인조 - 고종
晴
兼都承旨 趙鎭寬 坐。行左承旨 沈晉賢 坐。右承旨 李肇源 坐直。左副承旨金啓洛 坐。右副承旨 李海愚 坐。同副承旨 李秉喆 坐直。注書 曺錫中 仕直洪奭周 病。假注書 李毅采 仕。事變假注書 金致龍 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣宗廟入齋室後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 省牲省器罷後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 仍詣永禧殿入齋室後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 仍詣景慕宮入齋室後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還宮後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 沈晉賢啓曰, 來初六日, 社稷祈穀大祭親祭, 祭文當爲製進, 藝文提學金載瓚, 待明朝牌招, 以爲製進之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李肇源啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾毛帳取稟。傳曰, 爲之, 捲三面。
- ○ 傳于李肇源曰, 侍衛軍兵毛具。
-
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 李秉喆의 啓
○ 李秉喆啓曰, 臣王大妃殿·惠慶宮問安, 進去下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李肇源曰, 右承旨入侍。
-
朴崙壽 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴崙壽爲右通禮, 左通禮單沈象奎。 - ○ 趙鎭寬, 以吏曹言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資事, 載在法典矣。侍從臣父年七十人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
應資老人의 加資를 下批할 政事에 대해 여쭙는 趙鎭寬의 啓
○ 趙鎭寬啓曰, 吏曹郞廳來言, 歲首應資老人, 加資下批政事取稟。傳曰, 當日爲之。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書沈煥之進, 參判李敬一進, 參議蔡弘遠進, 兼都承旨趙鎭寬進。以趙鎭寬爲知春秋, 閔鍾顯爲宗簿提調, 徐直修爲顯隆園令, 尹範喆爲高原郡守, 韓恩君單李元采, 成均博士單柳沁煥。大護軍尹師國, 正憲今加崇正。護軍尹弘烈·金翊休·姜游, 以上嘉義今加資憲。護軍兪彦脩, 嘉善今加嘉義。副護軍睦萬中·李枰, 以上折衝今加嘉善。上護軍趙圭鎭, 崇政今加崇祿。護軍吳載熙, 嘉善今加嘉義。以上年過七十偕老, 進一資事承傳。副護軍李元采, 折衝今加嘉善, 年過七十偕老, 加一資事承傳。前同知申光柱, 嘉義今加資憲。前知事洪緯浩, 正憲今加崇政。前參判呂善亨, 嘉義今加資憲。前知事洪圭輔, 嘉善今加嘉義。前府使禹弼昌, 嘉善今加嘉義。前參奉尹休文, 姜瀚, 嘉善今加嘉義。前同知安復和, 嘉善今加嘉義。以上朝官年八十加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李祖源進, 參判柳誼病, 參議兪漢寧病, 參知柳師模入直, 右承旨李肇源進, 同知李春芬·李尙夔·曺允錫·趙珍泰·宋英萬·吳振泰·金完柱·金萬今金·朴聖彦·金世鍾·徐世張·李億·李希再·金兌佐·羅時杰·趙贊光·慈忠國, 以上百歲老人單付事承傳。僉知二單姜道瑊·鄭聖鵠, 上護軍尹師國·洪緯浩, 大護軍尹弘烈·金翊休·姜游·申光柱·呂善亨, 護軍金勉柱·睦萬中·李枰·宋文星, 副護軍李文道·李熙燮, 副司直崔履亨, 以上竝單付。 - ○ 傳于李肇源曰, 今日政下批, 年例應資老職人, 皆令今日謝恩於明政門外。
- ○ 傳于李海愚曰, 刑·工換房。
- ○ 偕來史官金良倜狀啓, 臣於本月初一日申時量, 伏奉聖諭, 傳諭于行副護軍李城輔所住處, 則以爲臣於日前, 猥承千萬不敢當之恩禮, 惶隕戰慄, 神精迷錯, 不能締構文字, 僅以數語書啓, 修付史官, 祗伏私次, 仰竢威罰之章, 玆者申之以十行溫綸, 收召寵眷, 愈往彌隆, 旣降必致之恩諭, 繼以講學之一日遲延, 當如何爲敎? 丁寧懇至, 可感豚魚, 拜稽莊誦, 不勝震越于下, 三陽回泰, 萬品維新, 我元良德學, 日就〈月〉將, 始大學之書, 億萬年無疆之慶, 臣民欣踊, 曷有其極? 顧以臣無似, 本不敢以儒臣自處, 則隆旨之下, 不敢俟屨, 乃是義分之當然。況以世臣延頸之忱, 豈待勤召, 而且如桂坊之聯, 雖屬講官, 自是蔭路, 固當祗命之不暇, 惟是兩筵侍講之職, 不宜冒膺, 王人經年之留一日惶悶, 其在虞人之執, 決難都壞廉防, 冒昧呈身, 微末去就, 雖不足言, 貽累淸朝, 所關不輕, 幸蒙天地父母之洪恩, 遞解莫重之任, 收還偕來之命, 伏地祈懇, 而敦召荐降, 承膺無路, 臣罪至此, 尤爲萬萬悚懍之至云矣是白臥乎等以, 臣伏承期於偕來之命, 姑爲仍留緣由, 竝以馳啓云云。傳曰, 幡然之期, 日夕企企, 卽見附奏, 如是鄭重者, 豈不過當之甚乎? 歲後日氣暄好, 此時開筵, 何可一日作撤, 則緣卿逡巡, 以致講學之間曠。卿試思之, 卿之來不來, 係於講筵之爲不爲, 雖以職務召之, 猶且不暇顧而卽膺。況本任臺銜, 旣勉副, 只以諭善之職召之, 則今又以兩筵侍講爲辭, 到今予亦不暇顧矣。爲先許解經筵官之任, 以開進身之路, 而左諭善設欲行公, 卿之上來之前, 必難進。以此以彼, 卿之登途之不俟駕屨, 其義皎然。更令偕來史官, 傳予此意, 卿須卽日上來, 上來時給馬, 依初下有旨爲之事, 分付, 卿其知悉事, 一體傳諭。
- ○ 以水原留守徐有隣狀啓, 外營馬步軍兵, 今春習操, 令廟堂稟旨分付事, 傳于李肇源曰, 軍制姑未團束, 狀啓還下送。
- ○ 金啓洛, 以漢城府言啓曰, 臣敬奉下敎, 景慕宮一契二契, 七十以上偕老人及最貧殘獨戶, 與兩契尊位相議, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。偕老老人年八十人一人帖加, 七十以上人五人夫妻, 各米三斗·木一疋, 貧殘獨七戶各米四斗, 竝令尊位之戶判, 明日大門外朝房, 親執分給後, 草記, 可也。
-
정월 초5일의 仁政門百官朝參日次가 動駕와 相値되므로 날짜를 바꿀 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李肇源, 以兵曹言啓曰, 今正月初五日, 仁政門百官朝參日次, 而動駕相値, 在前如此之時, 多有退行之例, 法典內, 當月十一日二十一日二十五日, 皆是應行之日, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 過祈穀大祭後, 令政院更稟, 可也。 - ○ 金啓洛, 以備邊司言啓曰, 貢市堂上有闕之代, 行工曹判書鄭民始, 禮曹判書李時秀差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 死罪臣金憙疏曰, 伏以端月之三陽載回, 而萬物皆春, 聖人之一德彌昭, 而百祿滋臻, 慶忭頌禱, 帀域攸同。仍伏念, 雷肆開講, 已經一歲, 就將之聖功, 洋溢之令聞, 歲與俱新, 日新又新, 此誠萬斯年無疆之休也。臣於此時, 屛伏鄕里, 徒增戀結之忱, 莫廁起居之列, 四載于玆, 一向闕禮, 臣罪至此, 尤何可逃, 伏況今年, 犬馬之齒, 恰滿七十, 床笫危喘, 餘日無幾, 竊恐一朝溘然, 未遂覲光之至願, 終爲不瞑之遺恨, 以是自悼, 有霣如瀉, 苟求其故, 亦臣之罪。伏乞聖明, 亟降重誅, 以勵臣分, 以嚴國綱焉, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。積阻餘, 聞卿年歲之恰滿七旬, 此時翹想, 倍勤於前日, 才送存問之行, 卿章, 際此踵到, 讀之再三, 且欣且悵, 宜俟暄解, 更致敦召之禮, 卿須安心。仍傳曰, 此批答付驛, 使之存問時, 一體傳諭。
- ○ 戊午正月初二日卯時, 上詣宗廟永禧殿·景慕宮擧動入侍時, 兼都承旨趙鎭寬, 行左承旨沈晉賢, 右承旨李肇源, 左副承旨金啓洛, 右副承旨李海愚, 同副承旨李秉喆, 記事官曺錫中, 假注書李毅采, 記事官承膺祚·金履永, 奎章閣一提學鄭民始, 二提學沈煥之, 檢校直提學李晩秀, 檢校待敎沈象奎·李存秀, 以次隨駕。上御[具]翼善冠·衮龍袍, 乘與出宣化門·協陽門, 降輿乘輦, 出肅章門·進善門·敦化門, 詣宗廟洞口降輦乘輿, 入廟大門, 詣齋殿, 少頃, 改具冕服, 出齋殿, 由東神門, 入就板位, 行四拜禮, 入廟內以次奉審訖, 省器如儀訖, 仍詣永寧殿就板位, 行四拜禮, 詣殿內奉審訖, 省器如儀。上敎晉賢曰, 通禮擧行, 極爲生疎, 檢校待敎沈象奎, 左通禮單付, 使之擧行, 別兼春秋金履永爲假通禮, 姑先擧行, 右通禮則令該曹擇差, 而以玉堂中差出之意分付, 可也。仍命書榻敎曰, 左通禮未差之代, 檢校待敎沈象奎單付, 右通禮改差, 令該曹口傳, 各別擇差, 使之先前導後謝恩, 上詣省牲位, 省牲訖, 入齋殿。少頃, 上改具翼善冠·衮龍袍, 出齋殿門, 領敦寧金履素, 右議政李秉模, 將承候。上曰, 與左相, 同爲承候於乘輦所之意, 史官傳諭。上乘輿至廟大門內, 命廟官進前。廟令徐有膺, 直長李仁祜, 副奉事金相任, 以次進前。各奏職姓名。上曰, 樹木繁枝之除治者, 猶有未盡處耶? 仁祜曰, 別無未盡處, 小加於此, 則恐反有稀疎之慮, 稍待數年如又茂密, 則又可以除治矣。上曰, 如是爲之好矣。上出廟大門, 到乘輦所, 降輿乘輦。上曰, 左議政·右議政·領敦寧入侍。出駕前下敎 左議政蔡濟恭, 領敦寧金履素, 右議政李秉模等, 進前問候曰, 歲律載新, 茀祿川至, 連日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 臣昏耄儱憒, 逐歲益甚, 應行人事, 亦不能曉解昨日之罪, 自陷罔赦, 而譴罰不加, 晏然自在, 臣實惶愧欲死, 無面對人矣。上曰, 過矣。昨日云云, 出於無隱之意, 以卿故, 有此敎也。凡於動駕時, 百官不爲陪班, 則大臣率卿宰或備堂, 輦路祗迎, 此亦有勿爲之之命, 則只時·原任大臣祗迎, 仍於轎前問候, 卽中書故事, 卿等立朝旣久, 豈不知此箇事例乎? 逢今年, 一則孺慕之懷倍切, 一則喜懼之心益深, 此際行展拜之禮, 卿等旣以問安入來, 率卿宰祗迎, 元非待下敎爲之之事。且雖在鄕黨閭里, 必重新舊歲人事, 以予欲見卿等之心, 推之, 則卿等亦必欲見予之新年顔面, 而及其出宮, 漠然不見卿等之在處, 予安得不致訝而致慨, 大抵儀文禮數, 雖似末節, 而古人必先正衣冠尊瞻視者, 制於外, 所以養其內也。況朝廷之所重者禮貌也, 所守者格例也, 卿等在具瞻董率之地, 此等處, 尤不可放忽, 予非爲一時迎送之禮, 而有此敎也。濟恭曰, 今承下敎, 誨責之中, 恩言諄諄, 惶隕感愧, 不知所達, 臣何敢一辭自卞, 而臣雖無狀, 當此獻發之辰, 豈無瞻天之願, 咫尺輦路, 何憚而不爲祗迎乎? 昨日有眞殿行禮後, 展拜閟宮之命, 故愚迷所致, 錯認以由萬安門出宮。伏聞下敎之後, 蒼黃越去, 自致未及, 實狀如此, 亦不敢不達矣。上曰, 然乎。然則卿等之未及周旋, 固無怪矣。履素·秉模曰, 錯認亦臣等之罪也, 何敢分疏乎? 上曰, 此不過小事也, 遂事也, 卿等安心, 勿更過引也。仍命進發, 至鐘閣前路。上曰, 還宮時, 貢市人, 鐘閣前路待令。出駕前下敎 仍敎肇源曰, 貢市堂上差出事, 分付該曹, 可也。至廣通橋前前路, 領府事洪樂性祗迎於路左。上曰, 領府事入侍。出駕前下敎 樂性進前問候曰, 新年, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。卿今八十一歲矣, 今日相見, 卽新歲初面, 卿之筋力近果如何? 樂性曰, 別無所損矣。上曰, 日氣暄好, 當卜日召接矣。樂性曰, 禁苑御射時, 獲覲耿光, 臣所願矣。上曰, 好矣。仍命進發。詣永禧殿洞口紅箭門外, 降輦乘輿, 入殿大門, 詣齋殿, 改具冕脤, 就板位, 行四拜禮, 詣殿內奉審訖, 還詣齋殿。少頃, 改具翼善冠·衮龍袍, 出齋殿, 乘輿出殿大門, 詣紅箭門外, 降輿乘輦, 進發至鐘閣前路。上命駐輦。上曰, 貢市堂上入侍。出駕前下敎 貢市堂上鄭民始, 李時秀進前, 貢市人等, 列伏於駕前。上命肇源, 詢今番歲除, 好過與否。肇源承命回奏曰, 臣依下敎, 問于市民等處, 則皆以爲好過云矣。上敎肇源曰, 貢人等, 如有弊瘼, 盡以文字捧入, 可也。仍命進發。至宗廟前路, 降輦步過, 乘輦, 由梨峴屛門, 至文廟前路, 降輦步過, 大學諸生祗迎於路左。上命肇源, 捧諸生擧案。肇源回奏曰, 祗迎諸生, 合爲二百十人矣。上又敎肇源曰, 以此擧案, 當設到記科, 如有追後來到者, 還宮時, 更捧, 可也。上乘輦, 詣降輦所, 降輦乘輿, 入宮大門, 御齋殿, 改具冕服, 就板位, 行再拜禮, 仍詣宮內奉審訖, 還御齋殿。少頃, 改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宮大門, 降輿乘輦。上曰, 漢城判尹, 率景慕宮一二契父老, 通廣處來待。出駕前下敎 至蓮池前路, 上命駐輦。上敎肇源曰, 判尹率父老, 果來待乎? 肇源曰, 判尹李家煥, 已率一二契父老, 承命待令矣。上命家煥進前。敎曰, 一二契七十以上偕老人, 及最貧殘獨戶, 須與兩契尊位相議, 別單書入, 可也。仍命進發, 至文廟前路, 降輦步過。肇源捧祗迎儒生追後擧案, 爲七人, 上乘輦, 由館峴, 入弘化門, 命解嚴, 降輦乘輿, 由明政門·永淸門, 入交泰門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 戊午正月初二日未時。上御便殿。右承旨入侍時, 右承旨李肇源, 假注書李毅采, 記事官吳泰曾·金履永, 以次進伏訖。上曰, 史官事, 誠駭然矣。肇源曰, 承旨所在, 史官相隨, 卽不易之規, 且曾有飭敎, 而今日承旨二員留在, 而史官則無一人待令, 盡皆徑歸堂后, 事甚未安, 當該史官, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 仍命書右諭善李城輔偕來史官金良倜回諭。又命書傳敎曰, 祈穀大享誓戒已過, 太廟春享則命攝, 親省牲器而還, 而心懸丹門, 憧憧不敢弛。今夜當出齋便殿, 以待享事之禮成, 亦當分遣承宣二人, 董飭駿奔之節, 祼薦虔潔, 樂奏舒緩, 如儀中式, 俾盡誠敬之意, 獻官知悉。命退, 承史以次退出。
