, 若未及, 則中官似未及矣, 知入。又下敎曰, 紅牌今日按寶後, 可以爲之, 使之按寶而張數多, 承旨看審, 精爲按寶。又下敎曰, 俄者宜赴二人, 塡付於柳葉箭末端與否知奏。又下敎曰, 着濟用監冠服者, 多矣, 使之詳細覓着。
-
左承旨가 頒賞하라는 傳敎
○ 傳于李瀰曰, 盡射後頒賞, 左承旨爲之。 -
賞木의 品質이 拙劣 하면 承旨를 決棍하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于李瀰曰, 今日雖非親臨, 賞木, 承旨看品以給, 若品劣, 則當該郞廳, 使承旨崇政門當決棍, 以此分付。 -
直赴人竝을 含章門外에 待令하라는 傳敎
○ 傳于洪樂仁曰, 柳葉箭直赴人, 鳥銃直赴人, 竝含章門外待令。 - ○ 傳于李瀰曰, 今日內試射矣。頒賞時, 以武兼擧行。
-
鄭忠遠·李漢興,에 대해 殿試에 直赴하라는 備忘記
○ 備忘記, 今日內乘宣傳官春等, 鄭忠遠·李漢興, 柳葉箭等劃居首, 直赴殿試。 -
今日內試射居首二人을 今番榜目에 塡付하라는 傳敎
○ 傳于權噵曰, 今日內試射居首二人, 今番榜目塡付。 - ○ 傳于李徽之曰, 今日直赴, 與昨日直赴連書, 紅牌, 承旨親審精書。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書鄭弘淳牌不進, 參判趙曮進, 參議未差, 同副承旨李徽之進。啓曰, 判書鄭弘淳牌招不進, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。又啓曰, 春坊多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。以吏批言啓曰, 新除授慈山府使閔百福戶奴呈狀內, 矣上典, 落馬違骨, 肩臂偏廢, 以此病狀, 萬無冒赴之勢云, 身病旣如是, 則不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。以吏批言啓曰, 本曹佐郞李商岳呈狀內, 身病甚輕[甚重], 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。以鄭宲爲大司憲, 宋文載爲大司諫, 李聖檍爲司諫, 盧廷元·李東遇爲持平, 柳知養爲正言, 金尙默爲校理, 姜潤爲輔德, 姜趾煥爲文學, 李益烍爲司書, 金履素爲說書, 李益輔爲左參贊, 趙明鼎爲刑曹判書, 洪趾海爲禮曹參議, 申一淸爲尙禮, 鄭弘淳爲內資提調, 李邦佐爲慈山府使, 洪纘海爲吏曹佐郞, 承文正字單金樂熙, 典籍單金文淳, 歸厚別提單姜福獜。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李昌誼進, 參判洪名漢入直, 參議金龜柱呈辭, 參知沈勗之病, 同副承旨李徽之進。以兵批言啓曰, 內禁衛將李達海, 身病沈重, 勢難供職, 累度呈狀, 病旣如此, 則宿衛領軍之將, 不可暫曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。以李潤成·金聖遇爲訓鍊都正, 李仲源爲知事, 安錫亨·吳尙鵬·李振泰爲同知, 李普祥·李顯坤爲僉知, 李煜爲武兼, 朴昌廉爲部將, 李汝寬·林德培爲昌慶將, 金世璡爲昌德將, 李貞翼爲忠壯將, 趙升泰爲全羅兵虞候, 金處憲爲傳宣官[宣傳官], 李胤恒爲文兼, 副司直尹汲·安允行·李應協·沈墢·李宜哲·李翼元·任㻐·趙榮順·洪趾海·趙㻐·李奎緯·鄭槃·李惠祚單付, 副司果金載祿·安聖彬·徐有良單付 副司正尹正烈·權禛·李得臣單付 副護軍尹泰淵·李明運·黃幹。單付 -
罪人 金柱泰의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 洪樂仁, 以義禁府言啓曰, 咸鏡道鍾城府定配罪人金柱泰, 減等事命下, 而臺諫, 方以還收論啓, 不得循例擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。又, 以義禁府言啓曰, 今三月十四日, 持徒流案入侍時, 咸鏡道茂山府定配罪人柳懋, 鍾城府爲民罪人安
, 全羅道羅州牧黑山島爲民罪人鄭百淳, 海南縣定配罪人李觀夏, 礪山府定配罪人申大顯等放, 鍾城府定配罪人金柱泰, 巨濟府島配罪人李匡垕, 東萊府定配罪人金德曄等, 減等定配, 身死未蒙放罪人全德機·申暻·朴致隆, 未及拿來罪人李義錫, 放黜鄕里罪人鄭基煥等, 放送事命下矣。右罪人等, 竝爲放送, 而金柱泰·李匡垕·金德曄等, 仍其配所減等, 徒三年改錄事, 分付各該道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
待罪하지 말라고 黃海監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以黃海監司狀啓, 今三月朔薦新及進上生石首魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事。傳于李瀰曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 正言安聖彬疏曰, 伏以, 寶籙無疆, 邦慶滋至, 耕蠶之盛禮順成, 忭賀之縟儀載擧, 事光前牒, 喜溢中外, 仍伏念臣, 向叨臺銜, 罪犯違傲, 聖度寬容, 罰止付籤, 辜恩蔑分, 罔非臣罪, 每自循省, 祗切悚蹙, 乃於千萬意外, 忽承薇垣新命, 驚惶感激, 宜卽趨承之不暇, 而區區情地, 有不敢晏然冒應, 臺端一步, 自畫有素, 去就一節, 今無可論, 且臣又有所懇迫私情, 臣母素患風痺之症, 適當換節之時, 一倍添劇, 間經危域, 委頓床席, 神息綿綴, 憧憧諸症, 雖不敢猥陳, 而臣方左右扶將, 有不忍暫時離捨, 玆敢略陳情實, 仰瀆崇聽, 伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟賜鐫削, 以肅朝綱, 俾便救護, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。踏啓字
- ○ 說書尹正烈疏曰, 伏以, 舊典式修, 耕蠶之禮順成, 邦慶無疆, 呼嵩之儀載擧, 朝野均歡, 跛躄咸聳, 臣幸添官僚, 昵陪文孫, 獲睹曠古之盛事, 區區忭賀之忱, 曷有其極? 仍伏念臣之老母, 素患痰癖之症, 已成積痼之疾, 長在床褥, 苦歇無常, 顧臣情理, 實難供職, 而嚮來除命, 適下於大禮在近之日, 臣不敢言私, 黽勉蹲仍, 已有月矣。近因風氣之不適, 臣母宿病, 一倍添劇, 新舊諸症, 俱係危惡, 多試藥餌, 少無差減, 臣方左右扶將, 實無一日離捨之望, 玆敢略陳私懇, 仰瀆宸嚴, 伏乞聖慈, 天地父母, 俯賜諒察, 亟遞臣所帶之職, 以便救護, 仍治臣瀆撓之罪, 以安微分, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。踏啓字
- ○ 丁亥三月十四日寅時, 上御集慶堂。承旨入侍時, 右副承旨洪樂仁, 假注書權禛, 記注官文始龍, 記事官姜俒, 以次進伏。上曰, 睡罷後, 乍有寒氣, 故有入侍之敎, 而旋卽不大段矣。樂仁曰, 似或失睡而然乎? 上曰, 寢衾自脫, 着帽亦脫, 似是觸寒, 而不足慮也。上曰, 宣傳官一員入侍。出榻敎 宣傳官入來進伏。上曰, 今日馬兵外, 無所餘, 似易出榜。命書傳敎曰, 今日柳葉箭畢射後, 草榜目先爲修正, 新恩政事, 當日爲之, 鳥銃畢放後, 從分數, 柳葉箭下段, 一體修正榜目事, 分付。出傳敎 上曰, 今日金吾·秋曹, 有擧行者, 內局入參後, 勿爲問候, 先爲入侍。出傳敎 承史退出。
- ○ 丁亥三月十四日卯時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 副提調兪漢蕭, 假注書權禛, 記注官文始龍, 記事官姜俒, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·吳道炯, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 臣等, 不勝區區憂慮之忱。上曰, 氣則一樣, 然年邁志衰, 自然有落下之勢矣。夜來寢衾自脫, 少有寒氣, 不甚大段矣。醫官入診後, 上曰, 理中建功湯, 減錢數用之, 如何? 泰輿曰, 桂薑少減用之, 似好矣。上曰, 理中建功湯前方, 桂枝減一錢, 乾薑減五分煎入。出榻敎 上曰, 建功之效, 可謂多矣。向來東壇擧動, 脚力頓勝於前矣。陽澤曰, 臣瞻望行步, 則果如聖敎矣。上笑曰, 七十四歲翁, 能不用筇, 任自行步, 亦貴事矣。今則雖二三間行步, 必任爲之, 此豈非陟降之所助乎? 上進湯劑後, 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥三月十四日辰時, 上御集慶堂。大臣·金吾·秋曹堂上·掌令, 同爲入侍時, 領議政徐志修, 刑曹判書南泰齊, 判義禁申晦, 知義禁南泰會, 刑曹參判徐命臣, 同義禁洪名漢·鄭尙淳, 刑曹參議朴昌潤, 掌令李澤徵, 右承旨洪樂仁, 假注書李得臣, 記注官文始龍, 記事官姜俒, 以次進伏訖。志修曰, 日間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。命金吾堂上, 讀奏徒流案。至柳懋事, 上曰, 不測矣。志修曰, 與李養中有異矣。上曰, 諸臣之意, 何如? 志修曰, 柳懋事, 臣俄於閤外, 聞諸宰之言, 則懋初不出於鞫招, 而以其名在光哲日記中, 故其時臺臣李吉輔, 論靈巖郡守李養中之罪, 而竝擧懋名, 同爲竄配矣。其後臺臣到政院, 適見懋子爲父上言之下政院者, 以爲當初發啓時書札絡繹等語, 卽指養中, 非謂懋也。其子以此鳴冤不當云。且後裁書於其所親人, 爲之稱冤, 此則諸宰見其所裁書矣。其時上言, 自政院拔去, 而其後柳懋之子, 又爲上言時, 拔其書札絡繹等語, 則以其所鳴冤, 與罪目相左之故, 其子又爲定配, 蓋前後事實, 不過如此云矣。上曰, 予常以懋與養中同矣。今聞卿奏, 事實果如此矣。諸宰各陳所見。判義禁申晦曰, 臣亦聞懋之稱冤, 果如大臣所奏矣。其時發啓臺臣稱冤之言, 入侍禁堂, 亦有聞之者矣。知義禁南泰會曰, 所謂給柴, 亦非專給逆哲也。遇七月長霖, 邑中上下民人, 一時呈訴, 乞得州司積柴, 故逆哲, 亦入於渾給之中云, 而素聞其冤狀, 與判堂所達無異矣。同義禁洪名漢曰, 臣亦聞其冤狀, 事實如此, 則似當有參酌之道矣。同義禁鄭尙淳曰, 柳懋之子, 年前上言訟冤, 而以猥濫拔去, 宰臣李吉輔, 以當初發啓之人, 適坐政院, 與臣有所酬酢, 而盛稱其冤, 以此見之, 可知其冤狀矣。上曰, 臺臣今方入侍, 亦陳所見, 如此淸脫之後, 又有臺言, 則便不成人矣。掌令李澤徵曰, 臣則全不識本事委折, 而伏聞大臣及諸獄官所達之言, 當初發啓臺臣, 果以爽實, 有書札追悔之言, 則懋之冤狀, 可以推知。旣知其冤, 則臣何必爭執乎? 上曰, 放送, 可也。刑曹判書南泰齊曰, 懋之子光會, 昨年爲父上言, 特命定配, 方在本曹徒流案, 而其父旣蒙宥, 其子尤無可論矣。上曰, 然矣, 放送, 可也。志修曰, 尹光天, 以大訓事, 曾被罪謫矣。泰齊曰, 光天年過八十, 其時被謫蒙放矣。上命承旨書之。傳曰, 刑判南泰齊, 本事未畢, 越職奏事, 罷職。上曰, 禁錮人無論勿限年抄啓, 而該堂大臣入侍時, 同爲入侍。出傳敎 上曰, 左承旨入侍。左承旨李瀰進伏訖。上曰, 試射幾盡爲乎? 瀰曰, 慕華館亦盡爲云矣。上曰, 賞木看品以給, 可也。瀰先退。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。都提調金陽澤, 副提調兪漢蕭, 持湯劑進伏訖。上進御訖。陽澤曰, 軍器寺, 有所仰達事, 而提調不得入侍, 臣以本寺都提調仰達矣。今番賞弓, 本寺所當盡爲擧行, 而本寺弓子, 未及造成, 多有不足。在前辛巳·壬午頒賞時, 亦以各軍門擧行矣。今亦依此例, 頒賞弓子, 兵曹所屬外, 他軍門, 則令各其營, 推移擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今日頒賞時弓子不足者, 依前取用於各軍門事。出榻敎 上曰, 申暻所爲誠無謂, 朴致隆所爲極無狀, 而今覽徒流案, 俱已物故, 何關世道? 今當此日竝放。出傳敎 上曰, 於乙亥事, 雖金潤, 予則曰, 其中不無可疑, 則況柱泰乎? 此則與朴載河, 不甚相遠, 而尙在此中, 況曾有酌處者乎? 特爲減等。出傳敎 掌令李澤徵啓曰, 金柱泰卽賊潤之子, 只施緣坐之律, 在渠亦云幸矣。今此減等處分, 雖出於霈澤同流之聖意, 減等則爲徒年, 而徒年則遇赦卽放。此後國有赦典, 則應入放秩, 以潤之子, 而猝爲無故平人, 使之晏然行世, 寧有如許道理? 請還寢緣坐罪人金柱泰減等之命。上曰, 其時亦有全釋者, 今者此命, 豈云過矣? 不允。又啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。上曰, 勿煩。又啓曰, 赦者, 小人之幸, 雖當霈澤之時, 不可輕壞堤防。俄者申光載·冶匠等處分, 雖出於與民同慶之聖意, 科場弄奸, 自有當律。當此奸僞日滋之時, 何可付之惟輕, 而以開日後無窮之弊乎? 請還寢申光載·冶匠等喬桐充軍之命, 依前處分擧行。上曰, 依啓。又啓曰, 新除授司諫院獻納洪應輔, 時在忠淸道忠州地, 正言李益普, 時在天安地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。志修曰, 日昨以命召事, 有所仰達, 而密匣旣下, 故臣果着署以納, 而見置簿冊, 則初無置簿之事矣。今番適以臣之復爲冒膺, 其時承旨亦在院, 故得以追後修納, 而若不然而此成謬例, 則去來將無置簿之事, 豈不大段未安乎? 其時承旨罷職, 此後如此之時, 以史官齎去修正之意, 定式, 何如? 上曰, 依爲之。以上出擧條 上曰, 同副承旨尹蓍東, 罷職事。出榻敎 上曰, 承旨趙榮順許遞, 與同副承旨有闕代, 參議權噵, 前承旨李徽之除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 諸臣以次退出。
