인조 - 고종
晴
行都承旨 李𡊠 坐。左承旨 申益彬 式暇。右承旨 洪龍漢 坐直。左副承旨 鄭好仁 坐。右副承旨 李正吾 未肅拜。同副承旨 宋德中 坐直。注書 一員未差 朴長爕 病。假注書 柳協基 仕直李商球 在外。事變假注書 鄭喆祚 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李溵, 提調鄭尙淳, 副提調李𡊠啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今何日次對日, 嗟, 次對已進定, 問今予與歲暮, 建功何建功, 扁鵲何扁鵲? 只自歎誠慷慨, 今將召待敎侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
奉審承旨는 藥房 入侍時에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪龍漢曰, 奉審承旨, 藥房入侍時, 同爲入侍。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 鄭好仁, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
職名이 없는 朴祐源에게 軍職을 부쳐 常仕하게 할 것을 청하는 李𡊠의 啓
○ 李𡊠啓曰, 假注書朴祐源, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
溫陵 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于洪龍漢曰, 於昔年只初五日亦初九日, 溫陵復位後, 自今兩日相連爲六日。戒惟頃年愼府院君心萬古罕, 中夜興惟, 若見其人。噫, 此人雖富貴何能蔭, 其孫調用, 雖有其命, 今尙有冠冕者乎? 問該曹以奏焉。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于洪龍漢曰, 大抵凡事皆然, 本事正事帖然, 戊申兩南, 其何足道? 此誠板蕩識誠臣也。李述源忠若顔杲卿, 萬古罕有, 其孫調用, 今有供仕者乎? 問銓曹以奏焉。 -
守令을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于宋德中曰, 內局入侍, 守令同爲入侍。 - ○ 傳于洪龍漢曰, 內局入侍。
-
李商球에게 관직을 제수함
○ 假注書望, 李健源在外, 代李商球爲假注書。 -
柳協基에게 관직을 제수함
○ 假注書望, 朴祐源有頉, 代柳協基爲假注書。 -
鄭喆祚에게 관직을 제수함
○ 事變假注書望, 趙憲喆在外, 代鄭喆祚爲事變假注書。 -
職名이 없는 鄭喆祚에게 口傳으로 軍職을 부쳐 常仕하게 할 것을 청하는 李𡊠의 啓
○ 李𡊠啓曰, 事變假注書鄭喆祚, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
愼世益 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以愼世益爲掌苑別提, 長寧殿參奉單李景烈。 -
李述源 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于李𡊠曰, 於古今幾忠臣, 李述源今初聞, 以座首能爲此。嗟, 其時判義理難, 其孫命陞六卽循例, 於其時旣旌門, 都承旨問以奏。 -
李洪載에게 관직을 제수함
○ 假注書望, 李商球在外, 代李洪載爲假注書。 -
吳大益에게 관직을 제수함
○ 事變假注書鄭喆祚有頉, 代吳大益爲事變假注書。 -
承旨에 대한 牌의 去來를 재촉하는 傳敎
○ 傳于洪龍漢曰, 承旨牌去來催促。 -
同副承旨를 즉시 들어와 謝恩하게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 今下標信開門, 同副承旨使之卽爲入來謝恩。 - ○ 傳于宋德中曰, 同副承旨入侍。
-
溫陵忌辰祭獻官으로 行副司直洪錀을 預差로 行副司直을 實預差로 啓下하였는데 끝내 受香하지 않았으니 이에 대해 請推外에 시행할 만한 罰이 없으므로 대책을 묻는 吏曹의 草記
○ 李𡊠, 以吏曹言啓曰, 今此溫陵忌辰祭獻官, 以行副司直, 洪錀預差, 行副司直趙
實預差, 啓下矣。洪錀謂有身病, 趙亦稱在外, 終不受香。不得已以戶曹參議李蓍建, 改付標以入, 而本曹請推外, 他無可施之罰, 何以爲之? 敢稟。答曰, 實差則此人已知若此, 而嗟今下大夫布列, 則頃者有頉之人, 數日之內, 復何塡差? 此非其人之過, 卽該曹之過, 況預差則旣在外, 今無可論, 有何處分也?
-
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 捕盜廳의 啓
○ 鄭好仁, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 甲午十二月初六日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 禮房承旨同爲入侍時, 都提調李溵, 提調鄭尙淳, 副提調李𡊠, 右承旨洪龍漢, 假注書朴祐源, 記事官尹宗彦·李儒慶, 醫官方泰輿·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·康命徽, 以次進伏訖。溵曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御訖。龍漢進伏, 以陵奉審無頉之意仰對, 先爲退出。命書傳敎曰, 嗚呼, 李述源, 張巡後, 萬古忠臣, 靜臥興惟, 雖百世可用, 故今聞其孫尙儒云。噫, 調用其子, 今何至此, 今日聞都提調所奏, 爲嶺伯時, 瞻拜其祠云, 拜何惜, 誠是也。嗚呼, 半夜惟其人, 其先卽俄者下敎遺其號, 只稱愼府院君, 更思卽益昌府院君。噫, 戊申緣何而成, 乙亥亦何以作? 嗚呼, 此等世界, 卽一利慾場, 而惟此時憶益昌, 其心可貴。嗚呼, 職在其時領相, 能立節誠可貴, 下敎仍此復思李述源。嗚呼, 戊申維賢弼顯誑惑人心, 嶺南下道爲何景? 其時爲守令, 甚至於稱僞號右牒呈, 其時已爲正法, 而此等之世, 能知義理, 若張巡而立節。興惟于此, 其何待曙下敎? 今聞益昌孫, 今爲殿參奉云, 特爲今日口傳陞六調用。李述源百世可用, 而若此曷勝慨歎? 嗚呼, 此人孫, 何拘常例? 益昌孫陞六後, 今日內單付啓下, 其令卽來謝恩, 謝恩後入侍。嗚呼, 暮年無睡, 興惟二人, 一則圃隱同, 一則與張巡同, 無睡興惟, 豈無一助歟? 噫, 此豈尋常, 益昌孫陞六然後, 李述源孫當付職。六品窠若無, 今月政爲陞六, 一人今日口傳先陞六, 作窠次次以付焉。內局先退, 命書傳敎曰, 此等狀聞已見, 五十年此前亦聞, 而何能記乎? 況北道異於南, 而若是晩氷, 昔漢相不問殺人問牛喘, 古賢聞杜鵑聲亦慷慨, 若前則已, 今初。噫, 理陰陽順四時, 豈云相負? 宜先其早晩遲速, 速令道臣, 卽爲査問以啓。命書傳敎曰, 今聞三十三科參下多, 權差注書, 勿拘常例, 況於今連日兩入侍鄕人, 先爲備擬, 一入侍後次次以付。嗟哉, 暮年見此類之帽帶入侍。命書傳敎曰, 噫, 金鍾純是誰孫, 聞登科, 致祭祖於唱榜日, 脫常例特差注書豈有前? 一時入侍, 其何難也, 而昨寥然, 故今問下鄕云, 新進怠習可駭, 勸則勸, 飭則飭, 下金吾推考。命書傳敎曰, 噫, 一時三漂船來, 雖聞狀聞, 其猶苦也。書狀聞陪持來, 亦豈不苦? 況陸地其何待風, 宜卽領來, 而公然申飭守護, 旣下陸之後, 若是曠日, 曷勝寒心? 帥臣推考, 地方官差員, 爲先從重推考。其令卽爲領來, 而況船隻當處置者, 則彼人在時, 宜問區處, 而亦以看護爲事。何異梨袋? 然則彼人將乘此船赴海, 聞狀聞甚苦, 卽處事, 令備局一體分付。安山郡守鄭允協進伏。上曰, 守令調用, 意有在焉, 汝須善爲之。順川郡守尹弘烈進伏。上曰, 誰也? 𡊠奏曰, 前應敎尹弘烈也。上曰, 爾欲爲良吏乎, 欲爲能吏乎? 弘烈曰, 所願乃良吏也。咸興判官申光蘊進伏。上曰, 誰也? 𡊠奏曰, 故參判申思建之孫也。上曰, 爾欲爲良吏乎, 欲爲能吏乎? 光蘊曰, 所願乃良吏而何敢期也? 守令先退, 𡊠奏曰, 新溪縣令鄭東藎, 以未署經, 故不參入侍矣。命書傳敎曰, 此時守令, 豈可曠焉? 雖値齋日, 兩司牌招, 新溪縣令其令署經, 今日辭朝, 夕入侍時入侍。命書傳敎曰, 噫, 歲已暮君亦暮, 吁嗟爲臣子者, 焉敢牌招時? 於署經牌, 其所違牌, 曷勝寒心? 今日若然, 此眼無暮年其君而然也。何捧例傳旨? 直捧禁推, 依中國來朔開印之勘律, 使此輩知有暮年其君。命書傳敎曰, 受由承旨許遞, 其代可云晩, 應敎洪樂信爲承旨, 牌招察任, 房順房。承史以次退出。
- ○ 甲午十二月初六日申時, 上御集慶堂。藥房入診, 守令同爲入侍時, 都提調李溵, 提調鄭尙淳, 副提調李𡊠, 假注書朴祐源, 記事官尹宗彦·李儒慶, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。溵奉進湯劑, 上進御。𡊠奏曰, 李述源旌閭事, 臣考見則戊申四月都巡撫吳命恒, 狀聞旌閭矣。新溪縣令鄭東藎進伏。上曰, 誰也? 𡊠奏曰, 故相臣鄭錫五之孫也。內局守令先退, 命書傳敎曰, 精神索漠, 只知其代, 莫知右承旨。寫傳敎後乃知, 而此則謝恩後, 在下當遞, 故仍下其敎, 果違牌, 豈特此? 於頃者儒臣亦然, 若然, 此人兄弟, 其君暮年, 無束帶立朝日乎? 其涉過矣, 其涉過矣。同副承旨只推, 更爲牌招察任, 此後違牌二字勿奏。承史退出。
- ○ 甲午十二月初六日初更三點, 上御集慶堂。同副承旨入侍時, 同副承旨洪樂信, 假注書柳協基, 記事官尹宗彦·李儒慶, 以次進伏訖。上曰, 承旨年幾何? 樂信曰, 三十六矣。上命書傳敎, 樂信曰, 臣雖甚惶悚敢達, 臣雖迫於嚴敎, 冒沒肅命, 而臣之情勢外, 臣之季父方在喉院, 臣不敢以承旨自處, 何敢奉書傳敎乎? 上命他承旨入侍。出榻敎 右副承旨宋德中進伏, 樂信先退。命書傳敎曰, 王言當信, 旣謝恩而見, 同副承旨許遞, 其代, 副司直李正吾爲承旨, 待開門牌招, 房順房。命書傳敎曰, 嗚呼, 今爲法講乎? 惟次對而已。初五次對, 旣已進定, 初十次對, 進定於明日。又命書傳敎曰, 爲莫重, 今予企待者, 乳柑洞庭橘, 聞湖西道臣狀聞, 十一運貢果, 到近島云, 若來。卽爲薦新, 於廚院何待其朝? 雖隨時無遺逸而捧入。上命入乙未正月日記, 命讀承旨座目後, 諸臣以次退出。
