인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 金華鎭 坐。左承旨 宋文載 坐直。右承旨 李在協 坐直。左副承旨 李性源 坐。右副承旨 未差。同副承旨 李聖檍 式暇。注書 柳翼之 呈辭在外任希雨 在外。假注書 韓鼎運 仕任煜 仕直。事變假注書 金重燮 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調李思觀, 副提調金華鎭啓曰, 竟日臨門, 侵晨還內, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予則一樣矣。 -
殿座時에 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 殿座時, 入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房, 口傳問安。答曰, 知道。 -
冬至正使를 들어오게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 冬至正使處, 日中見黑子之物得來云, 使入之。勿出朝報。 - ○ 以左副承旨李性遂, 司直洪麟漢, 持平李漢一, 掌令羅忠佐, 檢閱柳誼上疏, 以承傳色口傳下敎曰, 已下敎, 給之。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待城門開, 卽爲擧行事, 分付當直都事。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 鍾閣鍾聲寥寥, 以標信開陽門留門, 送宣傳官, 守直官在直與否, 知入。鍾閣守直軍, 令騎曹郞廳決棍, 開陽門仍留, 決棍後, 下鑰, 騎曹郞廳招之, 聽傳敎。
-
弼善 李鎭衡을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李聖檍의 啓
○ 李聖檍啓曰, 春坊上下番俱空, 事甚未安, 弼善李鎭衡, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
弼善 李鎭衡의 牌不進罷職傳旨를 捧入하였으나 春坊의 上下番이 비었으니, 差任하지 않은 代任을 差出하고 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 李在協의 啓
○ 李在協啓曰, 弼善李鎭衡, 牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而春坊多官或在外, 或編緝廳入直, 或以玉堂入直, 上下番俱空, 事甚未安, 未差之代, 政官卽爲牌招, 開政差出, 待下批, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 次對에 兩司가 進參해야 하니, 未肅拜人員 등을 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 묻는 李在協의 啓
○ 李在協啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜不爲行公人員, 竝待開門牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
閔游에 대해 改差할 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 金華鎭, 以吏曹言啓曰, 本曹佐郞閔游呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云。今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書朴相德進, 參判尹得養在外未肅拜, 參議李商芝在外未肅拜, 右副承旨柳善養進。 -
李澤遂에 대해 改差할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 右通禮李澤遂, 軍資監正洪龍漢呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云。竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李蓍廷 등에게 관직을 제수함
○ 以李蓍廷爲司諫, 李台鼎爲掌令, 蔡緯夏爲獻納, 金普淳爲司書, 洪相簡爲文學, 兪漢謹爲說書, 徐浩修爲兼弼善, 成胤儉爲司成, 金瑞應爲相禮, 洪彬爲吏曹佐郞, 韓翼謩爲御營都提調, 金相福爲軍器都提調, 金致仁爲司僕都提調, 金陽澤爲奉常都提調, 韓翼謩爲宗廟都提調, 尹得養爲惠民提調, 柳楦爲直講, 羅㷜·金光藎爲典籍, 李琜爲司饔主簿, 趙鎭容爲司圃別提, 李福源爲大司成, 洪纘海兼西學敎授。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書蔡濟恭病, 參判尹得雨入直進, 參議元義孫在外未肅拜, 參知申一淸未肅拜, 右副承旨柳善養進。 - ○ 同知單李泰亨, 副司直朴思亨, 副司果任希曾。
-
雨具를 갖추라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 雨具。 - ○ 傳于李性源曰, 內局入侍。
-
韓鼎運에 대해 改差할 것을 청하는 宋文載의 啓
○ 宋文載啓曰, 假注書韓鼎運, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
崔錫圭에게 관직을 제수함
○ 韓鼎運改差代, 以崔錫圭爲假注書。 -
새로 除授된 修撰 李致中 등의 上來를 下諭한다는 弘文館의 草記
○ 李在協, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰李致中, 時在京畿廣州地, 副修撰洪檢, 時在利川地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。侍從不然, 況職在儒臣者乎? 頃年已諭不遠遊之意, 則況君今近八乎? 此兩儒臣之輒稱在外, 予聞苦矣。令政院嚴飭, 其若過限, 直捧卽其地投畀傳旨。 - ○ 李在協, 以義禁府言啓曰, 前大司諫徐命天, 咸鏡道甲山府, 永爲北塞民事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 倍三道押送, 而待城門開, 卽爲擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
當該守門將 閔光洙를 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李在協, 以兵曹言啓曰, 今四月初三日, 慶尙道仁同居砲保朴貴泰稱名人, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 依例令攸司, 囚禁治罪。當該守門將閔光洙, 依定式推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以校理朴相老, 弼善李鎭衡, 牌不進罷職傳旨。傳于李在協曰, 此時焉敢若此? 先遞差, 後禁推, 過一朔後, 勘律。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 政院·玉堂·藥房, 口傳問安。答曰, 知道。 -
領中樞府事 金相福의 箚子
○ 領中樞府事金相福箚曰, 伏以臣, 妄率陳箚, 自速譴何, 而聖度包容, 遄下敍命, 訟罪之後, 感恩靡極。臣旣愚且迷, 先錯後謬, 致勤聖敎之截嚴, 自知臣罪之甚重, 罷官薄罰, 未可少贖, 而不日旋收, 特垂寬恩, 聖慈曲加以涵貸, 私心冞切於兢惶, 入而祗謝, 不宜虛徐, 而晏然自恕, 亦涉唐突。玆敢冒陳短箚, 仰瀆崇嚴。伏乞申降威命, 以警具僚焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿等箚請, 爲國輔相, 予之處分, 意亦有在, 事已帖矣。且樞府無大臣, 宜體此意, 安心勿辭, 卽爲謝命, 用副慇懃之意。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
行判中樞府事 金陽澤의 箚子
○ 行判中樞府事金陽澤箚曰, 伏以臣, 罪重罰輕, 踪地益復兢蹙, 逬出城闉, 日俟嚴何, 聖度涵貸, 反下滌瑕之典, 聞命感惶, 靡所容措, 臣固愚昧庸憒矣。今者之事, 節節顚錯, 罪戾層積, 而薄罰而警飭之, 寬宥而收敍之, 霜雪雨露, 無非敎也。感祝洪渥, 卽宜出而叩謝, 而由其愆尤之不輕, 累勤嚴敎, 追思至今, 悚懍猶切, 安可以已被薄勘, 晏然自恕, 揚揚冒進乎哉? 乃敢略入文字, 復請譴罰, 乞降威命, 以勵群工焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿等箚請, 爲國輔相, 予之處分, 意亦有在, 事已帖矣。且樞府無大臣, 宜體此意, 安心勿辭, 卽爲謝命, 用副慇懃之意。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
行判中樞府事 李昌誼의 箚子
○ 行判中樞府事李昌誼箚曰, 伏以臣, 冒控請罪之悃, 薄被勘罷之典, 逬出城外, 含恩訟愆, 曾未多日, 敍復如舊, 感惶之極, 莫省攸措。念臣始旣顚錯, 終又愚迷, 自速罪戾, 特垂寬庇, 罷官末減, 有非可贖, 縱荷聖度之涵貸, 冞切私心之懍蹙, 恩命之下, 亦不敢爲唐突祗謝之計, 略暴危懇, 仰瀆崇聽。伏乞申降威罰, 以警具僚焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿等箚請, 爲國輔相, 予之處分, 意亦有在, 事已帖矣。且樞府無大臣, 宜體此意, 安心勿辭, 卽爲謝命, 用副慇懃之意。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 左副承旨李性遂疏曰, 伏以臣於直中, 得接家信, 臣老母, 以宿病沈綿之中, 近因日候不適, 調將失宜。夜來諸症, 越加添劇, 邀醫問藥, 須臣歸省, 玆不得不冒陳短章, 徑出禁扃。伏乞聖慈, 俯賜體諒, 亟遞臣職, 以便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。以承傳色下敎曰, 給之
- ○ 檢閱柳誼疏曰, 伏以臣父臣善養, 昨伏承承政院右副承旨除授之命, 臣之所帶春秋兼銜, 揆以法例, 自在當遞。伏乞聖慈, 亟令該曹, 照例鐫改, 以存公格, 千萬幸甚。臣無任祈懇屛營之至, 謹昧死以聞。以承傳色下敎曰, 給之
- ○ 司直洪麟漢疏曰, 伏以臣, 遭罹罔極, 蒼黃逬郊, 席藁泣血, 今有日矣。晝則骨顫而膽掉, 夜則寢驚而夢噩, 猶未能卽地隕滅者, 冥頑甚矣。惟願遄伏邦憲, 少贖罔赦之罪, 而厚蒙寬貸, 俾延一息, 曲念情踪, 許解職名, 何莫非天地之所慈庇, 河海之所涵容, 而未遽以數行文字, 一暴感泣之衷者, 亦有所不敢故耳。徒抱崩迫之懷, 跼高蹐厚, 忽忽忘生, 如無所歸, 迺者, 特敎又降, 勉令入城, 臣聞命惶感, 益不禁哀涕之被面也。噫, 臣之無似, 隨兄之後, 偏荷不世之恩, 濫躋八座之列, 門䦨赫然, 爲世所指, 盈虧滿損, 理所必至, 而臣等, 識慮淺短, 冥摘[擿]不止, 飫寵貪榮, 視若固有, 鬼猜人怒, 亦安得無, 苟使臣, 居官而礪氷蘖之操, 處世而守謹拙之規, 又能力辭淸要, 低徊冗散, 則人必不忍以此等罔測之言, 容易句斷, 靜言思之, 罔非自取。雖欲擢髮而奚贖, 噬臍而曷及也哉? 噫, 臣家所遭, 前古所無, 兄弟叔姪, 混入坑坎之中, 闔門惴懍, 覓死不得, 臣若復入脩門, 晏然食息, 如尋常被劾者之爲, 則放恣無忌, 復孰甚焉? 嗚呼, 犬馬之性, 尙能愛主, 蛇雀之微, 亦知報恩, 今臣則荷殿下特達之知, 被殿下曠絶之恩, 而涓埃未效, 身名已僇, 此生此世, 圖報無地。此臣所以拊心長號, 寤寐自悼者也。惟我聖上, 天地於臣, 父母於臣。伏乞俯諒臣危怖之情, 亟命刊名朝籍, 仍許屛跡田廬, 則臣謹當涵泳大化, 頌戴洪恩, 以圖結草之報耳。惟聖明, 哀而察之, 不勝幸甚。臣無任戰恐悚慄之至, 謹昧死以聞。批答見筵說
- ○ 持平李漢一疏曰, 伏以臣, 伏奉敎旨, 以臣爲司憲府持平者, 眇末賤品, 何以得此? 惝怳恧踖, 莫省攸措。臣以愚迷謏劣, 最居人下, 郞署末官, 猶恐不稱, 況此所叨, 本係風憲, 雖使剛方正直之人, 居是職而任其責, 尙且逡巡而退避, 如臣之無足可稱者, 縱欲出一言論一事, 以效職分之萬一, 而決知其不能矣。且臣, 又有情私之萬分懇迫者, 家有老父, 年迫八耋, 素抱貞疾, 寧日常少, 久曠晨昏, 每切憂戀, 卽接鄕信。當此換節, 調將失宜, 宿祟之外, 又添泄痢。登溷無算, 眞元大虛。夢囈所發, 促令歸視。臣旣終鮮, 在傍無人。自聞此報, 精神飛越, 徊徨焦灼, 按住不得。玆以忙投短章, 徑尋鄕路。伏乞天地父母, 俯垂矜察, 亟削臣見帶之職, 以便救護, 仍治臣擅行之罪, 以嚴綱紀, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。以承傳色下敎曰, 給之
- ○ 掌令羅忠佐疏曰, 伏以臣之偏母, 年旣篤老, 病又癃痼, 沈淹床席, 已多年所。臣豈有曠久離捨之勢, 而身縻職名, 抑情供仕, 庭闈隔遠, 信息稀闊, 夙宵靡寧。忽於昨夕, 得接家信, 臣母宿患之外, 又添毒感, 寒熱作而咳喘轉劇, 飮噉却而眞元自鑠。神識都爽, 轉側須人, 鄕裏之醫藥已殫, 病中之思想甚苦, 委送疾足, 促臣來視。臣自聞此報, 方寸如灼, 顧臣所叨之職, 有不可抗顔冒出者, 日昨嚴命之下, 雖不得不怵畏趨膺, 副急之後, 固當引義遞解, 仍卽歸護。可爲公私之兩盡, 而煎迫之極, 按佳不得, 不忍一刻暫淹, 玆敢忙投短章, 徑尋鄕路。伏乞聖明, 特賜矜察, 亟遞臣職, 俾便歸護, 仍降威罰, 以勘擅行之罪焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。以承傳色下敎曰, 給之
- ○ 大司諫徐命天疏曰, 伏以臣於向日, 受暇省壟, 病未反面, 跧伏鄕廬之際, 忽伏承薇垣移除之命, 驚惶感激, 不敢久淹。今纔舁疾還次, 而顧臣姿性庸騃, 言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 自知已審, 矧且長諫之名, 職責較重, 其不可冒據也決矣。伏乞特許刊汰, 以重臺選焉。臣於丐免之章, 不宜贅及他說, 而第於目下事, 有不容泯默者, 略此尾陳焉。臣於十年前, 待罪經幄, 進講中庸也。敢以致中和三字仰勉, 則殿下顯示嘉納, 至有體念之敎, 臣至今莊誦不忘于中矣。不意近年以來, 天心一激, 雷威遽震, 無前之過擧, 非止一再, 雖以昨日事言之, 殿下旣命招集諸生, 而諸生之無故不來者, 固可罪也。第其聞命有早晩, 所居有遠近, 則不能一時齊會, 亦其勢然也。殿下初以靑衿招之, 則使本館, 催之督之, 無所不可, 而辭敎之非常, 擧措之嚴急。有若待之以重囚, 羅卒·皂隷, 四散搜索, 驅迫道路, 景色愁慘, 瞻聆震駭, 數百多士, 顚倒闕庭, 而及其一言失對, 輒以刑杖加之, 彼一二儒生, 固不足恤, 豈不有違於我聖上平日樂育之意耶? 至於金吾秋曹郞之不善奉行者, 自有其律, 何至庭訊。噫, 刑政, 自古聖王之所欽恤, 而卽我殿下之亦嘗審愼者也。雖係重獄, 尙軫濫刑之戒, 凡在臣民, 咸仰好生之德, 而今者處分之過重, 乃至於此, 是豈群下所望於聖明者哉? 旣往已矣, 來者可追。臣適忝言地, 更誦中和二字於殿下之前, 伏願聖明, 深留意焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。以承傳色下敎曰, 給之
-
○ 庚寅四月初三日辰時, 上御中日廳。親臨試射入侍時, 上具翼善冠·袞龍袍, 出通陽門時, 雨下如注。上曰, 諸臣雨具。華鎭曰, 雨勢如此, 試射似難擧行矣。上曰, 當觀勢, 有下敎矣。上乘輿由金商門, 詣中日廳殿座, 行都承旨金華鎭, 左承旨宋文載, 右承旨李在協, 左副承旨李性遂, 右副承旨柳善養, 同副承旨李聖檍, 假注書韓鼎運·任煜, 記事官吳鼎源·柳誼, 以次侍立。藥房都提調韓翼謩, 提調李思觀進前。翼謩曰, 去夜徹宵酬應, 今又勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 湯劑待令矣。上曰, 持入, 思觀入之, 上進御。上曰, 兵判入侍, 兵曹判書蔡濟恭進前。上曰, 諸射員皆令雨具。上曰, 射員八十人乎? 濟恭曰, 一百二十餘人矣。上曰, 何其多也? 濟恭曰, 小臣出令, 則皆不願赴, 而今殿下親臨, 渠輩爭先樂赴, 故其數, 若是夥然矣。上命書傳敎曰, 雨勢如此, 試射特爲停止, 今朔則仍爲蕩滌, 追射一體蕩滌事, 分付。上曰, 兵判將此下敎, 分付射員, 可也。濟恭出而傳命, 上曰, 此雨好矣。華鎭曰, 頃日雨, 優於田而未洽於畓, 今則於田於畓, 皆浹洽矣。上曰, 頃日雨則小矣。性遂曰, 然矣。上將還內, 至金商門外。命書傳敎曰, 故相李天輔之五寸姪, 故相李
之爲姪者, 昨日皆見, 憶昔興懷, 祭文當製下, 兩家遣承旨致祭, 故宗臣洛豐君, 以洛山都正之弟, 其爲人, 尙今思矣。思頃年所奏, 昨見其子, 予甚悵然, 停擧則停擧, 憶舊則憶舊, 祭文當製下, 遣禮官致祭, 其家淸寒, 予已熟知, 米綿, 令該曹題給, 以示予意。又命書傳敎曰, 儒生停擧中, 李明吾分揀事, 分付。華鎭曰, 大司成昨拜外任, 太學擧行之事, 何以爲之乎? 上曰, 太學擧行事, 令同知館事爲之。出榻敎 又命書傳敎曰, 沈汲雖無狀, 年七十, 永爲鄕人安徐, 自該曹, 卽爲放送, 上至通陽門外。上曰, 宣傳官二人, 卽往東·西郊, 雨澤看審以來。出榻敎 上入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅四月初三日申時, 上御集慶堂。藥房夕診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李思觀, 副提調金華鎭, 假注書任煜, 記事官吳鼎源·柳誼, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·慶絢·鄭允協·吳道炯·金孝儉, 以次進伏訖。翼謩曰, 午間, 聖候若何? 上曰, 一樣矣。翼謩進湯劑, 上進御。翼謩請診候, 上許之, 泰輿診脈曰, 左右三部脈候均, 而滑體似不足矣。礈以下皆如泰輿之對, 上命書傳敎曰, 再明次對, 進定於明日。翼謩曰, 第三貼何以爲之乎? 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 思觀承命出, 上命書三原任疏批, 至洪麟漢疏。上命書傳敎曰, 其章雖給, 多日江郊, 今見卿章, 若見卿焉。噫, 卿等, 兄弟父子叔姪, 予任幾年, 千千萬萬料表, 人之叵測, 兄弟父子叔姪, 同被誣衊, 可勝言哉? 至於卿兄, 萬古豈有此等事, 於卿以貪爲誣, 豈毫分近似於卿, 至於卿姪, 四字題目, 亦涉無倫, 予之深駭者, 一紙之中, 若此今鍮初見, 此何故哉? 卿等, 眼有君與國, 故有此有此者也。卿兄意欲曲保許奉朝請, 而旣宣麻, 卿與卿姪, 皆許解見任, 伸其廉隅, 予之處卿等者, 意豈淺淺也哉? 然深歎深駭之心雖多, 永日而靡定, 處分旣嚴, 本事浮雲, 卿何介滯, 亦何介意, 思卿心而惻然于中, 因卿章而洞諭予意, 卿勿辭事予事, 將此諭, 令重臣知之焉。上命讀諸處狀啓, 命書傳敎曰, 農事方殷, 因狀聞乃覺, 經歷蔡緯夏仍任事, 分付銓曹。上曰, 李胤汲事, 慘矣。翼謩曰, 然矣。上命書傳敎曰, 今聞湖南道臣狀聞, 大靜縣監李胤汲, 漂風無疑, 某處漂泊則已, 聞此文, 心何哉? 其令着實探問以聞之意, 下諭于湖南道臣。又命書傳敎曰, 明日先行晝講後, 行次對。又命書傳敎曰, 已踏下傳旨, 公然混納, 當該中官, 越俸一等, 不飭承傳色, 從重推考, 而韓景勛旋寢下敎, 僅爲中官, 尤焉敢若此? 一等太歇, 越俸三等。又命書傳敎曰, 予意旣定, 薇垣長先遞差, 其章給之, 思觀持入湯劑, 上進御。上曰, 墨名儒生錄出, 使之入奏, 可也。上命諸臣退出, 翼謩曰, 明日湯劑, 當依例爲之乎? 上曰, 可矣。華鎭曰, 摘奸宣傳官來待矣。上曰, 使之入侍, 賤臣引二宣傳入。上曰, 各奏所見, 可也。任嵂進曰, 臣往審西郊, 則雨標幾至一尺, 頃者乾涸之處, 皆裕足, 而秧役方張, 民多喜色矣。李弘遠進曰, 臣往審東郊, 則雨甚適中, 日前未付種者, 今日幾盡播之, 民庶爭抃於野外矣。上遂命諸臣退出, 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅四月初三日初更五點, 上御集慶堂。承旨入侍時, 右承旨李在協, 假注書任煜, 記事官吳鼎源·柳誼, 以次進伏訖。上曰, 坐直承旨, 入侍。出榻敎 賤臣引柳善養入, 上命書傳敎曰, 章雖皆給, 其中不無下敎者, 職在夙夜, 李性遂許由, 其於春秋, 遞承宣之兼任, 亦有古例。令該曹依此擧行, 於柳誼, 其無嫌端, 以此分付焉。上曰, 右副承旨先退, 善養退出, 上命入徐命天疏本, 令在協讀奏訖。上命書傳敎曰, 無狀無狀矣。予已知薇垣長之濫授矣。仍命書傳敎曰, 今番事, 關係何等, 而若有海東臣子之心, 焉敢有此章? 其章, 予意素定, 給之。爲先遞差, 甲山府投畀, 倍道押送。捧納承旨罷職不敍, 使海東人臣, 咸知近八有君焉。書訖。在協曰, 伴直無人矣。上曰, 左承旨, 牌招入直。出榻敎 上曰, 注書出去, 卽召當直都事, 使之閤外聽傳敎, 可也。賤臣曰, 開陽門, 已閉矣。上曰, 標信出給, 左承旨入來前, 仍留, 可也。上曰, 成均館儒案入來乎? 在協曰, 持來矣。上命讀之。上命讀關西狀啓, 命書傳敎曰, 今聞關西伯狀聞, 前朝後裔, 若是夥然, 其中年八十者, 年八歲者, 爲先頉下給米。其他年六十者及未滿十五者, 亦皆頉下。爲賤役者, 卽爲頉下, 內奴免賤, 私奴亦爲免賤, 代奴給米間, 從願施行, 狀聞事, 回諭。又命書傳敎曰, 本事今方下敎, 而豈特關係莫重? 嗚呼, 不思近八其君, 若是用心, 反護黨人, 若具庠之負君忘祖而然, 具庠雖因愚而然, 此則鶻突護黨也, 此黨人也。頃年已奏, 何敢異乎? 萬萬可駭, 萬萬無狀, 甲山府投畀二字, 更以永爲北塞民五字, 待令城門, 倍三道押付事, 卽爲分付。又命書傳敎曰, 嗚呼, 今之海東, 有君乎, 有臣乎? 幾年苦心, 予則如一, 見今光景, 國有國乎? 昨夜五章, 則答以給, 以下敎代之, 意亦深矣。嗣服初, 李義衍初當其時, 於皇兄禮陟, 無一言半辭, 其及只售黨習, 故其時, 以命鞫問。今者徐命天, 其君幾日用心, 視若尋常, 叵測儀之之復提二字, 無倫悖語。若有秉彞之心, 其可以刻骨駭憤, 而視若尋常, 徹宵呼寫之敎, 亦若弁髦, 許多衆儒, 以十餘人苟充, 故半日特召, 佯若不知, 此有君乎, 有臣乎? 泛稱遲晩, 例有例刑, 抗拒君命, 豈無其訊? 亦然, 只以項封, 以本府例刑治之, 意槪深也, 則至愚具庠, 爲儀之訟冤, 反招逆字於儀之, 此非儀之之自來, 乃庠招來, 於君忠也, 於祖孝乎? 嗚呼, 近八其君心肚, 不思數個不忠之儒, 放恣都事曹郞, 甘心營護, 是可忍也, 孰不可忍也? 究其心, 與韓鍮兩件通文, 一而二二而一者也。此人之暗劣, 予已知之, 多年外任, 一不除近密, 果有誠於其君而若此乎? 頃年書賜, 付諸心外, 作此無狀駭擧, 嗚呼, 其君旣不能建極, 又何知中和, 嗚呼, 臨門千百言, 宣諭於一人, 坐掃聞此, 對夕食不下箸, 召承宣而欲諭, 心氣徒薾, 初更入侍, 已至五更, 其間若何? 承史目覩, 只呼嗚呼二字, 昏睡而已。嗚呼, 國有近八其君, 而纔服大劑, 黨心若此, 是果忠也, 是果忠也? 若此而予何恃誰? 嗚呼, 其君已衰, 其於沖子何? 思之及此, 遙望西郊, 涕濕于枕, 氣湧若山, 今日依舊黨人, 任自爲之, 予何預焉? 昨旣徹宵, 故今欲靜休, 若此若此, 此亦造物, 予何復諭? 況其却建功, 人孰不知, 而敢若此, 莫云心本暗劣, 今日之心, 道人可知也, 予何累建功哉? 欲行講對, 猶爲宗國乎? 書訖, 諸臣以次退出。
