인조 - 고종
雨
行都承旨 徐浩修 坐。左承旨 洪國榮 藥院直。右承旨 李秉鼎 式暇。左副承旨 徐有慶 坐。右副承旨 申大升 坐直。同副承旨 李商巖 坐直。注書 一員未差 尹翊東 藥院直。假注書 徐龍輔 仕直。事變假注書 安策 仕。
-
상이 慶熙宮泰寧殿南行閣廬次에 머묾
○ 上在慶熙宮泰寧殿南行閣廬次。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 午時未時, 灑雨或下雨, 測雨器水深一分。 -
定州牧使 許任이 下直함
○ 下直, 定州牧使許任, 江華經歷朴師郁, 信川郡守李沇, 機長縣監李尙蕃, 懷德縣監李壽彬, 興德縣監白光澤, 麟蹄縣監金道淳, 郭山郡守尹守喆, 江界府使洪秀輔, 博川郡守李尙彬, 西生僉使安相恒, 陰竹縣監李禮輔, 樂安郡守申致權。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·惠慶宮·中宮殿, 親進香罷後, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 王大妃殿, 親進香罷後, 政院·玉堂單子問安。答曰, 罔極。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·惠慶宮·中宮殿, 親進香罷後, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿에게 안부를 물음
○ 王大妃殿, 親進香罷後, 藥房口傳問安。答曰, 罔極。 -
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 親進香罷後, 朝廷二品以上·六曹堂上·大司憲·大司諫·宗班單子問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大王大妃殿에게 안부를 물음
○ 王大妃殿, 親進香罷後, 朝廷二品以上·六曹堂上·大司憲·大司諫·宗班單子問安。答曰, 罔極。 - ○ 傳于李商巖曰, 邊將外下直守令留待。
-
領議政이 奉慰한 후에 留待하는 일을 遣史官傳諭하라는 傳敎
○ 傳于洪國榮曰, 領議政奉慰後, 留待事, 遣史官傳諭。 -
副修撰 柳戇을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 洪國榮, 以弘文館言啓曰, 副修撰柳戇, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
修撰嚴思晩을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 修撰嚴思晩, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
因山하는 吉日이 늦추어졌으니 이에 따라 因山時와 各祭奠日을 啓目에 改付標하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 因山吉日, 旣已退行, 因山時各祭奠日子, 原啓目中, 改付標以入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
卒哭이 늦추어졌으니 이에 따라 影幀을 移奉하는 吉日을 다시 推擇하였으니 節目에 改付標하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 萬寧殿所奉影幀, 移奉長寧殿吉日, 以來七月三十日推擇, 啓下矣。今此卒哭, 旣已退行, 移奉吉日, 更令日官推擇, 則來八月初十日寅時爲吉云, 以此日擧行, 而原節目中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 魂殿所封京各司供上及日, 下雉鮮, 京畿所封月令誕日, 各名日, 進上物膳, 則依丁丑年例, 限三年仍爲封進, 而諸道所封朔膳物膳, 亦依前例, 因山後, 則勿爲封進之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 因永祐園奉審承旨所奏, 本園香炭山及位田, 優數磨鍊事, 啓下矣。卽接本園守奉官所報, 則江原道原州地所在酒泉·水周·加里坡·右邊等面, 量外加耕處可合香炭山, 慶尙道義城地所在玉山·舍谷所也。安平·丹村·下川等面, 量外加耕處, 可合位田, 卽爲入啓劃定云, 今此望報處, 旣是量外加耕之地, 則事當依所報畫屬本園, 卽令地方官, 斯遠打量後, 御覽成冊, 修正上送事, 兩道監司處, 竝以分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪國榮曰, 承旨入侍。
-
中官吳喜謙을 付過放送하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 時囚中, 中官吳喜謙, 付過放送。 - ○ 又傳于曰, 宣傳官一員待命, 騎馬三匹立之。
- ○ 又傳于曰, 上諡都監都廳徐有防入侍。
- ○ 以修撰嚴思晩牌不進罷職傳旨, 傳于洪國榮曰, 只推。
-
副提調를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪國榮曰, 副提調, 持二神交濟湯入侍。 -
備局有司堂上 蔡濟恭을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 備局有司堂上蔡濟恭, 持下家奴婢減員節目, 入侍。 -
사고로 죽은 자들에 대한 京畿監司 尹蓍東의 狀啓
○ 京畿監司尹蓍東狀啓, 高陽郡下道面居, 盲人朴景位等燒死事, 傳于洪國榮曰, 令本道, 恤典擧行。 -
궐원인 사람들을 差出하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 今日政有闕代, 竝令差出。 -
趙重晦에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 趙重晦爲咸鏡監司。 - ○ 李商巖, 以吏曹言啓曰, 兩邑改號之意, 纔已筵稟矣。時任守令改單子啓下之意, 敢啓。傳曰, 允。
-
洪相聖의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 禮曹正郞洪相聖呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 翼陵參奉宋時淵, 除授後過限未肅拜, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪國榮, 以承文院官員·都提調意啓曰, 院寫字官前銜朴履孝·崔宗赫·李彦相·金樂瑞·金光澤·崔昌遠·金世鐸·李弘國陞實, 代肄習, 李栽·宣起範·安思賢·田景春·孫欽祖·李聖臣·林東彧·安景文, 依例陞補, 付軍職冠帶常仕, 肄習陞付, 代學生李聖民·金大興·劉億基·劉宅基, 筆才頗有成就之望, 屬于本院肄習, 使之鍊業, 何如? 傳曰, 允。
-
새로 除授된 美錢僉使 金光緖를 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 徐浩修, 以兵曹言啓曰, 新除授美錢僉使金光緖老母, 今年七十六歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 邊將之親, 年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
忠淸監司에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 忠淸監司今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐命善進, 參判尹得養病, 參議李在簡未肅拜, 同副承旨李商巖進, 李溎爲刑曹判書, 李宜哲爲弘文提學, 鄭光漢爲同經筵, 趙明鼎爲掌院提調, 柳義養爲司成, 洪文海爲兵曹正郞, 崔致白爲禮曹正郞, 宋綸源爲監察, 洪益烈爲敦寧主簿, 金斗憲爲尙衣別提, 李最源爲肇慶廟參奉, 徐有臣爲忠淸監司, 權綸爲仁同府使, 李商運爲翼陵參奉, 趙嶸爲渭原郡守, 韓用和爲江西縣令, 尹珖爲龜城府使, 李應爀爲南陽府使, 李國材爲律學敎授, 池恂爲兼律學敎授, 沈基泰爲吏曹佐郞, 張顯慶爲司藝, 具世勣爲長淵縣監, 楚山府使單李徽遠, 尼城縣監單金履容, 以上改邑號, 承文博士單李柱延, 鶴城君楡, 恩全君禶, 河恩君垙, 延豐君李𡊠, 已上敍用事, 承傳。 -
渭原郡守에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 渭原郡守今當差出, 而本郡以遽上重地, 不可不擇差, 他道未準朔, 守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원현황
○ 有政。兵批, 判書李徽之進, 參判魚錫定入直進, 參議李得臣呈辭受由, 參知李商岳病, 恩全君禶爲都摠管, 金朝潤爲同知, 申光復爲訓鍊主簿, 康佐堯爲美錢僉使, 李漢昌爲唐浦萬戶, 副護軍李獻慶, 副司直韓光會·趙明鼎·趙重晦·洪樂性·鄭光漢·權噵·徐有隣·李瀰·趙德成·吳載純·閔百奮, 邊聖和爲宣傳官。 - ○ 大司憲李聖圭, 大司諫洪檍, 應敎鄭元始, 副應敎李敬養, 掌令柳榮鎭·鄭宇淳, 校理金履正, 副校理沈豐之, 獻納李儒慶, 副修撰李秉模·柳戇所啓, 請文氏按律處斷。措辭見上 又啓曰, 請厚謙快正王法, 其母依律處斷。措辭見上 又啓曰, 請礪山府竄配罪人洪麟漢, 絶島安置。措辭見上 答三司曰, 不允。
- ○ 大司憲李聖圭, 大司諫洪檍, 掌令柳榮鎭·鄭宇淳, 獻納李儒慶所啓, 請大靜縣荐棘罪人沈翔雲, 亟命王府, 嚴鞫得情, 快正王法。措辭見上 答兩司曰, 不允。
- ○ 掌令柳榮鎭·鄭宇淳所啓, 請黑山島充軍罪人趙德昌, 依律處斷。措辭見上 又啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。措辭見上 又啓曰, 請鏡城府定配罪人洪述海, 依律處斷。措辭見上 答府曰, 不允。
- ○ 獻納李儒慶所啓, 黑山島充軍趙德昌, 身爲掖隷, 乘夜踰墻, 亂入深嚴之地者, 論以罪犯, 決難容貸, 請充軍罪人趙德昌, 依律處斷。又啓曰, 綾恩君具允明, 前判書具允鈺, 絶島圍籬安置罪人具庠, 行副司直具㢞, 本以凶邪之種, 諂附厚謙, 腸肚相連, 陰謀祕計, 無不干與, 及今厚謙失勢之後, 允鈺旣無明白樹立, 而敢爲自拔之計, 肆然呈疏, 謂天可欺, 將此心腸, 奚事不爲? 至於㢞, 則名登臺啓, 請討方嚴之時, 多率騶從, 呼唱道路, 渠若眼有國法, 放恣無嚴, 胡至此極? 此不可一日置之於城闉之內, 請具允明·允鈺及㢞, 竝遠竄。又啓曰, 南海縣圍籬安置罪人具庠, 本以凶譎之性, 兼有悖戾之行, 陰結凶類, 綢繆祕謀, 出沒閃倏, 如鬼如蜮, 而今其凶肚眞贓, 綻露於凶賊載興文書中, 所捉書札, 指意叵測, 情節難掩, 則今此酌處之命, 雖出於好生之德, 三尺至嚴, 決難容貸, 請南海縣圍籬安置罪人具庠, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。又啓曰, 大靜縣爲奴罪人金壽賢, 以幺麽宦侍, 交結士夫, 終爲凶賊之根柢, 而況其窮凶極惡之語, 敢欲潛售亂逆之心, 究厥罪惡, 萬戮猶輕, 情節未盡究覈, 輿情莫不憤惋。請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 拿鞫嚴問, 依律處斷。答院曰, 不允。
- ○ 全羅監司李普行疏曰, 伏以臣以至庸極陋, 百無一能, 濫蒙天地之洪造, 偏荷雨露之殊私, 倉卒受命, 叨此重寄, 生疎齟齬, 昏謬迷錯, 一日二日, 罔非罪戾, 夙夜憂懼, 不知所出, 乃於此際, 伏見廚院所下關文, 以進上竹笋之不爲別封, 而同封於朔膳之中, 以致腐傷之患, 乃有道臣·守令論啓請罪之擧, 臣之不謹不職之罪, 於是乎益著矣。蓋竹笋進上之規, 薦新則別封, 朔膳則同封, 自有定式在焉, 薦新之所封, 固不可後時, 而同封朔膳之所封, 亦不可先期而別封, 苟非狀聞請退, 或別下卜定, 則單種竹笋之獨爲別封, 旣無其例, 雖欲創而爲之, 自是法之所不敢擅便也。適會封進之後, 雨水連仍, 日氣蒸鬱, 生濕新軟之物, 竝歸傷敗之境, 此莫非臣意慮未周, 不善料度之致, 孽由已作, 咎將誰任? 噫, 進上事體, 何等嚴重, 而苟有毫髮不謹, 雖其事則眚災, 情非故犯, 斷之以法, 猶在罔赦, 又況當爲別封而不爲之別封, 不當同封而乃爲之同封, 則是乃違越令式, 自爲擅便也, 故致腐敗, 自犯不謹也。究厥情狀, 萬戮猶輕, 臣罪至此, 尤無所逃, 乃蒙聖度天大, 曲賜容貸, 罰止問備, 不加刑章, 守令黜罷, 下吏科治, 亦皆參酌, 竝從末勘, 特擧所重, 只以殯殿所薦, 更令封進, 臣於是, 益不勝惶隕震越, 不知所措。夫按藩之任, 其責不輕, 本非如臣駑劣, 所可一日冒據, 而今此罪犯, 又不尋常, 事係薦獻, 所關尤大, 揆以邦憲, 不可幸逭, 猶復晏然, 官秩自如, 其在義分, 寧有此理? 玆敢冒死自列, 恭俟重勘。伏乞聖慈, 亟降明命, 削臣之職, 治臣之罪, 以爲人臣奉職不謹者之戒, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。旣是前例, 則不必過引, 卿其勿辭察任。
- ○ 忠淸監司閔百奮疏曰, 伏以仙馭上賓, 公除旣訖, 臣民號寶, 八域惟均, 我殿下以出天地誠, 當踐行之際, 羹墻之思, 尤宜如何? 仍念臣出自嘗藥之地, 經歲在外, 區區微誠, 只願早蒙鞶褫, 歸覲耿光, 乃於逖違之餘, 遽纏抱弓之慟, 嗚呼, 此生, 永無叨陪之日, 則在今褥蟻之忱, 惟有奔赴因山之班, 少洩罔極之懷, 而職事縻身, 彊土有守, 進退行止, 不得自由, 臣之隕結, 於是益切。抑臣疾痛之呼, 不容緩聲, 冒死哀籲於慈覆之下, 惟聖明之垂憐焉。臣少而虛脆, 中傷水土, 卅載下血之證, 最是貞痼之疾, 而南方風氣, 尤妨調攝, 故臣於春間, 略控危懇, 批旨之下, 終失所圖, 蹲仍如舊, 惶悶轉深, 而尙庶幾藥餌爲命, 撐拄遣日, 少效驅策之勞, 仰答委寄之眷矣。顧今時月已久, 證形漸劇, 痰火上昇而眩喘忒甚, 榮衛內鑠而食飮頓減, 似此兆朕, 誠恐藥餌之不能爲命, 而撐拄者終不可久矣。驅策之所無自效而委寄者末由少答, 則臣之情勢, 吁亦慼矣。病中一念, 惟冀及今遞解, 擔還私次, 息偃優閑, 專意治療, 以公而免尸素之譏, 以私而有延縷之望, 而哀疚之中, 瀆擾是懼, 一日二日, 囁嚅至今, 而若其自量已審, 人亦莫不危之, 到此地頭, 他不暇顧, 猥入文字, 仰干嚴廬。伏乞天地父母, 察臣危苦之情, 亟命遞臣藩臬之任, 俾蒙終始生成之澤, 不勝幸甚。臣方以病乞免, 則不宜贅及他事, 而第其私懷慙悚, 有不敢厭然自揜者。臣於向日, 以興陽縣稅船致敗事, 不能詳覈, 至有緘問之命, 臣席藁泥首, 惟鈇鉞是俟, 而乃蒙聖度天大, 不罪其罪, 臣尤惶感不知死所。蓋臣愚昧之見, 只以穀物之準拯, 不深置疑於致敗之由, 及承判付, 及顧惝怳, 不覺愧汗之浹背也。噫, 此特一易知者耳, 臣之昏謬, 尙不能辨其眞僞, 致煩聖敎, 則其於承流宣化之責, 誠有未暇論者矣。訓止問備, 雖出曲貸, 罪著溺職, 終難僥逭, 玆敢首實尾陳, 冀被重勘。臣無任屛營隕越之至, 謹昧死以聞。
- ○ 咸鏡監司韓光會疏曰, 伏以皇天降割, 大行大王, 奄棄臣民, 環東土數千里含生之類, 莫不號慟, 惟我聖上, 以出天之孝, 㷀然在疚, 公除已過, 哀毁深深, 臣竊不勝焦慮之至。仍伏念臣之事先朝, 已四十年所矣, 偏荷殊知, 濫躋崇品, 畸跡寡助而奬拔每出於聖簡, 散材蔑用而踐歷殆遍於華塗, 頂踵毛髮, 罔非洪造, 筋力奔走, 期殫微勞, 而猥叨關臬, 逖違宸陛, 闕候起居之班, 倏已周歲于玆, 夙夜耿結之忱, 惟願早納藩節, 一覲耿光則退塡溝壑, 亦無所恨, 豈意脩門未入, 雲鄕永隔, 千里攀號, 五內摧霣。嗚呼, 今日在廷諸臣, 孰非涵育於先朝之至澤, 而曠絶之渥, 若偏臣身, 區區感戴之私, 自謂不後於人, 而今當天崩之日, 拘於官守之限, 不得從諸大夫之後, 一哭於欑宮之前, 南望長痛, 生不如死。儻蒙藩寄之許解, 俾趁廞儀之未啓, 則少伸擧髥之慟, 用酬褥蟻之悃, 實是賤分之所當然, 微誠之不容已者, 矧又衰病轉甚, 職務多妨, 黔驢之技已窮, 越鳥之戀徒切, 必遞之願旣如彼, 難强之勢又如此, 衷情所迫, 玆不得不疾聲煩籲於嚴廬深墨之中。伏乞聖慈, 俯加矜察, 諒臣言之寔出至懇, 體天之必從所欲, 亟賜褫鞶之恩, 俾遂相紼之願, 千萬幸甚。臣不勝瞻天望聖激切祈懇之至。答曰, 省疏具悉。旣許前嶺伯所請, 辭職依施。
- ○ 持平朴聖泰疏曰, 伏以臣民無祿, 大行大王仙馭賓天, 如喪之慟, 率普惟均, 居諸易邁, 旬朔屢更, 伏惟嚴廬攀號, 益復罔極。仍伏念臣, 自來情地之臲卼, 卽一世之所共知, 實無抗顔朝班, 復側衣冠之念, 而日前新除之下, 義重沐浴, 冒沒出肅, 隨衆傳啓, 至於洪述海事, 以臣處義, 事當引避, 而人本愚迷, 咫尺前席, 未及周旋, 以至隨參。噫, 臣父昨冬所坐, 蓋由於凶逆德師之論啓, 而將至不測之科矣。幸賴先朝曲庇之恩, 薄竄旋宥, 闔門感祝, 殞結是圖, 而顧臣自守之道, 雖平居對人, 不宜論人長短, 況可以居臺地而參論人此等事乎? 反省愧恧, 寧欲無吪, 臣旣自壞其自處, 又招人嗤點, 啄長三尺, 其何以自解乎? 從今以往, 臣之情勢, 又添難安, 其不可因冒於臺次, 決矣。敢陳自劾之章, 冀蒙鐫削之恩, 伏願聖明, 俯垂諒察, 亟賜處分, 因命選部, 勿復檢擬於言地, 以靖私義焉。臣方治疏將上之際, 卽接鄕信, 則臣父年近七耋, 累千里往還之餘, 氣息綿綴, 委頓床席, 近添輪行毒感, 症形危苦, 飮啖全却, 日事醫藥, 少無所減, 臣自聞此報, 心神飛越, 按住不得, 徑尋鄕路, 臣罪至此, 尤無所逃, 亦乞治臣擅離, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護父病。
- ○ 中學敎授柳戇疏曰, 伏以臣日前, 以前校理臣申大年引嫌之疏, 對章徑出矣。見阻喉院, 至承問備之澤, 臣心惶愧, 歷日靡已。夫人之所以爲人, 以其有廉隅也。大年, 由臣而乞解, 臣獨矇不自處, 其爲放倒四維, 羞辱朝廷, 爲何如哉? 蓋臣於丙子年間, 待罪憲職時, 故贊善臣申暻, 疏請其外祖文純公臣朴世釆廡食聖廟, 臣略論從享, 惟當一付之士林公共之論, 非爲其子孫者所敢干與, 請施甄罷之典, 伊時事實, 不過如斯, 初非以惡言相加, 則今忽追提數十年前規警之一微事, 有若眞箇父兄嫌讎之不可與同朝者然, 甚矣。人見之難齊也, 本事是非, 不欲索言爭辯, 瀆擾恭默之下, 而彼旣以此而引嫌, 則臣之處義, 在所必遞, 而疏旣見却, 官銜尙縻, 此豈聖朝禮使群下之意哉? 玆敢不避猥越, 更瀆宸嚴, 尤不任惶悚之至。伏乞聖明, 亟削臣職, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 以安賤分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 丙申五月十一日卯時, 親進香陪祭入侍時, 行都承旨徐浩修, 左承旨洪國榮, 右承旨李秉鼎, 左副承旨徐有慶, 右副承旨申大升, 同副承旨李商巖, 記事官尹翊東, 假注書徐龍輔, 記事官朴聖鉉·朴祐源, 都廳林得浩, 以此陪進。上自廬次, 詣殯殿中排設廳, 視膳訖, 入自東挾門, 內侍陳設。上出自東挾門, 詣盥洗位, 盥洗訖, 就板位上俯伏哭, 在位者皆哭。上止哭, 詣尊所斟酌訖。上詣香案前, 北向跪三上香, 獻盞訖。國榮進前讀祝訖。上俯伏興, 正箸, 出自東挾門, 復就板位上, 俯伏哭, 在位者皆哭。上止哭, 還廬次, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申五月十一日辰時, 上御廬次。大臣·吏曹判書同爲入侍時, 領議政金陽澤, 吏曹判書徐命善, 同副承旨李商巖, 假注書徐龍輔, 記事官朴聖鉉·朴祐源, 以次進伏訖。陽澤曰, 日氣漸熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣。陽澤曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣。陽澤曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣。陽澤曰, 今日過進香, 輿情益復罔極矣。上曰, 夫復何喩? 上曰, 錦伯今已許遞, 此道素稱多弊, 誰當爲之? 吏判留意否? 命善曰, 欲以徐有臣爲之矣。上曰, 好矣。北伯亦方出窠, 領相欲以何人爲之乎? 陽澤曰, 臣所留意之人, 亦是徐氏, 卽徐有寧矣。上曰, 此亦好矣, 而錦伯先以徐氏中人停當, 則一門之內, 不必一時竝除道伯。且領相所薦之人, 方在外任, 崇品有何可爲人乎? 陽澤曰, 然則趙重晦矣。上曰, 好矣。命書傳敎曰, 政事當日爲之。又命書傳敎曰, 卿宰罷削人員, 一竝給牒敍用。上曰, 左右相入侍, 下直守令, 亦爲入侍。賤臣承命而出, 與左議政金尙喆, 右議政鄭存謙, 江界府使洪秀輔, 鐵原府使金相台, 博川郡守李尙顯, 定平府使許任, 信川郡守李沇, 明川府使李華柱, 平海郡守柳光命, 麟蹄縣監金道源, 懷仁縣監李壽彬, 興德縣監白光澤, 機張縣監李尙蕃, 郭山郡守尹守喆, 陰竹縣監李禮輔, 樂安郡守申致權, 進伏。上曰, 摠護使, 何日當進山陵? 尙喆曰, 當於開金井日進去矣。命善曰, 臣有稟定事矣。平安道一邑, 忠淸道一邑, 有御諱音相似處, 不可不改其邑號矣。上曰, 新政之初, 凡事變易, 不是好事矣。陽澤曰, 上敎則儘好, 而但自下之擧行, 不可不改之矣。上曰, 姑非時急之事矣。尙喆曰, 永祐園表石豎立事, 命下矣。表石自都監備置之好品, 可以入用, 而至於碑閣之役, 今不可別設都監, 差待山陵事役之垂了, 使別工作, 往治其木石, 待該曹擇日之頒下, 趁期擧行之意, 分付於陵所都監, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 大臣·吏判先退, 秀輔進前, 命商巖讀宣諭。上曰, 下去懋哉。相台進前, 命奏履歷及七事。上曰, 下去懋哉。尙顯進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。任進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。沇進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。華柱進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。光命進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。道源進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。壽彬進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。光澤進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。尙蕃進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。守喆進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。禮輔進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。致權進前, 命奏七事。上曰, 下去懋哉。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申五月十一日巳時, 上御廬次。右承旨入侍時, 右承旨李秉鼎, 記事官尹翊東, 記事官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 以次進伏訖。上曰, 開政乎? 秉鼎曰, 姑未開政矣。上曰, 大臣在何處? 秉鼎曰, 在藝文館矣。上曰, 坐直誰也? 秉鼎曰, 右副承旨·同副承旨矣。上曰, 開政後入侍, 可也。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申五月十一日未時, 上御廬次。藥房副提調, 持湯劑入侍時, 副提調洪國榮, 記事官尹翊東, 記事官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 醫官慶絢, 以次進伏訖。國榮, 請進湯劑, 上進御訖。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申五月十一日申時, 上詣殯殿。行夕上食, 陪祭入侍時, 同副承旨李商巖, 假注書徐龍輔, 記事官朴聖鉉·朴祐源, 都廳李秉模, 以次陪進。上自廬次, 詣殯殿中排設廳, 視膳訖, 行夕上食。儀註上同 上還廬次, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申五月十一日酉時, 上御廬次。左承旨入侍時, 左承旨洪國榮, 假注書徐龍輔, 記事官朴聖鉉·朴祐源, 以次進伏訖。上曰, 戶曹參議入侍。賤臣, 承命而出, 與戶曹參議鄭民始進伏。上曰, 役事着實爲之乎? 民始曰, 方着實董役矣。命國榮, 讀各司祭文, 命書全羅監司疏批。上曰, 國葬都監都廳徐有防入侍。賤臣, 承命而出, 與國葬都監都廳徐有防進伏, 命出給碑文。上曰, 草圖書書入, 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申五月十一日戌時, 上御廬次。校正堂上入侍時, 校正堂上蔡濟恭, 郞廳柳義養, 右副承旨申大升, 假注書徐龍輔, 記事官朴聖鉉·朴祐源, 以次進伏訖。上曰, 御製誤字, 盡爲校正乎? 濟恭曰, 盡爲校正矣。上曰, 當爲幾卷? 濟恭曰, 當爲十一卷矣。以活字印出乎? 上曰, 依爲之。上曰, 近日推刷官宮屬, 皆厭避何也? 濟恭曰, 前日則渠輩任意作弊, 無所忌憚矣, 近日則不得任意作弊, 故渠輩厭避, 宜矣。上曰, 卿是備局有司堂上, 各道婢摠, 與大臣, 相議釐正, 可也。濟恭·義養, 先退。命書傳敎曰, 予已有料, 頃聞大臣所奏, 政若予意, 而以予之仰聞年前貴人房奉祀時, 下敎推之, 聖敎所謂奉祀, 卽指雖入壽進宮之後, 奉祀之都尉, 躬往奠酌故也。然則, 奉祀與否, 不在於入壽進宮之與否, 明矣。今不必以此起疑, 而予之有料者, 非謂此也。大臣之意, 亦與予意不甚相遠。大扺寧嬪地處, 與等閑妃嬪自別, 到今代遠之後, 雖不可如前設宮, 而與等閑妃嬪, 一廟竝祀, 亦有所不可矣。寧嬪房, 移奉壽進宮一節, 當初旣有待下敎之命, 其令仍奉本宮, 使奉祀之都尉, 依壽進宮祭例, 墓以寒食, 廟以春秋, 仰體先大王尊敬之聖意, 此持本宮之壽進宮也, 聞有墓下位田云, 其中十結劃給, 以爲祭需事, 分付戶曹。勿出朝報 又命書傳敎曰, 聞於毓祥宮·靖嬪房, 皆聖國冒占者, 各爲累百結之多, 成冊自內先已錄置, 自該曹, 問于該宮, 一一査出, 竝卽出稅後, 草記事, 分付戶曹。大升曰, 俄者禮判, 有稟定事云矣。上曰, 他承旨, 與禮判入侍。賤臣, 承命而出, 與禮曹判書鄭尙淳, 左承旨洪國榮進伏, 大升先退。尙淳曰, 景慕宮移奉彰義宮後, 似當有奉安祭, 而彰義宮移奉, 旣是權安, 故不敢循例磨鍊, 何以爲之乎? 敢稟。上曰, 一體擧行, 可也。出擧條 尙淳曰, 延福殿移奉本殿時, 神輦儀仗, 當以大駕, 鹵薄磨鍊, 而景慕〈宮〉移奉彰義宮時, 儀仗何以擧行乎? 敢稟。上曰, 以代理時導駕儀仗, 擧行, 可也。出擧條 尙淳曰, 元宗大王追崇, 奉安崇恩殿後, 行奉安祭矣。崇恩殿, 旣是別廟, 則今不必援此爲例, 而延福殿奉安後, 亦當有行祭之節矣。上曰, 依例擧行, 可也。尙淳曰, 上冊寶後, 旣行三獻祭, 又有告動駕祭, 延福殿奉安後, 又有奉安祭, 半日之內, 三次行祭, 殊涉荐疊, 若兼告動駕事由於上冊寶祭, 則恐合便宜, 敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 尙淳曰, 今此元陵齋室立柱上樑期日, 該都監, 欲趁今月晦間擧行云, 故推擇吉日之際, 日官定二十九日辰時, 而報本曹時, 誤書以三十日卯時, 臣曹, 亦依此啓下矣。莫重擇日, 如是做錯, 事極可駭, 當該日官及本曹下吏, 令攸司科治, 臣亦有不察之失, 惶恐待罪, 而齋室立柱上樑吉日, 以今月二十九日辰時, 原單子中, 改付標以入, 何如? 上曰, 卿則勿待罪, 下吏亦勿推治, 至於日官, 則不可無飭, 依爲之。出擧條 尙淳曰, 今番端午節扇進上時, 全羅左水營, 不爲封進於殯殿, 故自臣曹, 發關査問, 則該水使報辭, 以爲巡營, 關文中, 有依庚子·甲辰·丁丑例擧行云, 本道巡營, 旣爲一體知委, 則一道之內, 右水營所封進者, 左水營獨爲闕封, 雖緣疎忽不審之致, 而事體則誠爲大段未安, 當該水使洪和輔, 宜有譴責之道, 而取考臣曹謄錄, 則從前方物闕封之兵·水使, 或請緘辭推考, 或請從重推考, 而無請罷之例, 故不得直請譴罰, 何以爲之乎? 敢稟。上曰, 闕封之失, 比發關不察, 大矣。該水使, 緘辭從重推考。尙淳曰, 未封節扇, 則使之急速封進, 何如? 上曰, 今已過時, 勿爲封進, 可也。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
