인조 - 고종
陰
行都承旨 李晩秀 隨駕宿。行左承旨 沈晉賢 隨駕直。行右承旨 洪仁浩 隨駕宿。左副承旨 李肇源 隨駕直。右副承旨 金啓洛 隨駕宿。同副承旨 李海愚 隨駕宿。注書 曺錫中 隨駕宿洪奭周 病。假注書 李毅采 隨駕直。事變假注書 金致龍 守宮直。
-
社稷에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在社稷, 停常參·經筵。 -
大駕가 社稷에 이르러 省牲省器罷한 뒤 內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣社稷, 省牲省器罷後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨朝夕問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房提調趙宗鉉, 副提調李晩秀啓曰, 社稷新穀大祭, 隔宵, 動駕在卽, 而昨日之雨, 繼之以雪, 終晝達曙, 一直霔灑, 顧今寒事, 尙未暄解, 雨後倍覺湫濕, 此時勞動, 玉體親將祼薦, 實非大聖人節宣保嗇之方, 惟我殿下, 一念祈豐, 每歲必躬之聖德, 臣等豈不仰認, 而對越宸誠, 無間於燕濩, 霑服失容, 昭載於禮經, 又況太廟享禮之因雨命攝, 亦有年前已例, 臣等職在保護, 不勝憂悶, 冒犯瀆擾, 相率呼籲, 亟加三思, 特寢親享之命, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。答曰, 知道。上辛前一日之瑞雪, 爲三農萬幸, 三軍之沾濕, 有未暇軫念矣。
- ○ 李肇源啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而祈穀大祭親祭齋戒相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李肇源曰, 二嚴後, 當詣仁政殿月臺親押, 三嚴則親押後入之, 該房知悉。
- ○ 李肇源啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾毛帳雨具取稟。傳曰, 爲之, 捲三面。
- ○ 傳于李肇源曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 李肇源啓曰, 宣傳官來言, 蛟龍旗雨備取稟。傳曰, 雨具。
-
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 金洛의 啓
○ 金啓洛啓曰, 臣王大妃殿·惠慶宮, 問安進去下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
百官이 稟旨를 받기 위해 막차 앞에 나아왔다는 沈晉賢의 啓
○ 沈晉賢啓曰, 禮貌官來言, 百官稟旨就次。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李晩秀曰, 新除授工曹判書牌招。
- ○ 以工曹判書蔡弘履牌不進推考傳旨, 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 沈晉賢啓曰, 王大妃殿·惠慶宮夕問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 右承旨進去。
-
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 臣王大妃殿·惠慶宮, 夕問安進去下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 兼春秋金良倜狀啓, 臣於本月初四日午時量, 伏奉聖諭, 傳諭于行副護軍李城輔所住處, 則以爲, 臣猥蒙聖慈, 特垂優假, 王人銜命, 經歲相守, 六日之內, 天書連降, 以急賢待士之異渥, 施之於萬萬不近似之賤臣, 收召之寵, 愈往愈切, 至於今番絲綸而極矣。隕越震悼, 罔知攸措, 而筵銜許解, 出於曲遂之至意, 欺謾重戾, 從此解脫, 瞻天攢頌, 怳若枯荄之逢陽春也, 竊伏念, 君令臣恭, 古今之通誼, 辨分定志, 聖賢之明訓, 惟斯二者, 宜乎竝行, 臣旣非巖穴自重之士, 則豈敢一向逋慢, 仰孤恩厚, 而且胄筵講學, 正宜緝熙之工, 無少間斷, 緣臣違命, 將致停撤, 臣之罪戾, 萬隕猶輕, 切欲扶曳癃尫, 卽速冒進, 仰請有司之勘定, 而第諭善之職, 乃朝家所以待文纓峻望, 林下宿德, 非如臣之至庸極陋所敢當者也。不當進而進, 謂之不恭, 臣雖無狀, 不恭之科, 何敢輕犯? 又自近日, 召旨以來, 揆分揣義, 進退俱阻, 惶駭悚懍之中, 宿病增劇, 神識昏迷, 常若暈倒, 以此症形, 末由自力, 實是史官之所目睹也。狗馬賤疾, 不宜煩達, 事勢所迫, 略此附陳, 臣若迫於嚴召, 壞其素守, 冒膺匪分, 則非但大有違於聖訓, 又非所以奉承我聖上陶鑄作成之洪化矣。臣之不忠, 於是益大, 但恭俟嚴章而已, 計不敢出此, 倘蒙天地父母之恩, 亟解諭善之任, 收還偕來之命, 俾得以稍自安意, 而收拾神精, 匍匐登程, 只以軍銜, 陪侍講綴, 上以霑成物之至澤, 下以伸覲光之大願, 則臣雖隕結, 尙何仰酬云矣是白臥乎等以, 臣伏承偕來之命, 姑爲仍留, 緣由竝以馳啓云云。傳曰, 觀此附奏於史官者, 庶幾有幡然之望, 側席傾佇, 喜豈容喩, 卿之欲進身者, 卽講銜也, 予所必致卿者, 亦爲是, 卿旣爲是任而承召, 則出肅於是任, 然後其進也有所執, 其說也有所據, 附奏云云過矣, 春意日日益暄, 此時政合登程, 卽爲上來事, 爾其更爲傳諭, 與之偕來。
- ○ 領府事洪樂性箚曰, 伏以三陽回泰, 百祿滋至, 廟殿宮展謁之禮順成, 聖孝克伸, 玉體萬康, 臣民歡祝, 曷有其極? 且伏況上辛祈穀, 年年躬享, 愛民重農之盛念至誠, 純一靡懈, 有可以感格皇穹, 伏不勝區區欽頌之忱, 第今雨勢終晝達宵, 一連霔下, 姑無霽意, 雖是解凍潤物, 知時好雨, 至於登降祼將之際, 不無霑服失儀之歎, 而矧復大雪曉下, 寒氣益峭, 此時觸冒動駕, 有欠保嗇之方矣。慈殿·慈宮之憂念, 當復如何哉? 臣於病伏昏涔之中, 不任鬱慮之耿耿, 伏枕輾轉, 徹夜不寐, 玆敢短章仰瀆。伏乞聖明, 仰體殿宮之念, 特寢親祭之命, 仍遣大臣, 虔誠精禋, 俾爲民之誠無損, 節宣之道有益, 千萬顒祝之至云云。答曰, 省箚具悉卿懇, 知時好雨, 穀朝瑞雪, 爲三農萬民, 心竊爲喜, 將事之夕, 開霽昭朗, 更求之方寸之心香, 豈或命攝耶? 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 左議政蔡濟恭, 領敦寧金履素, 右議政李秉模箚曰, 伏以上辛祈穀, 國之大典也, 齊明盛服, 鑾蹕將啓, 臣民欽祝, 曷有其極? 第今春雪未晴, 間以霏微, 不但有霑服之慮, 此時玉體之勞動, 萬萬切悶。玆敢聯進短箚, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 亟收親行之命, 千萬幸甚, 臣等雖甚無似, 齋戒沐浴, 可以攝儀, 區區下情, 不敢自隱, 冒犯瀆擾之罪, 無任惶恐之至云云。答曰, 省箚具悉卿等之懇, 領府之批悉之, 卿等諒之。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 戊午正月初五日卯時, 上詣社稷擧動入侍時, 行都承旨李晩秀, 行左承旨沈晉賢, 行右承旨洪仁浩, 左副承旨李肇源, 右副承旨金啓洛, 同副承旨李海愚, 記事官曺錫中, 假注書李毅采, 記事官承膺祚·金履永, 奎章閣一提學鄭民始, 二提學沈煥之, 檢校待敎沈象奎·李存秀, 以次隨駕。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出宣化門, 左通禮跪啓請近侍進圭, 晩秀進圭, 上執圭, 出協陽門, 由肅章門, 入仁政門, 詣仁政殿月臺, 降輿陞座, 親押訖, 上乘輿, 出仁政門, 降輿乘輦, 出進善門, 敦化門進發。上命肇源, 書左議政蔡濟恭, 領敦寧金履素, 右議政李秉模聯名箚批, 上詣社稷大門外, 降輦乘輿, 入大門。敎肇源曰, 肅敬之地, 不宜喧聒, 承旨立門內, 嚴禁雜人, 雖院吏亦勿許多入, 可也。詣壇門外, 降輿, 詣壇內奉審訖, 省器如儀。上敎晩秀曰, 壇左右掃雪坊軍, 則易致紛聒, 使兵曹參知柳師模, 率衛軍, 看檢掃之, 可也。上詣省牲位省牲。晉賢曰, 省器時, 齋郞李東煥, 不卽待令, 事極未安, 而本院請推之外, 無他可施之罰矣。上曰, 生疎所致, 置之可也。上還詣小次。敎肇源曰, 左相則不待百官稟旨, 直爲就次之意。史官傳諭。又敎曰, 壇上遮日, 拂去積雪, 更爲設鋪也。上曰, 省牲時, 本署提調不爲待令, 有關事體矣。仍命書榻敎曰, 本署提調金載瓚, 爲先越俸一等。又命書榻敎曰, 差祭玉堂許遞, 令該曹口傳付軍職, 未肅拜玉堂牌招入直。至初更, 命晩秀進前, 呼寫御製詩一篇。小序曰, 躬詣社壇, 肅將祈穀祀事, 黍鼎若鍾鳴, 爲大有之徵, 而屢驗如期, 時且旣雨而雪, 萬樹生花, 社雨報年豐, 有宋人之詩, 而昔昌黎辛卯雪詩, 以紀豐兆, 其歲果斗米三錢, 至今傳以爲奇事, 遂取辛年韻和之於辛日, 恭寓祝豐之誠, 又按月令春事之興, 輒祈農於戊元, 而今歲歲次戊午, 月屆元正, 第四亦云, 仍命諸享官賡之。詩曰, 方壇牲幣又年祈, 百福由來頌式幾, 辛後秋功徵社雨, 戊元春事肅齋衣, 天時欲占犁星出, 地脈先融瑞雪飛, 鼎響更如鍾感理, 心香一瓣繞深幃, 命晉賢·仁浩·啓洛, 各書一本。敎曰, 兩本分傳左右相, 一本輪示諸享官, 使皆明日賡進也。仍命權退, 諸臣以次權退。
