인조 - 고종
雨
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。左承旨 徐有防 坐。右承旨 李義弼 坐直。左副承旨 柳義養 坐直。右副承旨 柳戇 坐。同副承旨 金亮行 在外。注書 李兢淵 藥院直 一員未差。假注書 徐鼎修 仕直。事變假注書 權中憲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜四更五更, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入待。
- ○ 傳于柳義養曰, 左副承旨入侍。
- ○ 備忘記, 今下弓矢, 魚有澗僉使金三興處, 給送。
-
刑曹供辭에 대해 巫女外에 在囚諸人을 放送하라는 傳敎
○ 以刑曹供辭, 傳于柳義養曰, 姑從三令五申之意, 巫女外, 在囚諸人, 一竝放送。 -
내일 食後에 들어올 것을, 史官을 보내 儒賢處에 傳諭하라는 傳敎
○ 傳于李義弼曰, 明日食後入來事, 遣史官, 傳諭于儒賢處。 - ○ 傳于李義弼曰, 坐直承旨入侍。
-
儒賢 省掃往來時에 給由馬하라는 傳敎
○ 傳于李義弼曰, 儒賢省掃往來時, 給由馬。 - ○ 李義弼, 以禮曹言啓曰, 今二月十五日, 貞敬夫人李氏遷葬出柩時, 惠慶宮望哭儀註, 直爲書入惠慶宮之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
大逆不道罪人甘丁夫 尹得臣 등을 全羅道光陽縣으로 押送하겠다는 刑曹의 草記
○ 柳義養, 以刑曹言啓曰, 因禁府啓辭, 窮兇極惡, 萬剮猶輕, 大逆不道罪人甘丁夫尹得臣, 庶三寸叔大孫, 全羅道光陽縣, 流三千里緣坐安置, 令刑曹, 押送事, 命下矣。罪人大孫, 以極逆至親, 藏蹤匿跡, 晏然隨行於備局使令之役, 而終至自本司摘發之境, 究厥情狀, 萬萬兇獰, 有不可循例發配, 故連加嚴訊, 已施三次之刑, 卽爲押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
죄수 金濟讓 등을 放送하겠다는 刑曹의 草記
○ 柳義養, 以刑曹言啓曰, 姑從三令五申之意, 巫女外在囚諸人, 一倂放送事, 命下矣。依傳敎, 巫女外, 在囚諸人, 金濟讓·金尙信·李成大·崔光才等, 竝卽放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
皇壇祀典에 대해 在外儒臣處에 問議한 내용을 아뢰고 上裁를 청하는 禮曹의 草記
○ 柳義養, 以禮曹言啓曰, 在外儒臣處, 亦令遣禮官, 問議後稟處事, 命下矣。依聖敎, 發遣本曹郞廳, 問議于在外儒臣處, 則工曹參議金亮行, 以爲皇壇祀典, 禮重事大, 而樂章佾舞諸節, 蓋多未遑之典矣。今此儒臣釐正之箚, 具有考據, 恐無異議, 而顧臣愚陋昧禮, 無以仰對明問, 不勝悚蹙之至云。執義兪彦鏶, 以爲臣疾病沈篤, 昏不省事, 不意此際, 以皇壇祀典問議事, 禮官下臨, 驚懍悚惕, 不知所措。今此儒臣釐正之請, 儘有援據, 如臣謏聞寡識者, 何敢與議於莫重典禮乎? 前後詢問之下, 一未得仰對, 虛辱王人, 罪合萬殞, 惟伏地隕越而已云。掌令金鍾厚, 以爲臣素不嫺禮, 尤昧昧於王朝典章, 況此義起非常之禮, 何敢妄有論對, 而第儒臣箚陳, 旣有據依, 在外諸議, 亦無異見, 臣豈有他說哉? 惟祭服一事, 臣竊思之, 凡服玄上纁下, 禮也, 而皇朝祭服之用靑, 未知別有何據。然臣曾見輕國大典[經國大典], 祭服用靑綃衣, 正與皇朝禮同, 今之用黑, 豈靑之深而近黑歟, 抑後來改靑爲黑歟? 是未敢知也。惟在聖明, 博考而審處之耳云。在外儒臣之意如此, 上裁, 何如? 傳曰, 待儒賢造朝, 當有下敎矣。 -
이 批答을 史官을 보내 儒賢處에 傳諭하라는 傳敎
○ 傳于李義弼曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于儒賢處。 - ○ 戶曹參判宋德相疏曰, 伏以日昨史官, 傳宣聖批, 其所以慰諭而假借之者, 至矣盡矣, 臣誠惶隕感激, 不知攸措也。第念昨日太學諸生之捲堂, 國子長官之乞免, 皆緣臣妄言, 有此光景。蓋臣不量愚陋, 信古獨行, 出言直率, 動輒寡合, 若此不已, 其終免爲累聖鑑, 而僨朝政也, 難矣, 此臣之所大懼者也。抑臣竊有切迫情悃, 敢此冒陳焉。臣賦命奇釁, 早失怙恃, 終天之痛, 無地可洩, 居在松楸, 朝夕瞻依, 時節展掃, 哀省奠酹, 未死之前, 只有此事, 而一入脩門, 霜露替序, 夢寐之間, 精魂屢還, 宿草離披, 狐兎成蹊, 覺來無睹, 何以爲懷? 伏乞聖慈, 諒臣哀懇, 許臣時月之暇, 俾伸至情, 不勝幸甚。且臣孤露之後, 得與二兄相依爲命, 不幸二兄俱亡, 伯兄葬山, 訾毁多端, 今將移葬他地, 此在死者, 有溝舊厝新之變, 而在生人, 亦爲重値永訣之際, 則人事悲愴, 無過於此矣。同氣之親, 在世惟臣, 而適此造朝, 無由往見, 情理抑塞, 有不可堪, 今蒙天地父母, 垂諒許田, 則臣不以歸省先塋, 仍得撫哭兄柩矣, 其爲感戴洪私, 當如何哉? 緣臣私悃, 煩瀆至此, 犯分僭義, 罪當萬死。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉卿懇。卿雖暫爲還鄕, 予心之悵望, 無以爲喩, 然卿之情理, 亦云悲矣。特賜往來之暇, 卿須卽爲省掃, 斯速造朝, 無使予多日企待。
-
兼春秋 張顯慶과 義禁府의 李國賢을 議處하겠다는 계목
○ 己亥二月十三日, 兼春秋張顯慶。義禁府, 李國賢議處啓目。傳曰, 依允。 -
李宜白과 李宜耆를 議處하겠다는 계목
○ 義禁府, 李宜白·李宜耆等議處啓目。傳曰, 依允。 - ○ 己亥二月十三日辰時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官李兢淵·李信祜·鄭東浚, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。國榮曰, 訓將以濬川堂上, 方入來矣。上曰, 都監中旬, 何日爲之云乎? 國榮曰, 再明日爲之云矣。上曰, 皇壇儀節, 多有掣肘者, 以迎·送神曲言之, 其所云明明我祖, 佑我子孫等句, 似當改之矣。國榮曰, 然矣。上曰, 祭服則黑色, 亦是靑之深者, 不必改之耶? 國榮曰, 靑·黑, 似當通用矣。上命書公事判付, 上曰, 惠慶宮進服, 一錢重人蔘粟米飮一貼, 煎入。出榻敎 上命退, 諸臣以次出。
- ○ 己亥二月十三日申時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨柳義養, 假注書徐鼎修, 記事官李信祜·鄭東浚, 以次進伏訖。上命義養, 讀奏公事訖。上曰, 皇壇祭禮三條之外, 壇墠制度, 考諸古禮, 亦不無違式處, 此亦不可不商確釐正, 承旨所見, 亦以爲何如耶? 義養曰, 聖敎誠然矣。壇墠制度, 果多未備, 因此釐改, 則豈不爲盛擧乎? 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥二月十三日酉時, 上御誠正閣。坐直承旨入侍時, 左副承旨柳義養, 假注書徐鼎修, 記事官李信祜·鄭東浚, 以次進伏訖。上命義養, 讀奏公事訖。以禮曹在外儒臣收議草記, 命書傳敎曰, 待儒賢造朝, 當爲下敎矣。命退, 諸臣以次退出。
