인조 - 고종
雨
兼都承旨 沈豐之 坐。行左承旨 趙鼎鎭 坐。右承旨 趙衍德 坐。左副承旨 尹行元 坐。右副承旨 洪仁浩 坐直。同副承旨 南鶴聞 坐直。注書 二員未差。假注書 李貞運 藥院直趙台榮 仕直。事變假注書 金和鍾 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 辰時巳時, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣金熤, 提調臣沈豐之, 副提調臣尹行元啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 多日侍湯, 不瑕有損, 惠慶宮調攝中氣候, 比昨何如, 而諸節益臻快復乎? 臣等今日率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 惠慶宮繼進湯劑, 更爲議定爲宜。臣等不任區區伏慮, 敢來問安。竝爲, 仰稟。答曰, 知道。入侍。 -
宗廟永寧殿大祭後에 祭器洗滌及廟庭修掃事로 下直進去한다는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 宗廟永寧殿大祭後, 臣以祭器洗滌及廟庭修掃事, 下直進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金載順에 대해 牌招를 청하는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 大司憲金載順自鄕上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于趙鼎鎭曰, 左承旨入侍。
- ○ 曹于南鶴聞曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 坐直承旨入侍。
-
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令申禹相啓曰, 臣庸愚鈍劣, 本不合於淸朝耳目之任, 而忝叨言地, 十有餘年, 曾不得出一言論一事, 尋常愧恧, 若隕淵谷, 及叨見職, 臣感激圖報。敢以草草數語, 粗效一日之責, 而一出於擧國臣民含冤忍痛, 不無共戴之義, 一出於滿庭臣僚齎憤蓄惋, 如鷹逐雀之誠, 而冤憤之極, 言不暇擇, 自犯禁令。處分截嚴, 至有原疏還給, 下吏囚禁之敎, 此莫非臣愚迷妄率之致。嶺海鈇鉞, 惟命是俟, 以此負犯, 何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 眞有逐雀之心, 眞知含冤之意者, 不有尊王章尊臺體之飭敎, 數行草草, 看作弄劇之擧, 到今責諭之下, 乃敢抗顔來避乎? 豈可循例賜批? 爾則爲先施以譴罷之典。 -
전염병 피해 상황을 書入하겠다는 漢城府의 草記
○ 趙衍德, 以漢城府言啓曰, 涉疑疾方痛死亡之類, 令各部兩署, 更加摘奸後報來, 故列錄書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
北部字內 피해자에게 恤典錢 등을 題給하겠다는 賑恤廳의 草記
○ 趙衍德, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府牒呈據北部字內民家頹壓二十八戶, 恤典各錢二兩式依例題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
北部字內 피해자에게 恤典錢 등을 題給하겠다는 賑恤廳의 草記
○ 趙衍德, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府牒呈據北部字內民家頹壓一戶, 西部字內民家頹壓九戶, 合十戶, 恤典各錢二兩式依例題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙衍德, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府牒呈據北部字內民家頹壓十一戶, 南部字內民家頹壓十戶, 東部字內民家頹壓一戶, 西部字內民家頹壓八戶, 合三十戶, 恤典各錢二兩式上下, 北部司宰監契閑良吳聖龜妹九歲兒, 東部沙阿里契寡女吳召史子良人金春得壓死, 恤典各錢二兩·布一疋式依例題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
都摠府都事 李東榮 등을 從重推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 趙鼎鎭, 以兵曹言啓曰, 去夏三朔能麽兒考講時, 都摠府都事李東榮, 訓鍊院副正朴宗和, 判官具載敬, 武臣兼宣傳官李漢圭·沈景民·李光逵·崔慶臣·張允誠·鄭慶龍·張志近·金㝡煥, 部將金命復·崔光烈·申在德, 守門將李長炫·金復淵等二次不通, 都摠府都事安百漢, 訓鍊院副正趙義鎭, 僉正李彦敬, 判官權玭·具達遠, 武臣兼宣傳官白泓鎭·洪龍壽, 部將朴宗㯙, 守門將楊達源等一次不通, 依定式竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
兼司僕將 鄭學畊을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將鄭學畊方帶別軍職, 以職務相妨, 呈狀乞遞。不可强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
頹落處를 修理하기 위해 軍兵을 定送토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 卽接東所衛將李魯植牒報, 則忠壯衛直所連接東邊築場半間許, 仍雨沾濕頹落云。其外面, 卽是弘化門南邊大路隔壁處也, 爲先令紫門監, 內壁外墻, 以杻把子堅實防遮, 把守軍兵, 弘化門入直軍四名除出, 限修補間嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。此與頹垣有異, 嚴飭哨官, 晝察夜巡, 把守一款, 置之, 可也。 - ○ 趙鼎鎭, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將李顯益牒報, 則明禮門內西邊年久栗木一株, 因雨顚仆之際, 內宮墻一間許, 亦爲缺落云。此雖與全體頹圮有異, 而不可不防遮, 爲先令紫門監以杻把子堅實圍排, 依例樹柵, 把守軍兵則金虎門入直訓鍊都監軍八名除出, 限修補間嚴加守直之意分付, 而栗木姑爲留置, 追後斫去, 何如? 傳曰, 允。此非外墻, 把守置之。
- ○ 洪仁浩, 以訓鍊都監言啓曰, 依兵曹草記批旨, 忠壯衛直所連接東邊築墻半間許, 因雨沾濕頹落處, 嚴飭弘化門入直哨官, 晝察夜巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 刑曹啓目云云。罪人安景宅等一向抵賴, 終不吐實, 平問之下, 萬無取服之望, 姑爲嚴囚, 待用刑嚴訊得情, 何如? 判付啓, 渠之免坐, 出於適然, 若使景勛伏法, 渠豈止於放逐之律? 潛入京輦, 積有年所, 冒法之罪, 姑舍是, 其在懲他杜後之道, 不可不嚴處。如欲仍囚待用刑, 則七十垂死之物, 未問前當徑斃, 爲先遠地限己身爲奴, 嚴飭地方官, 無或有逃躱之患爲旀。文鳳億·朴義民等段, 鳳億以景聃之姪, 特蒙非常之恩澤, 應坐旣免, 服役自如此, 蓋乙丙凶逆之左右伺釁之時, 渠以逆宦之至親, 能挺身自拔, 勤勞甚可尙故耳。此箇事狀, 伊時出入宮筵之朝臣, 亦皆聞知。然於景宅之潛入也, 不惟不卽逐絶, 乃反往見。揆以法理, 鳳億等可謂死有餘罪, 而鳳億之見惡於向來一番凶宦賊豎, 卽所洞燭兺不喩, 俄於推問之時, 渠亦以執捉發告, 畏他不敢生意, 而以不可潛處之意, 渠能與之詰戰, 凡爲三次云。昔已寬假, 今何更言? 鳳億·義民等, 令內府刊去名籍, 依白徒內侍例, 權着服役, 以示終始之澤, 俾效黥劓之補爲旀。金應呂段, 旣無兩宦殊勞, 乃敢爛漫參尋, 勿限年定配, 使他宦侍知所懲畏事, 分付內侍府。此後似此罪犯之如有冒法潛蹤之弊, 則所謂養家族屬頭目及切隣頭目內侍, 與犯者同律, 以此嚴飭, 使之定式遵行爲良如敎。
- ○ 洪仁浩, 以義禁府言啓曰, 頃因傳敎, 尙衣院物故奴婢掩置守令, 令該道指名現告, 拿問處之事, 自備邊司行會本道矣。卽接全羅道假都事朴知源啓本, 則當該掩置守令, 以古阜前郡守李膺運·魚道采·姜柱箕·李尙佐·李世孝·宋文楫·趙武範·趙鎭憲·金思儼·沈鍷·安廷鐸, 指名以來, 而趙武範·沈鍷, 今方待命, 卽爲拿囚, 李膺運時在忠淸道洪州地, 魚道采時在京畿楊州地, 李尙佐時在黃海道康翎地, 安廷鐸以順興府使, 時在任所云, 依例發遣府書吏·羅將竝拿來, 姜柱箕·李世孝·宋文楫·趙鎭憲·金思儼等, 皆己身故云, 勿論, 何如? 傳曰, 旣有受敎, 昭載續典, 已囚者考律勘放, 未囚者令政院直捧傳旨, 可也。
- ○ 洪仁浩, 以左右捕盜廳言啓曰, 義烈宮瓦子賊李五壯·李仁得捉得草記批旨內, 本宮事體, 何等尊重, 雖曰外墻, 卽亦廟垣, 則十一日見失, 尙未捉得, 此等捕廳, 將焉用哉? 揆以本廳道理, 宜卽草記, 而始於捉賊之後登聞, 由前由後, 難免未審, 卿等推考。元犯逃躱者, 卽次知中官奴屬云, 尤極痛駭, 刻期跟捕, 待就捕嚴覈捧遲晩以啓事, 允下矣。元犯賊漢奴業伊, 多發校卒, 四散譏詗矣。左廳軍官李宗遠, 右廳軍官陸重昌等, 本月初一日, 捉得於楊州水店里於隱洞, 故在初偸瓦時, 造謀節次, 作賊情狀, 嚴加盤覈, 則業伊所供中以爲, 矣身以內官李漢謙奴子, 居生於廊底, 今年三月, 始爲買家移居於北部順化坊司宰監契, 而以或樵或傭資生之故, 與壯洞居李五壯及造紙署居李仁得, 素相親知, 而今六月初十日朝, 李五壯來到矣家, 謂以今夜往樵仁旺山, 故矣身約以日暮時相會於新橋, 而當日黃昏時, 果往新橋, 逢着李五壯, 歷路偕入其家矣。身謂五壯曰, 吾輩捧用申金買瓦價錢, 而今無出處, 樵役姑止之, 往義烈宮後墻, 撤得若干瓦張, 以給申金爲好之意。丁寧相約, 而偕往外北墻後, 則上項造紙署居李仁得, 爲摘紅花, 先在田中。故矣身與五壯相議後, 申金處所受瓦價三戔五分中一戔二分, 招仁得給之, 則仁得問其委折, 故矣身備說價錢出處。覓瓦妙理, 而仍於罷漏後, 三漢竝力, 偸撤墻瓦, 各負二十張下來之際, 到玉流洞峴, 則帶洞居金今金, 負柴適會逢着, 矣等問其所負瓦子出處, 故矣身以洞內日前毁家時, 吾適雇役, 而張張覓得, 今始負來之意答之, 而仍隨今金, 偕到其家, 三漢各解負瓦而計之, 則合爲六十張, 故二十張, 十一日夕時, 招致申金給之, 四十張則今金居間斥賣於下帶洞居名不知安哥內官家, 而捧價六錢五分, 矣等三漢, 各二錢分食, 五分今金用之矣。矣身當初取用瓦價於申金之時, 約以洞內毁家之際, 某條得給, 而經營屢日, 終不得之, 則他人瓦價, 無路彌縫, 故慫慂五壯, 偕往宮墻後, 適逢仁得, 給錢誘之, 偸撤瓦子, 狼藉賣買, 情狀綻露。五壯及仁得, 已爲見捉於本廳譏察云, 則百爾思量, 計無所出, 果卽逃走, 無所指向, 而轉往海西鳳山地, 而其間爲日稍久, 則意以爲, 本事幾乎出場, 觀望還接次, 路由北漢, 纔到水店里於隱洞村家, 今至被捉, 矣身所犯, 萬死無惜之意, 遲晩納招矣。以渠所供觀之, 其爲元犯, 若是明的, 究其所爲, 萬萬兇獰, 與李五壯·李仁得·金今金等, 一體嚴囚之意, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。卿等不能擧職, 多日拖過, 該校尙餘流來手段, 特敎申飭, 纔爲數日, 而如是捉納, 極爲可嘉。依前例捉納捕校等加資, 賊人等嚴囚, 以爲待用刑重治之地, 可也。
- ○ 戊申七月初二日卯時, 上御誠正閣。藥房入診入侍時, 都提調金熤, 提調沈豐之, 副提調尹行元, 假注書李貞運, 記注官金鳳顯, 記事官金祖淳, 直閣鄭大容, 醫官徐命緯·金光國·李翊臣·卞觀海·張宅祚, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 他承旨入侍。出榻敎 鳳顯承命出, 與行左承旨趙鼎鎭偕入進伏。熤曰, 日氣極熱, 多日侍湯之中, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。熤曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。熤曰, 惠慶宮問安。趁卽差復, 下情萬幸, 而伏聞尙有餘症, 夜來諸節, 更若何? 上曰, 大體漸次差勝, 而但水剌之未進常膳, 已至多日, 誠切悶矣。上曰, 醫官進前。命緯等進伏。上曰, 値極熱之時, 則腹部不平之候, 必較緊, 今日則又有眩候, 似是元氣不足之致矣。豐之曰, 渴候則今, 果若何? 上曰, 渴候是本症候, 兼以暑氣, 一樣無減矣。上曰, 今日湯劑, 當何以爲定? 命緯曰, 旣有渴候, 湯劑依前方文製入, 似好矣。翊臣曰, 旣有渴候, 滯氣日字已久, 臣意則入淸暑之劑, 然後似爲止渴消滯之道矣。上曰, 當入何材料耶? 翊臣曰, 黃連卽治暑當劑, 而挾以參料, 則爲生眞止渴之道矣。觀海曰, 暑症不可不入黃連矣。且入枳實則尤好矣。上曰, 黃連·人蔘之竝入, 或似如何矣。觀海曰, 人蔘加入分數則好矣。旣入黃連·枳實, 則去檳榔宜矣。上曰, 暑令湯劑, 黃連非不宜矣, 而或有妨於寒痰之慮矣。翊臣曰, 黃連酒炒則好矣。上命書榻敎曰, 惠慶宮進服加味六和湯前方中, 去檳榔, 加黃連七分, 枳實五分, 人蔘三分, 一貼製入。上敎熤曰, 卿之昨日箚子太過矣。熤曰, 月雖改矣, 而旣無日字定限之文跡, 惶恐不自安故有此冒籲矣。上曰, 何必如是乎? 近來人, 專看外面人事, 予則以爲, 非卿則不能爲此, 士大夫事當如此矣。予實爲卿偉之, 此可見卿之心事也。昨箚誠過矣。熤曰, 下敎及此, 尤不勝惶恐矣。熤曰, 近日盛暑, 中宮殿諸節, 若何? 上曰, 一樣平順矣。豐之曰, 香薷飮進御後, 湯劑當議定矣。觀海曰, 香薷飮數三貼, 加進似宜矣。上曰, 唯。上曰, 卿家宣諡後, 果登筵乎? 熤曰, 其後果登筵矣。上曰, 其間朝廷, 又有風波矣。以儒生而行臺諫之事, 豈非怪駭乎? 熤曰, 儒生事誠可悶矣。近來雖幸免空堂, 而齋儒不過三人云, 與空堂無異矣。以儒生而參朝廷之事, 非但爲後弊之所關, 聖廟至重之地, 每致如此, 末梢收殺之道誠難矣, 實非細憂也。上曰, 儒生以重臣事歸之, 以惡逆之名, 本事之善不善姑捨, 若欲就事論事, 則旣有臺諫, 而儒生之替行臺諫之事, 揆以事面, 果可成說乎? 李在簡較計之病, 予所憎者, 而此事出後, 予極力拔之, 此非爲重臣地也, 後弊所關故也。熤曰, 驅人以惡名, 實是近來痼弊, 且此非儒生可論之事矣。然而儒生輩以此看作處義, 無難空堂, 末梢之收殺未易, 若一向任置, 則他儒生無入齋之期, 聖廟事誠可悶矣。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊申七月初二日酉時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨洪仁浩, 假注書趙台榮, 記注官金鳳顯, 記事官金祖淳, 以次進伏訖。上命書兵曹捕廳草記批旨訖。命書傳敎曰, 政官待開門牌招開政。命退, 承史以次退出。
- ○ 戊申七月初二日戌時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨洪仁浩, 假注書趙台榮, 記注官金鳳顯, 記事官金祖淳, 以次進伏訖。上命書刑曹啓目判付訖。仁浩曰, 放逐鄕里罪人安景宅, 以逆宦景聃·景勛之支屬, 倖免應坐之律, 而乃敢潛蹤入京, 築室居生, 究厥情跡, 萬萬痛惋。遠地爲奴, 處分嚴正, 而取考渠供, 則乙巳年自果川移接京中云。名爲放逐罪人, 而任其去來, 莫之檢察, 則烏在其守土之責乎? 此而置之, 則放逐罪人之負犯深重者, 亦將恣意往來, 自同無故, 揆以法綱, 寧不寒心? 當該果川縣監, 不可無査出懲礪之道, 故敢此, 仰達矣。上曰, 令該曹査出年條, 使之論勘, 可也。出擧條 命書傳敎曰, 處分傳敎, 左相向筵, 以近於迫切爲奏, 予亦知其爲然, 一番申警, 烏可已乎? 交龜在卽, 亦合商量, 前監司沈頤之, 特爲給牒敍用。命退, 承史以次退出。
