인조 - 고종
晴
行都承旨 李宅鎭 坐。左承旨 李在簡 病。右承旨 尹冕東 坐。左副承旨 趙昌逵 坐。右副承旨 李邦榮 坐直。同副承旨 朴相甲 坐直。注書 沈商賢 在外 一員未差。假注書 柳河源 仕李星俊 仕直。事變假注書 權坰 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調具允鈺, 副提調李宅鎭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。入侍下敎矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
李養遠에 대해 改差할 것을 청하는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 假注書李養遠, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
檢閱 李益運을 推考警責 하라는 尹冕東의 啓
○ 尹冕東啓曰, 卽者檢閱李益運, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
尹翊東에게 관직을 제수함
○ 假注書望, 李養遠改差, 代以尹翊東爲假注書。 -
李星俊에게 관직을 제수함
○ 尹翊東在外, 代以李星俊爲假注書。 -
昨日直赴儒生二人은 아울러 來待하라는 傳敎
○ 傳于尹冕東曰, 昨日直赴儒生二人, 竝令來待。 -
左相의 都提調 서용에 관한 備忘記
○ 以備忘記, 傳于尹冕東曰, 左相爲都提調。 -
內局은 次對에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李邦榮曰, 內局·次對, 同爲入侍。 -
禮曹佐郞 鄭克煥을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 李宅鎭, 以吏曹言啓曰, 禮曹佐郞鄭克煥, 除拜後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書朴相德牌不進, 參判李徽之進, 參議趙㻐牌不進, 同副承旨朴相甲進。啓曰, 判書朴相德, 參議趙㻐, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以洪彦喆爲獻納, 吳載紹爲文學, 韓鼎裕爲兼輔德, 朴聖集爲禮曹佐郞。檢閱單李益運, 學諭單崔大恒。前都正趙泰果贈吏參, 例兼同知, 趙星彬考。兵批, 判書金鍾正病, 參判安兼濟入直進, 參議宋鍈病, 參知金漢老病, 同副承旨朴相甲兼進。同知單金天鍵, 僉知單李宗漢, 副護軍趙𡷗, 副司直趙鎭容·金履正。 -
卽者藝文館待敎 宋銓을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李邦榮의 啓
○ 李邦榮啓曰, 卽者藝文館待敎宋銓, 謂有館規, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
檢閱 李益運을 牌招入直하게 할 것을 청하는 朴相甲의 啓
○ 朴相甲啓曰, 檢閱李益運, 旣已付職, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
各司貢人의 舊遺在를 蕩減한 數爻를 別單으로 書入한다는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 貢市人舊遺在二千石蕩減事, 命下矣。取考文書, 癸未遺在蕩減實數, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
景福宮衛將 安星濟 등을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李邦榮, 以兵曹言啓曰, 景福宮衛將安星濟, 昌慶宮衛將文廷周, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 趙昌逵, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
行判中樞府事 李思觀의 箚子
○ 行判中樞府事李思觀箚曰, 伏以臣於夜中, 伏承內局提擧之命, 今日臣子, 所當一分自效者, 惟在於嘗藥保護, 則惟當竭蹶趨承, 而臣於再昨罷對歸家之後, 忽覺中焦隔塞, 腹脹痰牽, 不能屈伸, 氣促喘急, 水飮不入, 雜試藥物, 終未透下。蓋臣此症, 中暑輒劇, 卽衆所共知, 床席宛轉, 狀同籧篨, 束帶趨朝, 實無其望。非不知此時瀆擾之爲萬萬惶懍, 而疾痛之呼, 未暇緩聲。伏乞聖明, 俯垂諒察, 特許變通, 仍降威譴, 以勵臣分焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。於問候業已知矣, 卿勿過辭, 安心善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 檢閱李益運疏曰, 伏以睿孝仰格, 縟儀載擧, 歡欣舞蹈, 大小惟均。況臣昵近耿光, 獲覩盛事, 區區慶祝之忱, 有倍常品。仍念臣, 以臣父病, 冒死請急, 俯推錫類之恩, 特降救護之命, 臣歸視病父, 闔門感泣, 日事刀圭, 未見差歇, 而恩暇有限, 義分是懼, 黽勉就直, 已有日矣。卽接家信, 則臣父病勢, 又復添劇, 諸般症形, 尤倍向日。蓋緣炎熱之轉劇, 未免調將之失宜, 委頓床褥, 氣息澟綴, 臣自聞此報, 心神飛越, 按住不得, 更陳血懇, 徑出禁扃, 瀆擾之罪, 尤無所逃。伏乞天地父母, 俯賜諒察, 亟削臣所帶之職, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字。
- ○ 獻納金履正疏曰, 伏以珍劑奏功, 玉體康寧, 睿誠仰格, 縟儀載擧, 邦休維新, 景貺無前, 臣民慶忭, 曷有其極? 伏念臣愚陋無狀, 最居人下, 本不堪備數於淸朝任使之末, 而幸逢盛世, 叨被誤恩, 前後忝竊, 罔非踰分, 而怵畏嚴命, 無所逃遁, 輒皆出而冒膺, 有若己分之所當得者, 蚊山鵜梁, 慙懼冞深。且於仲春, 待罪玉署, 昵侍前席, 聖衷特念臣父臣叔, 便蕃之恩, 至及於微末賤臣, 調用之命, 繼降於臣之從姪, 十行絲綸, 字字鄭重, 臣是何人, 得此殊渥於聖明之世也? 闔門感激, 涕淚被面。在臣忱誠, 雖粉骨虀身, 固當益礪鹵鈍, 以效一半分報答之道, 而竊有所區區煎急之私, 不敢不冒罪陳瀆於閔覆之天。臣之偏母, 年迫八旬, 素嬰奇疾, 轉益沈淹, 委頓床褥, 寒暖之所脫着, 飢飽之所飮啖, 皆俟臣口喩而手掣, 一愆其節, 輒失數月調養之功。臣又無他兄弟共護者, 只有臣身, 賴以爲命, 半月臺垣, 隨隊奔走, 實非臣私情之所可堪, 而嚴畏分義, 他不暇顧, 黽勉遲徊, 以至今日, 間以疹患, 家甚不潔, 適公義重, 宿齊居外, 屢違母側, 朝夕寢食之節, 旣無以自盡, 左右扶護之方, 亦不免多曠, 以致調將失宜, 病上添病, 暑症闖發, 上吐下㵼, 眞元澌脫, 氣息奄奄。臣方宵晝扶持, 五內焦灼, 尋常房闥之間, 亦不能暫離, 以此情理, 强拂從仕, 顧人子之所不忍也, 玆不得不疾聲哀籲於仁天孝理之下。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟命鐫改臣職, 俾便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 以安賤分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字。
- ○ 乙未七月十五日午時, 上御集慶堂。藥房入侍, 大臣·備局堂上引見, 同爲入侍時, 都提調洪麟漢, 提調具允鈺, 副提調李宅鎭, 左議政洪麟漢, 行司直具善復·李章吾, 行副司直李潤成·洪趾海·尹泰淵, 大司憲李溎, 大司諫李世孝, 執義柳義養, 司諫李東泰, 掌令慶再觀, 副修撰安大濟, 右副承旨李邦榮, 假注書柳河源, 事變假注書權坰, 編修官鄭兼濟, 記事官宋銓, 以次進伏訖。麟漢曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。麟漢曰, 中宮殿湯劑, 連爲進御乎? 上曰, 然矣。麟漢曰, 王世孫睿候平復後, 一向安順乎? 上曰, 安順矣。命書判府事李思觀箚批。允鈺曰, 湯劑溫冷適中矣。上進御。麟漢曰, 敢請診候。上曰, 次對入侍。上命承旨讀守禦使李景祜中軍巡點事狀啓。上曰, 此事, 何如? 卿已入侍, 稟處, 可也。麟漢曰, 習操停止之時, 替送巡點, 旣是前例, 則似不可全廢, 依狀請擧行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 麟漢曰, 此前統制使趙𡷗狀啓也。今秋三南水操, 依定式各其前洋設行, 而本營舟師, 則八月十九日設行爲辭矣。水操之停, 今已多年, 其在詰戎之政, 不可不念, 竝依狀請擧行, 而至於湖西, 則昨年失稔, 今秋穡事, 又未可知。且兩南設行之時, 亦多停止之例, 湖西水操, 則姑爲停止之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 麟漢曰, 此卽全羅兵使李聖師, 慶尙右兵使李性默狀啓也。以爲今秋習操及巡點等事, 請令廟堂稟旨分付矣。詰戎體重, 不可多年停止, 竝依例擧行, 而至於湖南·嶺南之城將·營將·節制使等巡點一節, 行操之亦多停止之例, 此則依近例安徐之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。城將·營將巡點, 安徐, 可也。出擧條 命書傳敎曰, 春坊在外人許遞, 政官牌招開政, 以在京無故人備擬。麟漢曰, 臣前日愚迷遲鈍, 不能周旋, 慶賀之儀, 何等重大, 而臣不能奏一言, 惶愧無地矣。上曰, 卿之引嫌, 過矣過矣。善復曰, 本廳句管軍餉中, 因朝令, 十分一蕩減代, 請得兩西小米, 今方還作大米, 而依守禦廳甲午年定奪, 量市直從便作米, 以爲充報於元餉之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 直赴儒生入侍事。榻前下敎 大司憲李溎, 大司諫李世孝, 執義柳義養, 司諫李東泰, 掌令慶再觀曰, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上 上曰, 已諭勿煩。溎·義養·再觀曰, 固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處齗。措辭見上 上曰, 勿煩。溎曰, 我聖上一月六對, 雖祁寒·盛暑, 未嘗或廢, 備堂諸臣, 仰體勤勵之聖意, 則固不當無緣不赴於賓對, 而今日入來之備堂, 極其數少, 雖未知實故之如何, 而其在事體, 誠極未安, 請今日不入來備堂, 竝從重推考。上曰, 依啓。世孝·東泰曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。上曰, 勿煩。臺臣退出。麟漢曰, 今日備堂, 果多不入來, 雖各有些故, 而臺啓誠得體矣。邦榮曰, 直赴兩儒來待矣。命入侍。鄭文啓進伏。命誦其作。上曰, 汝多誦矣, 止之。汝小科時入侍乎? 文啓曰, 然矣。白師謹進伏。上曰, 汝一家有登科乎? 師謹曰, 有武科矣。上曰, 汝誰家人耶? 師謹曰, 故兵使白時耉之孫矣。上曰, 非白仁傑之裔耶? 師謹曰, 傍孫矣。儒生先退。藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 上曰, 予韶華頗勝云, 然乎? 麟漢曰, 仰瞻於賀班, 玉色勝昔矣。上曰, 然則當稱賀耶? 麟漢曰, 誠日日賀之時也。上進湯。允鈺曰, 貢市人舊遺在湯減事, 命下矣。貢人遺在, 纔已擧行, 而市民則逢授物種外, 本無遺在, 故年前遇慶施惠之時, 以徭役蠲減, 筵稟定奪。今番, 何以爲之乎? 上曰, 依前蠲役, 可也。允鈺曰, 取考前例, 則或有一朔除減, 或有二朔除減, 何以爲之? 上曰, 一朔蠲給, 可也。出擧條 諸臣退出。
