인조 - 고종
晴
行都承旨 洪明浩 坐。左承旨 李勉兢 內閣別入直。右承旨 李肇源 內閣別入直。左副承旨 李海愚 坐直。右副承旨 金達淳 內閣別入直。同副承旨 李日運 坐直。注書 柳遠鳴 病 一員未差。假注書 柳台佐 仕李允謙 仕直。事變假注書 崔仁簡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金文淳, 副提調洪明浩啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮, 氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘이 賓廳日次이나 大臣이 병 때문에 참석 할 수 없다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣身病, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李日運啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚啓曰, 御營大將李漢豊, 以本廳習陣, 明日出去矣, 兼帶左邊捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍佩往來。
-
監察茶時를 한다는 李日運의 啓
○ 李日運啓曰, 行大司憲金載瓚牌不進, 執義趙錫晦, 掌令洪彦燮·金圭夏, 持平金壽祖·鄭宗魯在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以副修撰李基讓牌不進罷職傳旨。傳于洪明浩曰, 只推。
-
盧尙樞 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以盧尙樞爲兼司僕將, 安泌爲訓鍊主簿。 - ○ 以全羅監司徐鼎修狀啓, 光州牧民家燒燼事, 傳于金達淳曰, 方農失所, 矜惻, 嚴飭地方官, 拔例顧助, 使之斯速奠接, 其中小戶如有舊還, 蕩滌事, 分付, 統制使狀啓中, 南海縣渰死人等, 生前還上與身役蕩滌事, 分付。
- ○ 以水原留守趙心泰狀啓, 寒食祭設行後, 園上奉審, 雜草雜木無乎事, 傳于洪明浩曰, 先書以獻官行祀緣由, 次書奉審緣由, 次以獻官諸執事開坐後錄之意, 措辭事, 回諭。狀啓兩度還下送, 自今依此定式爲之。
- ○ 李勉兢, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 修撰朴崙壽, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰朴崙壽, 牌不進罷職傳旨。傳于洪明浩曰, 只推。
- ○ 洪明浩, 以吏曹言啓曰, 宗簿寺正洪樂淵呈狀內, 矣身素患痰眩之症, 挾感添劇, 轉側須人, 時月之內, 萬無供職之望云, 身病旣如是沈重, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李勉兢, 以奉常寺都提調·提調意啓曰, 傳曰, 健元陵·貞陵·獻陵·英陵·顯陵·思陵·光陵·敬陵·宣陵·順陵·靖陵·泰陵·孝陵·康陵·穆陵·長陵·徽陵·寧陵·明陵·翼陵·懿陵·惠陵·元陵·弘陵·顯隆園·順康園·昭顯墓·愍懷墓, 熟手各木一疋, 昌陵·恭陵·禧陵·章陵·崇陵·順懷墓·懿昭墓熟手, 各布一疋, 溫陵·綏吉園熟手, 布一疋, 都給, 永陵熟手, 令該寺嚴治, 今番各陵餕餘造果, 一一奉審, 則皆精備, 典祀官誠謹之致, 而久任郞廳, 常時修擧可知, 判官李東埴, 內下胡椒三升賜給事, 命下矣。當該熟手張甲得, 決笞三十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪明浩, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 前御醫李完白·李玄圭, 旣已闋服, 依例還屬本院, 令該曹, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚, 以兵曹言啓曰, 新除授格浦別將金啓重, 素抱風痺之症, 猝發添劇, 時月之內, 實無登途赴任之望, 屢度呈狀乞遞, 實病旣如此, 則勢難强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚, 以兵曹言啓曰, 明日一兼禁軍番次, 而該番將李榏, 身病猝劇, 勢難入直云, 改差, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李日運, 以義禁府言啓曰, 文城前僉使李寅華, 善積前僉使李敬培, 竝拿問重勘事, 傳旨啓下矣。李寅華·李敬培, 俱在任所云, 依例發遣府書吏, 交代後, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李日運, 以刑曹言啓曰, 因沈翬鎮捧供啓目, 判付內, 判堂旣承筵敎, 依下敎擧行事, 命下矣。罪人沈翬鎮, 依前問目, 更爲嚴訊, 則渠不敢一直抵賴, 而前後所犯, 終不明白指告, 其所遲晩, 終涉漫漶, 究厥情節, 尤極巧惡, 加刑準一次後, 咸鏡道三水府, 定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禁府照目, 臨陂前縣令趙命喆矣, 朝家飭禁, 何等申嚴, 身爲守宰, 擅設官庖, 乃於道臣懲吏之後, 無所顧忌, 依舊不撤, 跡涉故犯, 自歸務勝, 揆以紀綱, 極爲可駭, 以此照律罪, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。
- ○ 兵曹啓目, 粘連觀此黃海兵使李儒敬狀啓, 則詰戎之政, 正操與官鎭門聚點, 係是一般, 則今此各邑鎭器械朽鈍之執頉, 軍兵闕點代點, 若是狼藉, 軍政疎忽, 不在多少, 執頉各邑鎭, 事當一體請罪, 而只以兩鎭邊將請勘者, 難免不審之失, 該帥臣及器械執頉軍兵闕點代點之各該邑鎭守令·邊將, 竝從重推考, 文城前僉使李寅華, 善積前僉使李敬培, 不可罷黜而止, 令該府, 拿問重勘, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲旀, 軍伍旣曰闕點, 名數何論多少乎? 罷拿罪責, 只歸於無勢兩鎭將者, 烏在乎宣諭中嚴明黜陟, 振肅軍律之意哉? 道臣之推諉帥臣, 旣甚駭然。而所謂守令, 初不擧論於道啓中者, 尤不成說, 當該道臣推考, 闕伍五邑守令, 爲先拿問處之爲良如敎。
- ○ 李日運, 以義禁府言啓曰, 鳳山郡守趙華錫, 平山府使柳匡天, 瑞興府使李舒永, 遂安郡守金箕昇, 新溪縣令金健柱等, 拿問處之事, 傳旨啓下矣。趙華錫·柳匡天, 俱在任所, 而係是兼營將守令, 依例發遣府書吏, 差兼官交代後, 拿來, 李舒永·金箕昇·金健柱等, 亦在任所云, 發遣府書吏羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 丁巳三月初十日辰時, 上御春塘臺。西北別付料軍官試射時, 左副承旨李海愚, 同副承旨李日運, 假注書李允謙, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 以次侍立。上具平戎服, 乘輿出萬八門·保定門, 由明光門入靑陽門, 詣春塘臺。降輿陞座, 試官兵曹判書權
, 行護軍趙岱, 宣傳官吳文常, 以次進伏訖。, 以軍禮見, 有違格例, 宣傳官李甲會, 啓請記過。上曰, 今姑置之。上曰, 西北無料軍官, 使之持弓矢召入, 同副承旨, 與宣傳官, 偕往丹楓亭, 柳葉箭一巡, 卽爲試射, 而鐵箭百五十步願射人, 捧擧案以來也, 日運承命, 與行首宣傳官李柏然進去, 海愚, 啓請宰樞執鼓, 付料軍官, 一時以次發射。上曰, 試記詳細照檢, 修正無或眩錯也。射訖, 命呼直赴人金光運等新來賜樂, 使之舞蹈而出, 仍命日運書傳敎曰, 今日西北別付料試射, 鐵箭一百五十步能越者, 淸南武士閑良金慶龍也。爲先直赴殿試, 柳葉箭十巡, 西北付料閑良李景一二十二矢, 居首, 淸南別付料閑良張雲翼十五矢居首, 北付料閑良金光運二十一矢居首, 竝直赴殿試, 南關別付料嘉善朴光采, 二十矢居首, 加資, 西別付料閑良金邦郁, 二十一矢爲之次, 直赴會試, 西未付料三中四分人閑良金進淵, 直赴殿試, 北未付料折衝金夢彩加資, 邊三中閑良金翼忠, 直赴會試, 西未付料前部將安泌, 矢數爲邊三中, 而聞兵判言, 忠臣贈參判安克誠之六代孫, 故營將安壽長之孫云, 訓鍊主簿口傳擬入事, 分付。曰, 造山萬戶金成鉉, 去都政除拜是任, 而謂有七十老母, 不忍遠離, 逗遛呈狀, 尙不下直矣, 成鉉, 旣是德源之人, 則南·北關相距雖遠, 道內邊將之稱托不赴, 顯有厭避之跡, 事極駭然。不可循例罷黜, 令該府, 拿問勘處, 何如? 上曰, 雖曰同道, 相距千里, 豈可以厭避言? 改差差代, 可也。出擧條 上曰, 同副承旨與李儒修爲幾寸耶? 日運曰, 李儒修之於臣, 爲五寸姪矣。上曰, 未付料軍官安泌, 卽令召入也, 泌進伏。上曰, 汝於故忠臣安克誠, 爲幾代孫也。宣傳官, 承命問之。泌曰, 六代孫矣。上曰, 故忠臣贈職, 以兵參爲之耶? 泌曰, 然矣。上曰, 故忠臣後, 冠冕其果連綿耶? 泌曰, 臣祖安壽長, 爲營將矣。上曰, 當授六品職, 以此知之。仍敎曰, 訓鍊主簿一窠加設, 以安泌差出, 可也。仍命退, 承史以次退出。
