인조 - 고종
晴
行都承旨 李晩秀 緣故出。行左承旨 沈晉賢 坐直。行右承旨 洪仁浩 坐。左副承旨 李肇源 坐直。右副承旨 金啓洛 坐。同副承旨 李海愚 坐。注書 曺錫中 仕洪奭周 病。假注書 李毅采 仕直。事變假注書 金致龍 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 親臨祈穀大祭罷後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。答曰, 知道。
- ○ 內閣·政院·藥房, 經宿問安。答曰, 知道。
- ○ 朝廷二品以上·六曹堂上, 經宿單子問安。答曰, 知道。
-
內閣에서 안부를 물음
○ 還宮後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于李晩秀曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李肇源曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 傳于沈晉賢曰, 未肅拜玉堂許遞。
- ○ 傳于沈晉賢曰, 人日在明, 弘文提學, 待開門牌招。
- ○ 傳于沈晉賢曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 以寶劍望筒, 傳于李肇源曰, 懸頉摠管許遞, 令該曹口傳差出, 待下批, 寶劍望筒, 修正以入。
- ○ 以摠管望單子, 傳于李肇源曰, 在外摠管許遞。
-
金翊休 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金翊休爲副摠管, 崔重敎爲忠州營將。 - ○ 行大司憲金載瓚啓曰, 臣言議風裁, 本不合於淸朝言責之官, 而況都憲之職, 地望尤別, 苟非名實俱隆, 足以見重具僚者, 不可冒當, 則如臣魯下, 何敢擬議於是職, 而前後屢叨, 或不免夤緣出膺, 濫竽之愧, 已無可言, 而昨於社壇躬享, 身爲本署提擧, 矣待於親省牲器之時, 至承越俸之命, 惶隕恧蹙, 益無所措, 臣旣以憲官之長, 又爲提擧本署, 則尤當及時入參, 一以董察班聯, 一以管檢署務, 而臣生疎愚鈍, 全昧臺體, 錯謂以見帶臺職, 且已導駕, 則不可進參於享所行禮之班, 初不致審, 遽然徑退, 終自歸於違法壞禮之罪, 職忝法從之首, 全失進止之節, 肅肅淸班, 顚錯至此, 雖蒙聖度包涵, 罰止薄勘, 而其爲乖朝體而羞臺垣, 更無餘地, 以此情踪, 何可一刻抗顔於見職乎? 請命遞斥臣職, 答曰, 糾愆之地, 反有此做錯, 雖是久任之職, 事關莫重, 勢難例批, 依啓。
- ○ 沈晉賢, 以奎章閣守宮檢校直閣意啓曰, 夜閣, 閣內諸處無事之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李肇源, 以壯勇營言啓曰, 依下敎, 本營隨駕將校軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李肇源, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 隨駕禁軍·駕後禁軍·武藝別監·內吹·兼內吹·近仗軍士·標下軍兵等處, 設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李興潤에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李肇源, 以兵曹言啓曰, 五衛將李興潤, 素患痰癖之症, 轉益添劇, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 病旣如此, 則宿衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李肇源, 以兵曹言啓曰, 去冬等能麽兒考講時, 都摠府經歷高厚鎭, 訓鍊主簿金鎭億, 武臣兼宣傳官南燦, 部將高景濂等一次, 守門將洪命龍二次不通, 竝依定式, 從重推考, 何如? 傳曰, 去年之事, 今年何必追理乎? 此草記, 付之造紙署, 可也。
- ○ 李肇源, 以備邊司言啓曰, 本司草記, 貢市人詢瘼事批旨內, 允, 駐輦通衢, 詢問疾苦, 而及其決處, 別無蘇救之可言, 則近於不誠, 所訴之猥越與否, 姑舍是, 就其中, 雖於一廛一貢, 須有出場之措處, 然後事面得當, 先從紬苧與帽弊, 更爲指一稟處, 筆契貢弊中, 各司直甘之說, 大關紀綱, 令有司堂上嚴査, 令後犯科官員, 草記勘罪, 今之禁吏, 非禁吏也, 飭敎之後, 又敢侵漁, 殊極痛駭, 近日行公刑·漢·兩司堂上, 從重推考, 後復若此, 亦令本館, 草記嚴飭可也事, 命下矣。謹依下敎, 査問于筆契貢人等處, 則所告內, 各司所用之筆, 例皆捧甘於戶, 工曹使之進排, 而吏·兵曹則間或捧甘, 每爲招致貢人, 無文跡直進排後, 始爲文移該曹, 成均館·軍器寺·四學則每當文武科及照訖講, 設場之時, 以優數進排之意, 一番捧甘後, 使貢人, 逐日待令, 陸續取用, 而軍器寺·四學則減其所用實數, 報于該曹, 成均館則竝與文移而初不爲之, 自工曹只憑貢人所告, 而移文該曹, 故會減之時, 十減八九云。年前度支之臣, 筵稟申飭之後, 凡係貢契物種, 各司所當先爲關由於戶曹, 酌定實入後, 始乃取用, 而或緣需用之緊急, 雖不得遲待該曹之磨鍊, 捧甘取用之規, 則初不敢違越, 而至於吏曹等諸衙門, 則或初無文跡, 直爲捧用於貢人, 或以優數等待之意, 一番知委, 入量進排, 而所用之數, 亦不明白文移, 使至殘貢人, 獨被其害, 揆以事體, 萬萬驚駭。第以貢人等所抄納者觀之, 甲寅飭敎以後, 至于今因循襲謬, 無時不然, 則有難一一摘發論勘, 當該首犯郞官吏曹佐郞李明孚, 兵曹佐郞李敬心, 成均館學正鄭宗顯, 學錄康就昇, 軍器寺僉正權抑, 中學訓導黃萬齡, 東學訓導李台祥, 南學訓導劉弘九, 西學訓導金致龍, 竝令該府拿問處之, 下吏等, 令攸司各別嚴繩其時不飭之當該堂上吏曹判書沈煥之, 兵曹參判李益運, 成均館大司成李晩秀, 軍器寺提調李敬懋, 竝從重推考。此後則各貢進排物種, 雖有緊急需用, 無敢一邊捧甘, 一邊責納, 必待戶曹實入之數, 然後始爲敢用, 而如有更踵前習, 不遵飭令之弊, 自該曹依年前定式, 隨現論勘, 該曹若或掩置, 則本司另加考察論罪之意, 申明分付, 何如? 傳曰, 郞·吏輩, 何足責乎? 無論此事他事, 事有關於違越受敎, 則卿等之聽之, 宜乎悚然, 而沁泄莫甚, 如卿等在廟堂有司之任者若此, 則各司堂上何論? 此等草記, 不欲賜批, 依歲前一草記還給, 多犯首犯之照訖進去史官等, 爲先拿問嚴處, 其餘勿論, 更觀前頭, 可也。
- ○ 李肇源, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 衛內本營帳幕軍及留陣將官·將校·軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李肇源, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 駕前別抄及留陣將校·軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李肇源, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 隨駕將校·軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 知事趙鎭寬疏曰, 伏以對時育物, 羲易之極工, 體元履端, 春秋之美名, 恭惟殿下, 御歲之首, 膺天之祜, 承歡殿宮, 垂裕元良, 時又祗謁太室, 光聖孝也, 親祼方社, 綏豐年也, 方寸太和, 自家而國, 洋溢薰蒸, 與天合度, 猗歟盛矣。仍伏念, 爵祿者, 人主勵世之具也, 古者賞之於祖, 尊命也, 施之以春, 廣恩也, 蓋自一命以上, 夫孰不然, 而至若正卿階品, 尤非可濫者, 顧臣不才, 適忝邇列, 幸覩我殿下推聖人之達孝, 闡皇祖之偉績, 眷玆咸關, 王迹攸肇, 感古公朝走之原, 緬漢高歌風之社, 文之穹石, 輝照億年, 義本乎周雅, 事同乎岐鼓, 于斯之時, 內外才能之臣, 咸奔走效力, 若臣者, 當其榻本之進也, 祗陪於迎春之郊, 跪獻於香案之前, 此特近臣職耳。榮則大矣, 賞於何有? 臣之策名朝籍, 薄有歲月, 而其從宦實日, 纔四五年耳。自來庸陋, 加以生疎, 雖於流品冗職, 尙懼不稱, 豈以天日之昭, 謂臣眞有可賞之功, 可仗之才, 而寵擢之哉? 特以世祿之家, 垂念先故, 薰沐之, 湔拂之, 俾繩其武, 頂金腰黃, 物采依舊, 歲時朝退, 以燕老母, 母子相對, 感涕交流, 榮君父之殊賜, 愴前人之遺章, 怳惚焉如夢如眞, 相與攢手, 仰祝新年, 此時此恩, 尤自有別, 天高地厚, 圖酬何由, 竊自念, 先臣願忠之志, 未遂生前, 以遺之後人, 臣旣不肖, 絲毫蔑效, 則徒襲爵秩, 適爲忝厥之資, 而今之慰悅老母者, 反貽其憂, 踧踖愧懼, 益不知措躬之所也。大抵人之福分有限, 才品漸降, 而世道日益艱, 以臣孤根綿材, 席父祖已冷之業, 超八座匪分之地, 公無以報國恩, 私無以述先志, 最下則愧素心, 不論天道之戒盈, 直於人事, 萬萬壞了, 此豈殿下終始全保之澤, 而其於安萌養孤之時令, 不亦左乎? 伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟收臣新授資級及兼帶兩銜, 以重公器, 以安賤分焉, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 行護軍金勉柱疏曰, 伏以天地之育萬物, 曲成不遺, 父母之保赤子, 心誠求之, 今殿下之於臣, 天地也父母也, 曲成之恩, 若保之澤, 浹髓淪肥者, 于玆數十年矣。臣雖冥如豚魚, 頑如木石, 寧不感戴隕結, 思所以補報涓埃哉? 第念自古人臣之藉手事君者, 其揆不一, 太上盡分, 毋容議爲, 其餘或以文學, 或以才諝, 或以政事, 或以謨猷, 此則筋力奔走而已, 是數者, 雖有高下淺深之分, 要之皆爲藉手之一端也。顧臣蠢劣, 於此數者, 其有一毫近似乎? 以言其文學, 則不足以辨魚魯也, 以言其才諝, 則不足以任冗閒也, 至於政事若謨猷, 尤非可以擬議於臣者, 而惟是筋力奔走, 尙可以自勉, 故思竭綿薄, 有進無退, 惟以鞠躬盡瘁, 斃而後已爲期。然今臣蒲柳之質, 亦已望秋而先衰矣, 每中夜撫躬, 徒切悲咜而已。噫, 天地之於萬物, 何莫非曲成, 父母之於赤子, 何莫非若保, 而至若負釁也如臣, 無用也如臣, 而偏荷再造之恩, 深蒙愍恤之德者, 歷數今古, 果有幾人乎哉? 摛院華銜, 宿趼復廁於邇密, 前席恩言, 淵衷每軫於誨誘, 非直食之, 兼以師敎, 不徒榮之, 勉以自立, 傍觀聳聽, 同僚動色, 臣是何人, 濫叨聖渥至此之厚也。伈伈趨列, 雖不敢自露微悃, 耿耿私室, 每不禁抆涕達曙, 區區衷情, 惟有神祗監臨矣。迺者陞擢之命, 忽下於夢想之外, 臣聞命悸恐, 五內失守, 實不知所以自措也。噫, 豐沛舊基, 豎碑紀蹟, 特出於我聖上追遠之孝思, 而工役告完, 模本親受, 此實光前輝後之盛擧也。臣於伊時, 適忝末班, 承命陪進, 私心榮幸, 頌祝方切, 逮夫恩賞之降, 混及罔功之跡, 非但臣心之萬萬驚惑, 其爲玷累於愛嚬笑之政, 亦豈細故也哉? 況且貳卿之秩, 乃是命德之器, 設有微勞之可酬, 猶當難愼, 臣旣無絲毫之效力, 又非人器之相稱, 而不少裁量, 遽加超陞, 揆諸國體, 揣以私分, 尤何敢晏然而承當也哉? 黽俛祗肅, 雖緣事會之所迫, 因仍蹲冒, 實非義分之所敢, 左右忖度, 歷日靡措, 略陳短章, 仰瀆崇聽。伏乞聖慈, 俯垂鑑察, 亟收臣所叨新秩, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 司諫趙德潤疏曰, 伏以臣前後恩造, 與天無極, 迭忝三司之職, 未效一日之責, 而罪戾不加, 誤恩荐降, 有若造化, 獨偏臣身, 揣量涯分, 何以至此? 今玆薇垣除命, 適下於臨門誓戒之際, 元正隔日, 動駕在卽, 不敢言私, 章皇出肅, 臣之偏母在鄕, 而亦不遑歸省矣。卽接鄕信, 則臣母貞疾, 近添寒感, 息喘而眠食俱廢, 氣綴而省覺全昧, 將護無人, 促臣歸視, 臣自聞此報, 神情飛越, 按住不得, 忙陳短章, 徑尋鄕路, 私情所迫, 又犯擅便, 臣罪至此, 尤合萬隕。伏乞聖明, 亟遞臣所帶之職, 仍治臣擅行之罪, 以安私分, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭往護。
- ○ 社稷祈穀大祭親行敎是時, 亞獻官左議政蔡濟恭, 終獻官右議政李秉模, 進幣爵酒官沈煥之, 奠幣爵酒官蔡弘遠, 薦俎官行上護軍鄭民始, 禮儀使禮曹判書李時秀, 典祀官奉正金晦彬, 壇司令權行彦, 壇上執禮行副護軍李勉兢, 壇下執禮副司果韓用鐸, 第一位執尊副司果尹序東, 二位執尊副司果高宅謙, 三位執尊執義李貞運, 四位執尊副司果李愚濟, 第一位大祝左通禮沈象奎, 二位大祝副司果尹悌東, 三位大祝副司果李羲甲, 四位大祝司正李存秀, 第一位祝史獻納朴吉源, 二位祝史副司果李升運, 三位祝史副司果尹羽烈, 四位祝史副司果鄭景祚, 第一位齋郞司果金履喬, 二位齋郞正言閔命爀, 三位齋郞吏曹正郞李東煥, 四位齋郞司果李德鉉, 第一位捧俎官戶曹正郞尹光心, 捧俎官司饔僉正金基厚, 捧俎官司宰僉正李學彬, 第二位捧俎官司果徐簡修, 捧俎官司僕主簿李英秀, 捧俎官平市主簿金宗善, 第三位捧俎官戶曹正郞李周憲, 捧俎官司果安廷鐸, 捧俎官刑曹佐郞鄭冕綏, 第四位捧俎官戶曹佐郞金載謙, 捧俎官工曹佐郞尹覺基, 捧俎官司僕主簿徐有曾, 盥洗位宗簿主簿李志容, 盥洗位禮曹佐郞金洛一, 爵洗位典籍嚴思彦, 洗爵位典籍鄭馦, 亞終獻盥洗位兵曹佐郞崔致翼, 掌牲令典牲判官尹光濩, 協律郞掌樂正洪樂淵, 贊者引儀崔日運, 贊者假引儀李儀逵, 贊者兼引儀金信行, 謁者兼引儀黃稔, 贊引兼引儀李義勝, 贊引假引儀鄭𨭗, 祭監監察鄭澣, 祭監監察李義祿。
- ○ 戊午正月初六日子時, 上行祈穀大祭親祭後, 還宮入侍時, 行都承旨李晩秀, 行左承旨沈晉賢, 行右承旨洪仁浩, 左副承旨李肇源, 右副承旨金啓洛, 同副承旨李海愚, 記事官曺錫中, 假注書李毅采, 記事官承膺祚·金履永, 奎章閣一提學鄭民始, 二提學沈煥之, 檢校待敎沈象奎·李存秀, 以次侍立。上具冕服, 乘輿出小次, 詣大次, 親祭時至, 步詣板位, 行四拜禮, 詣國社神位前, 三上香獻幣訖, 次詣垕土氏神位前, 如右訖, 次詣國稷神位前, 如右訖, 次詣后稷氏神位前, 如右訖, 上行初獻禮訖, 諸大祝, 讀祝文訖, 上就板位, 行四拜禮, 亞獻官左議政蔡濟恭, 行亞獻禮如儀訖, 終獻官右議政李秉模, 行終獻禮如儀訖, 上詣飮福位, 飮福訖, 復行四拜禮, 仍詣望燎位, 望燎訖, 禮儀使跪啓禮畢, 上詣神室前, 命晩秀奉安神位板訖, 上還御小次。改具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿, 晩秀進圭, 上執圭, 出署大門, 降輿乘輦, 到敦化門, 命肇源出標信解嚴, 上入敦化門·進善門·肅章門, 由協陽門, 入宣化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 戊午正月初六日辰時。上御重熙堂。軍士房承旨入侍時, 右副承旨李肇源, 假注書李毅采, 記事官金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 今見備局草記, 多犯首犯, 何可以學錄訓導輩責之乎? 照訖設講時, 進去史官等, 自政院招問, 可也。肇源曰, 始興縣令尹守翼, 待令於閤外矣。上曰, 始興縣令, 除朝辭, 當日下送。出榻敎 又命書榻敎曰, 未下直守令, 催促下送, 忠州營將之代, 令該曹口傳差出。命退, 承史以次退出。
- ○ 戊午正月初六日午時。上御便殿。都承旨入侍時, 行都承旨李晩秀, 記事官曺錫中·金景煥·金履永, 以次進伏。上命書傳敎曰, 社雨辛雪, 收捲亦叶願, 登降奠獻之際, 瞻昂天宇之昭朗, 牽牛之正中, 自不覺逞顔色, 何況黍鼎如鍾鳴, 其應自昔不忒, 降康之休, 若將取必, 爲八域三農, 彌切欣祝之誠, 此時, 卿以明年恰滿八耋之首相, 駿奔踧踖於霽餘凝沍, 公退起居勝常耶? 玆遣史官, 問卿宿來凡百。敎賤臣曰, 爾其以此傳敎, 往諭左相, 而八耋老相, 駿奔如儀, 不勝欣喜, 更以此意, 致勤申申也。又命書榻敎曰, 工曹判書蔡弘履許遞。又命書榻敎曰, 明日親臨歲首犒饋時, 侍衛, 依前例磨鍊, 而出宮門路, 亦依昨年例爲之。命退, 承史以次退出。
